1 Corinthians 7:40

The Unmarried and Widowed

39A wife is bound to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is free to marry anyone she wishes, as long as he belongs to the Lord.40In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
In my judgment, however, she is happier if she remains as she is. And I think that I too have the Spirit of God.
American Standard Version (1901)
But she is happier if she abide as she is, after my judgment: and I think that I also have the Spirit of God.
Bible in Basic English
But it will be better for her to keep as she is, in my opinion: and it seems to me that I have the Spirit of God.
Douay-Rheims 1899
But more blessed shall she be, if she so remain, according to my counsel; and I think that I also have the spirit of God.
Free Bible Version
But in my opinion she would be happier if she didn't re-marry—and I think I too have the Spirit of God when I say this.
Geneva Bible 1599
But shee is more blessed, if she so abide, in my iudgement: and I thinke that I haue also the Spirite of God.
King James (Authorized) Version
But she is happier if she so abide, after my judgment: and I think also that I have the Spirit of God.
Plain English Version
But I reckon she will be more happy if she stays single, and I think God’s spirit is telling me what to say to you.
Translation for Translators
However, I think that she will be happier if she does not marry again. And I believe that the Spirit of God is directing me as I say that.
Unlocked Literal Bible
Yet in my judgment she would be happier if she lives as she is. And I think that I also have the Spirit of God.
Noah Webster Bible
But she is happier if she so remain, after my judgment; and I think also that I have the Spirit of God.
World English Bible
But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.
Young's Literal Translation
and she is happier if she may so remain — according to my judgment; and I think I also have the Spirit of God.