1 John 2:8

A New Commandment

7Beloved, I am not writing to you a new commandment, but an old one, which you have had from the beginning. This commandment is the message you have heard.8Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.
American Standard Version (1901)
Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.
Bible in Basic English
Again, I give you a new law, which is true in him and in you; for the night is near its end and the true light is even now shining out.
Douay-Rheims 1899
Again a new commandment I write unto you, which thing is true both in him and in you; because the darkness is passed, and the true light now shineth.
Free Bible Version
But in a sense I am giving you a new commandment. Its truth is revealed in Jesus and in you, for the darkness is coming to an end and the true light is already shining.
Geneva Bible 1599
Againe, a new comandement I write vnto you, that which is true in him, and also in you: for the darkenes is past, and that true light now shineth.
King James (Authorized) Version
Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
Translation for Translators
Nevertheless, I can say that the command I am writing to you is a new command. It is new because what Christ did was new, and what you are doing is new, because you have been ceasing to conduct your lives in a morally impure manner and are now truly conducting your lives in a pure manner. That is like [MET] no longer living in darkness. Instead, it is like living where a brilliant light is already shining.
Unlocked Literal Bible
Yet I am writing a new commandment to you, which is true in Christ and in you, because the darkness is passing away, and the true light is already shining.
Noah Webster Bible
Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
World English Bible
Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light already shines.
Young's Literal Translation
again, a new command I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness doth pass away, and the true light doth now shine;