1 Thessalonians 2:18

Paul’s Longing to Visit

17Brothers, although we were torn away from you for a short time (in person, not in heart), our desire to see you face to face was even more intense.18For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.19After all, who is our hope, our joy, our crown of boasting, if it is not you yourselves in the presence of our Lord Jesus at His coming?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For we wanted to come to you—indeed I, Paul, tried again and again—but Satan obstructed us.
American Standard Version (1901)
because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.
Bible in Basic English
For which reason we made attempts to come to you, even I, Paul, once and again; but Satan kept us from coming.
Douay-Rheims 1899
For we would have come unto you, I Paul indeed, once and again: but Satan hath hindered us.
Free Bible Version
We really wanted to come and visit you, and I, Paul, tried again and again—but Satan stopped us.
Geneva Bible 1599
Therefore we would haue come vnto you (I Paul, at least once or twise) but Satan hindered vs.
King James (Authorized) Version
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
Plain English Version
I, Paul, tried to go back lots of times, but Satan, the boss over the bad spirits, he stopped me every time.
Translation for Translators
You can know that we wanted to return to you. Indeed I, Paul, tried to return twice [IDM]. But we did not return because each time Satan prevented us from returning.
Unlocked Literal Bible
For we wished to come to you—I, Paul, wished to come to you once and again—but Satan stopped us.
Noah Webster Bible
Wherefore we would have come to you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
World English Bible
because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us.
Young's Literal Translation
wherefore we wished to come unto you, (I indeed Paul,) both once and again, and the Adversary did hinder us;