1 Corinthians 7:6

Principles of Marriage

5Do not deprive each other, except by mutual consent and for a time, so you may devote yourselves to prayer. Then come together again, so that Satan will not tempt you through your lack of self-control.6I say this as a concession, not as a command.7I wish that all men were as I am. But each man has his own gift from God; one has this gift, another has that.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
I say this as a concession, not as a command.
American Standard Version (1901)
But this I say by way of concession, not of commandment.
Bible in Basic English
But this I say as my opinion, and not as an order of the Lord.
Douay-Rheims 1899
But I speak this by indulgence, not by commandment.
Free Bible Version
I'm telling you this not as a command, but as a concession.
Geneva Bible 1599
But I speake this by permission, not by commandement.
King James (Authorized) Version
But I speak this by permission, and not of commandment.
Plain English Version
I’m not saying that you have to stop sleeping together. I’m saying that if you both agree to stop for a while, so you can pray more, that’s all right.
Translation for Translators
I am telling you these things to say that God allows you to get married, but he does not say that you must get married.
Unlocked Literal Bible
But I say these things to you as a concession and not as a command.
Noah Webster Bible
But I speak this by permission, and not as a commandment.
World English Bible
But this I say by way of concession, not of commandment.
Young's Literal Translation
and this I say by way of concurrence — not of command,