1 Corinthians 11:5

Roles in Worship

4Every man who prays or prophesies with his head covered dishonors his head.5And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for it is just as if her head were shaved.6If a woman does not cover her head, she should have her hair cut off. And if it is shameful for a woman to have her hair cut or shaved off, she should cover her head.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
And every woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head, for it is just as if her head were shaved.
American Standard Version (1901)
But every woman praying or prophesying with her head unveiled dishonoreth her head; for it is one and the same thing as if she were shaven.
Bible in Basic English
But every woman who does so with her head unveiled, puts shame on her head: for it is the same as if her hair was cut off.
Douay-Rheims 1899
But every woman praying or prophesying with her head not covered, disgraceth her head: for it is all one as if she were shaven.
Free Bible Version
A woman's head is dishonored if she prays or prophesies with her head uncovered—it's just as if she had her hair shaved off.
Geneva Bible 1599
But euery woman that prayeth or prophecieth bare headed, dishonoureth her head: for it is euen one very thing, as though she were shauen.
King James (Authorized) Version
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
Plain English Version
But for women it is different. If a woman prays in your meeting, or if she tells a message from God, that woman has to cover her head. If she doesn’t cover her head, other people will reckon she isn’t following her leader, her husband, and that will shame him. You know, if somebody cuts off all the hair from a woman’s head, that will shame her. And like that, if a woman doesn’t cover her head in your meetings, she shames her husband.
Translation for Translators
Also, if any woman does not wear a covering over her head when she prays or speaks a message that God gave her, she disgraces herself (OR, she dishonors her husband). That would be acting like [SIM] women who are ashamed because their heads have been shaved.
Unlocked Literal Bible
But any woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonors her head. For it is the same thing as if her head were shaved.
Noah Webster Bible
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered, dishonoreth her head: for that is even all one as if she were shaved.
World English Bible
But every woman praying or prophesying with her head uncovered dishonors her head. For it is one and the same thing as if she were shaved.
Young's Literal Translation
and every woman praying or prophesying with the head uncovered, doth dishonour her own head, for it is one and the same thing with her being shaven,