John 13:27

Jesus Predicts His Betrayal

26Jesus answered, “It is the one to whom I give this morsel after I have dipped it.” Then He dipped the morsel and gave it to Judas son of Simon Iscariot. 27And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”28But no one at the table knew why Jesus had said this to him.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And when Judas had taken the morsel, Satan entered into him. Then Jesus said to Judas, “What you are about to do, do quickly.”
American Standard Version (1901)
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
Bible in Basic English
And when Judas took the bread Satan went into him. Then Jesus said to him, Do quickly what you have to do.
Free Bible Version
After dipping the piece of bread, he gave it to Judas, son of Simon Iscariot. Once Judas had taken the bread, Satan entered him. “What you're going to do, do it quickly,” Jesus told him.
Geneva Bible 1599
And after the soppe, Satan entred into him. Then sayd Iesus vnto him, That thou doest, doe quickly.
King James (Authorized) Version
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
One Unity Resource Bible
After the piece of matzah ·unleavened bread·, then Satan [Adversary] entered into him. Then Yeshua [Salvation] said to him, “What you do, do quickly.”
Plain English Version
Judas took the damper, and straight away Satan, the boss over the bad spirits, went into him. Then Jesus said to him, “Go and do what you are going to do. And do it quickly.”
Translation for Translators
As soon as Judas ate the bread, Satan took control of him. Then Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.”
Unlocked Literal Bible
Then after the bread, Satan entered into him, so Jesus said to him, “What you are doing, do it quickly.”
Noah Webster Bible
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, What thou doest, do quickly.
World English Bible
After the piece of bread, then Satan entered into him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”
Young's Literal Translation
And after the morsel, then the Adversary entered into that one, Jesus, therefore, saith to him, 'What thou dost — do quickly;'