1 Thessalonians 5:6

The Day of the Lord

5For you are all sons of the light and sons of the day; we do not belong to the night or to the darkness.6So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.7For those who sleep, sleep at night; and those who get drunk, get drunk at night.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
So then, let us not sleep as the others do, but let us remain awake and sober.
American Standard Version (1901)
so then let us not sleep, as do the rest, but let us watch and be sober.
Bible in Basic English
So then, let us not take our rest as the others do, but let us be self-controlled and awake.
Douay-Rheims 1899
Therefore, let us not sleep, as others do; but let us watch, and be sober.
Free Bible Version
So then we shouldn't be sleeping like everybody else—we should stay awake and keep ourselves clear-headed.
Geneva Bible 1599
Therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober.
King James (Authorized) Version
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
Plain English Version
So don’t be like other people that aren’t ready for Jesus to come back, like they are asleep. Instead, you have to think properly about what is happening, like people that are awake.
Translation for Translators
So we believers must be aware of what is happening. We must be watching carefully, as people who are awake watch for a thief [MET]. We must be self-controlled, as people who are ◄sober/not drunk► are able to control what they do [MET]. People who sleep [MET] are unaware of what is happening, and unbelievers are like that.
Unlocked Literal Bible
So then, let us not sleep as the rest do. Instead, let us keep watch and be sober.
Noah Webster Bible
Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.
World English Bible
so then let’s not sleep, as the rest do, but let’s watch and be sober.
Young's Literal Translation
so, then, we may not sleep as also the others, but watch and be sober,