1 Corinthians 15:34

The Order of Resurrection

33Do not be deceived: “Bad company corrupts good character.”34Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
Sober up as you ought, and stop sinning; for some of you are ignorant of God. I say this to your shame.
American Standard Version (1901)
Awake to soberness righteously, and sin not; for some have no knowledge of God: I speak this to move you to shame.
Bible in Basic English
Be awake to righteousness and keep yourselves from sin; for some have no knowledge of God: I say this to put you to shame.
Douay-Rheims 1899
Awake, ye just, and sin not. For some have not the knowledge of God, I speak it to your shame.
Free Bible Version
Come to your senses as you should, and stop sinning! Some of you don't know God. I tell you this to shame you.
Geneva Bible 1599
Awake to liue righteously, and sinne not: for some haue not ye knowledge of God, I speake this to your shame.
King James (Authorized) Version
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
Plain English Version
So start thinking properly, and do what is right. Stop doing bad things. I think that some of you don’t really know God. I’m saying this to make you feel shame.
Translation for Translators
Start thinking correctly again about these matters, as you should, and stop your sinful behavior which has resulted from your wrong thinking. I say that because it seems that some among you do not know God, and as a result they are thinking wrongly. I say that to make you ashamed.
Unlocked Literal Bible
Sober up! Live righteously! Do not keep sinning. For some of you have no knowledge of God. I say this to your shame.
Noah Webster Bible
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God. I speak this to your shame.
World English Bible
Wake up righteously and don’t sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.
Young's Literal Translation
awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say [it].