1 Thessalonians 5:18

Christian Living

17Pray without ceasing.18Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Give thanks in every circumstance, for this is God’s will for you in Christ Jesus.
American Standard Version (1901)
in everything give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus to you-ward.
Bible in Basic English
In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.
Douay-Rheims 1899
In all things give thanks; for this is the will of God in Christ Jesus concerning you all.
Free Bible Version
be thankful in every situation—because this is what God in Christ Jesus wants you to do.
Geneva Bible 1599
In all thinges giue thankes: for this is the will of God in Christ Iesus toward you.
King James (Authorized) Version
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
Plain English Version
Always thank God, no matter what happens to you. You see, you belong to Jesus Christ, so God wants you to do those things.
Translation for Translators
and thank God ◄in all circumstances/regardless of what happens►. God wants you to behave like that because of what Christ Jesus has done for you (OR, because you have a close relationship with Christ Jesus).
Unlocked Literal Bible
In everything give thanks. For this is the will of God in Christ Jesus for you.
Noah Webster Bible
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
World English Bible
In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.
Young's Literal Translation
in every thing give thanks, for this [is] the will of God in Christ Jesus in regard to you.