1 Corinthians 3:4

God’s Fellow Workers

3for you are still worldly. For since there is jealousy and dissension among you, are you not worldly? Are you not walking in the way of man?4For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
For when one of you says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” are you not mere men?
American Standard Version (1901)
For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men?
Bible in Basic English
For when one says, I am of Paul; and another says, I am of Apollos; are you not talking like natural men?
Douay-Rheims 1899
For while one saith, I indeed am of Paul; and another, I am of Apollo; are you not men? What then is Apollo, and what is Paul?
Free Bible Version
When one of you says, “I follow Paul,” while another says, “I follow Apollos,” doesn't that show you're being so very human?
Geneva Bible 1599
For when one sayeth, I am Pauls, and another, I am Apollos, are yee not carnall?
King James (Authorized) Version
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
Plain English Version
You see, some of you say, “Paul is our leader,” and others say, “No, not Paul, Apollos is our leader.” And you argue with each other. You are just like the people of the world, not God’s people.
Translation for Translators
By some of you saying, “I am loyal to Paul,” and others saying, “I am loyal to Apollos,” ◄you show that you are acting like unbelievers./does not it show that you are acting like unbelievers?► [RHQ]
Unlocked Literal Bible
For when one says, “I follow Paul,” and another says, “I follow Apollos,” are you not living as human beings?
Noah Webster Bible
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
World English Bible
For when one says, “I follow Paul,” and another, “I follow Apollos,” aren’t you fleshly?
Young's Literal Translation
for when one may say, 'I, indeed, am of Paul;' and another, 'I — of Apollos;' are ye not fleshly?