1 Kings 1:31
David Renews His Oath to Bathsheba
30I will carry out this very day exactly what I swore to you by the LORD, the God of Israel: Surely your son Solomon will reign after me, and he will sit on my throne in my place.”31Bathsheba bowed facedown in homage to the king and said, “May my lord King David live forever!”
- Scripture
- Sermons
- Commentary
Berean Standard Bible
Bathsheba bowed facedown in homage to the king and said, “May my lord King David live forever!”
American Standard Version (1901)
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
Bible in Basic English
Then Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour, and said, May my lord King David go on living for ever.
Free Bible Version
Bathsheba bowed with her face to the ground, honoring the king and said, “May Your Majesty King David live forever.”
Geneva Bible 1599
Then Bath-sheba bowed her face to the earth, and did reuerence vnto the King, and said, God saue my lord King Dauid for euer.
King James (Authorized) Version
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
Translation for Translators
Bathsheba knelt down with her face on the ground and said, “Your Majesty, I hope/desire that you will live for many more years [HYP]!”
Unlocked Literal Bible
Then Bathsheba bowed with her face to the ground and prostrated herself before the king and said, “May my master King David live forever!”
Noah Webster Bible
Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.
World English Bible
Then Bathsheba bowed with her face to the earth and showed respect to the king, and said, “Let my lord King David live forever!”
Young's Literal Translation
And Bath-Sheba boweth — face to the earth — and doth obeisance to the king, and saith, 'Let my lord, king David, live to the age.'