John 2:8

The Wedding at Cana

7Jesus told the servants, “Fill the jars with water.” So they filled them to the brim. 8“Now draw some out,” He said, “and take it to the master of the banquet.” They did so,9and the master of the banquet tasted the water that had been turned into wine. He did not know where it was from, but the servants who had drawn the water knew. Then he called the bridegroom aside

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
“Now draw some out,” He said, “and take it to the master of the banquet.” They did so,
American Standard Version (1901)
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the ruler of the feast. And they bare it.
Bible in Basic English
Then he said to them, Now take some, and give it to the master of the feast. So they took it to him.
Free Bible Version
Then he told them, “Pour some out, and take it to the master of ceremonies.” So they took him some.
Geneva Bible 1599
Then he sayde vnto them, Draw out nowe and beare vnto the gouernour of the feast. So they bare it.
King James (Authorized) Version
And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it.
One Unity Resource Bible
He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it.
Plain English Version
Then Jesus told them, “Now put some of it in a cup, and give it to the boss of the party.” So they did what Jesus said.
Translation for Translators
Then he told them, “Now, ladle out some of it and take it ◄to the head waiter/to the master of ceremonies►.” So the servants did that.
Unlocked Literal Bible
Then he told the servants, “Take some out now and take it to the head waiter.” So they did.
Noah Webster Bible
And he saith to them, Draw out now, and bear to the governor of the feast. And they bore it .
World English Bible
He said to them, “Now draw some out, and take it to the ruler of the feast.” So they took it.
Young's Literal Translation
and he saith to them, 'Draw out, now, and bear to the director of the apartment;' and they bare.