Matthew 23:8

Woes to Scribes and Pharisees

7the greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed.8But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.9And do not call anyone on earth your father, for you have one Father, who is in heaven.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
American Standard Version (1901)
But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.
Bible in Basic English
But you may not be named Teacher: for one is your teacher, and you are all brothers.
Douay-Rheims 1899
But be not you called Rabbi. For one is your master; and all you are brethren.
Free Bible Version
Don't let people call you ‘Rabbi.’ Only one is your Master Teacher, and you are all brothers.
Geneva Bible 1599
But be not ye called, Rabbi: for one is your doctour, to wit, Christ, and all ye are brethren.
King James (Authorized) Version
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
One Unity Resource Bible
But don’t you be called ‘Rabbi ·Teacher·,’ for one is your teacher, the Messiah [Anointed one], and all of you are brothers.
Translation for Translators
But you who are my disciples should not allow people to address you honorably as ‘Rabbi’, which means ‘teacher’. I am the only one who is really your teacher, which means that you are all equal, like brothers and sisters, and none of you should act superior to another, as the Pharisees do.
Unlocked Literal Bible
But you must not be called 'Rabbi,' for you have only one teacher, and all you are brothers.
Noah Webster Bible
But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.
World English Bible
But you are not to be called ‘Rabbi’, for one is your teacher, the Christ, and all of you are brothers.
Young's Literal Translation
'And ye — ye may not be called Rabbi, for one is your director — the Christ, and all ye are brethren;