Menu

1 Chronicles 1:12

1 Chronicles 1:12 in Multiple Translations

the Pathrusites, the Casluhites (from whom the Philistines came), and the Caphtorites.

And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

And the Pathrusim and the Casluhim and the Caphtorim (from whom came the Philistines).

Pathrusites, Casluhites, and Caphtorites (ancestors of the Philistines),.

Pathrusim also, and Casluhim, of whome came the Philistims, and Caphtorim.

and the Pathrusim, and the Casluhim (from whom came out the Philistim), and the Caphtorim.

Pathrusim, Casluhim (where the Philistines came from), and Caphtorim.

And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

Phetrusim also, and Casluim: from whom came the Philistines, and Caphtorim.

the Pathrus people-group, the Casluh people-group, and the Caphtor people-group. The people of the Philistia region were descended from the Casluh people-group.

Study Highlights

Key words in the translations above are automatically highlighted. Names of God and Jesus are marked in purple, the Holy Spirit in orange, divine action verbs are underlined, and repeated key words are highlighted in yellow.

Enable Study Highlights
God & Jesus
Holy Spirit
Divine Actions
Repeated Words

Berean Amplified Bible — 1 Chronicles 1:12

BAB
Word Study

Hover over any word to see its amplified meaning. Click a word to explore its full definition and translation comparisons.

Amplified text is generated using scripting to tie together English translations for comparison. Always refer to the core BSB translation and original Hebrew/Greek text for accuracy. Anomalies may occur.

1 Chronicles 1:12 Interlinear (Deep Study)

BIB
HEB וְֽ/אֶת פַּתְרֻסִ֞ים וְ/אֶת כַּסְלֻחִ֗ים אֲשֶׁ֨ר יָצְא֥וּ מִ/שָּׁ֛ם פְּלִשְׁתִּ֖ים וְ/אֶת כַּפְתֹּרִֽים
וְֽ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM
פַּתְרֻסִ֞ים Pathruçîy H6625 Pathrusim N-proper
וְ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM
כַּסְלֻחִ֗ים Kaçluchîym H3695 Casluhim N-proper
אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 which Rel
יָצְא֥וּ yâtsâʼ H3318 to come out V-Qal-Perf-3cp
מִ/שָּׁ֛ם shâm H8033 there Prep | Adv
פְּלִשְׁתִּ֖ים Pᵉlishtîy H6430 Philistines Ngmpa
וְ/אֶת ʼêth H853 Obj. Conj | DirObjM
כַּפְתֹּרִֽים Kaphtôrîy H3732 Caphtorim Ngmpa
Hebrew Word Study

Select any word above to explore its original meaning, root, and usage across Scripture.

Use arrow keys to navigate between words.

Hebrew Word Reference — 1 Chronicles 1:12

וְֽ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
פַּתְרֻסִ֞ים Pathruçîy H6625 "Pathrusim" N-proper
The Pathrusim were a group of people who lived in the region of Pathros in southern Egypt. They are mentioned in the Bible as descendants of Egypt and are associated with other groups like the Ludim and Anamim. In the KJV, they are referred to as the 'Pathrusim'.
Definition: People descended from Pathrus(?) of the Egyptians, first mentioned at Gen.10.14; descended from Egypt (H4714); along with Ludim (H3866), Anamim (H6047), Lehabim (H3853), Naphtuhim (H5320), Casluhim (H3695) and Caphtorim (H3732) § Pathrusim, of Pathros "region of the south" inhabitants of Pathros
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Pathrusim. See also: Genesis 10:14; 1 Chronicles 1:12.
וְ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
כַּסְלֻחִ֗ים Kaçluchîym H3695 "Casluhim" N-proper
The Casluhim were a people descended from the Egyptians, mentioned in Genesis 10:14, and their name means fortified. They were the ancestors of the Philistines and Caphtorim.
Definition: People descended from Casluch(?) of the Egyptians, first mentioned at Gen.10.14; descended from Egypt (H4714); along with Ludim (H3866), Anamim (H6047), Lehabim (H3853), Naphtuhim (H5320), Pathrusim (H6625) and Caphtorim (H3732); progenitors of: the Philistine (H6430); § Casluhim = "fortified" a people or tribe descended from Mizraim (Egypt) progenitors of the Philistines and Caphtorim
Usage: Occurs in 2 OT verses. KJV: Casluhim. See also: Genesis 10:14; 1 Chronicles 1:12.
אֲשֶׁ֨ר ʼăsher H834 "which" Rel
This Hebrew word is a conjunction that connects ideas and events in the Bible, like in the book of Genesis, where it's used to describe the relationship between God and His creation.
Definition: A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
Usage: Occurs in 4440 OT verses. KJV: [idiom] after, [idiom] alike, as (soon as), because, [idiom] every, for, [phrase] forasmuch, [phrase] from whence, [phrase] how(-soever), [idiom] if, (so) that ((thing) which, wherein), [idiom] though, [phrase] until, [phrase] whatsoever, when, where ([phrase] -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, [phrase] whither(-soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. See also: Genesis 1:7; Genesis 20:9; Genesis 31:16.
יָצְא֥וּ yâtsâʼ H3318 "to come out" V-Qal-Perf-3cp
In the Bible, this Hebrew word means to go out or come out, and it's used in many different ways, like leaving a place or starting a new journey, as seen in Genesis and Exodus.
Definition: : come/go_out/escape 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth
Usage: Occurs in 991 OT verses. KJV: [idiom] after, appear, [idiom] assuredly, bear out, [idiom] begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), [phrase] be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, [idiom] scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, [idiom] still, [idiom] surely, take forth (out), at any time, [idiom] to (and fro), utter. See also: Genesis 1:12; Exodus 9:33; Leviticus 26:45.
מִ/שָּׁ֛ם shâm H8033 "there" Prep | Adv
The Hebrew word sham means there or then, often used to describe a location or point in time. It can also mean thither or thence, indicating movement or direction. This word is used frequently in the Bible to provide context and clarify the setting of a story.
Definition: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Aramaic equivalent: tam.mah (תַּמָּה "there" H8536)
Usage: Occurs in 732 OT verses. KJV: in it, [phrase] thence, there (-in, [phrase] of, [phrase] out), [phrase] thither, [phrase] whither. See also: Genesis 2:8; Exodus 21:33; Deuteronomy 19:4.
פְּלִשְׁתִּ֖ים Pᵉlishtîy H6430 "Philistines" Ngmpa
A Philistine is a person from the region of Philistia, which was inhabited by immigrants from other places. The Philistines were known for their conflicts with the Israelites, as recorded in the Bible. They were a distinct ethnic group.
Definition: Philistine = "immigrants" an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan Another name of ga.dol (גָּדוֹל "Great( Sea)" H1419J)
Usage: Occurs in 244 OT verses. KJV: Philistine. See also: Genesis 10:14; 1 Samuel 17:8; 1 Chronicles 10:1.
וְ/אֶת ʼêth H853 "Obj." Conj | DirObjM
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Definition: sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)
Usage: Occurs in 6782 OT verses. KJV: (as such unrepresented in English). See also: Genesis 1:1; Genesis 10:8; Genesis 19:21.
כַּפְתֹּרִֽים Kaphtôrîy H3732 "Caphtorim" Ngmpa
The Caphtorim were people from Caphtor, an island that is now known as Crete, first mentioned in Genesis 10:14. They were descended from the Egyptians. The term refers to the native people of Caphtor, distinct from the Philistines. In the Bible, they are also mentioned as being related to other groups like the Ludim and Anamim.
Definition: Someone from Caphtor (Crete) of the Egyptians, first mentioned at Gen.10.14; descended from Egypt (H4714); along with Ludim (H3866), Anamim (H6047), Lehabim (H3853), Naphtuhim (H5320), Pathrusim (H6625) and Casluhim (H3695) § Caphtorim, of Caphtor "a crown" Cretans as the inhabitants of Caphtor as distinct from the Philistines
Usage: Occurs in 3 OT verses. KJV: Caphthorim, Caphtorim(-s). See also: Genesis 10:14; Deuteronomy 2:23; 1 Chronicles 1:12.

Study Notes — 1 Chronicles 1:12

Show Verse Quote Highlights

Cross References

ReferenceText (BSB)
1 Deuteronomy 2:23 And the Avvim, who lived in villages as far as Gaza, were destroyed by the Caphtorites, who came out of Caphtor and settled in their place.)
2 Jeremiah 47:4 For the day has come to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every remaining ally. Indeed, the LORD is about to destroy the Philistines, the remnant from the coasts of Caphtor.
3 Amos 9:7 “Are you not like the Cushites to Me, O children of Israel?” declares the LORD. “Did I not bring Israel up from the land of Egypt, the Philistines from Caphtor, and the Arameans from Kir?

1 Chronicles 1:12 Summary

This verse lists several tribes that descended from Mizraim, including the Pathrusites, Casluhites, and Caphtorites. The Casluhites are notable because the Philistines came from them, and the Philistines were a major enemy of the Israelites, as seen in 1 Samuel 4:1-11. This verse helps us understand the origins of these tribes and how they fit into the larger story of human history (Genesis 10:6, Exodus 13:17). By studying this verse, we can gain a deeper appreciation for God's sovereignty over all nations and His plan for human history (Daniel 2:21, Acts 17:26).

Frequently Asked Questions

Who are the Pathrusites, Casluhites, and Caphtorites mentioned in 1 Chronicles 1:12?

These were tribes that descended from Mizraim, the son of Ham, as recorded in 1 Chronicles 1:11-12, and are also mentioned in other biblical accounts such as Genesis 10:6 and Genesis 10:14.

What is the significance of the Philistines coming from the Casluhites?

The Philistines were a significant enemy of the Israelites, as seen in 1 Samuel 4:1-11, and understanding their origin helps to clarify the historical context of the biblical accounts of Israel's conflicts with them, as mentioned in Exodus 13:17 and Judges 3:3.

How does this verse fit into the overall narrative of 1 Chronicles?

This verse is part of a genealogical record in 1 Chronicles 1, which establishes the heritage and lineage of the nations, including Israel, and sets the stage for the rest of the book, which focuses on the history of the Israelites, as seen in 1 Chronicles 2:1-17:27.

What can we learn about God's sovereignty from this verse?

This verse demonstrates God's sovereignty over all nations, as He is the One who has ordained the rise and fall of each tribe and nation, as stated in Daniel 2:21 and Acts 17:26.

Reflection Questions

  1. How does the knowledge of these ancient tribes and their descendants impact my understanding of God's plan for human history?
  2. What can I learn from the fact that the Philistines, a significant enemy of the Israelites, came from the Casluhites?
  3. In what ways does this verse encourage me to trust in God's sovereignty over all nations and peoples?
  4. How does the genealogical record in 1 Chronicles 1:12 help me to appreciate the complexity and diversity of human history?

Gill's Exposition on 1 Chronicles 1:12

[See comments on 1 Chronicles 1:5].

Jamieson-Fausset-Brown on 1 Chronicles 1:12

And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.

Matthew Poole's Commentary on 1 Chronicles 1:12

Of whom came the Philistines; of which See Poole "".

Ellicott's Commentary on 1 Chronicles 1:12

THE SONS OF HAM, THE DARK-SKINNED OR SWARTHY (1 Chronicles 1:8-16). (8) Cush.—The Greek Meroλ, Assyrian Miluhha, or Kϋsu, south of Egypt, in our Bibles often called Ethiopia (Isaiah 19:1). The Arabic gives Habesh, i.e., Ethiopia. Mizraim.—The common Hebrew name of Egypt: strictly, “the two Miηrs”—i.e., Upper and Lower Egypt. But the name should rather be spelt Mizrim—the Egyptians; the form Mizraim being probably a mere fancy of the Jewish punctuators. The Assyrians wrote Muηum, Muηru, Muηur. The Inscription of Darius has Miηir. Maητr was the name of the wall which protected Egypt on the north-east. Hence it gave its name to the whole of Lower Egypt.—Cush and Muηur are coupled together in the inscriptions of Esarhaddon and his son Assurbanipal. Put.—Perhaps the Egyptian Punt, on the east coast of Africa. King Darius mentioned Pϋta and Kϋsu as subject to him (Behist, Inscr.). Comp. Nahum 3:9; Jeremiah 46:9; Ezekiel 30:5. The Arabic has Kibtu, i.e., Coptland. Canaan.—There are many proofs of an early connection between Egypt and Canaan. The Philistines were colonists from the Delta (1 Chronicles 1:12), and Ramses II. had wars and made alliance with the Hittites. (9) Seba.—Capital of Meroλ. The other names represent Arabian tribes and their districts. Sheba.—The famous Sabaeans, whose language, the Himyaritic, has quite recently been deciphered from inscriptions. (10) Cush begat Nimrod.—Micah (Micah 5:6) speaks of the “land of Nimrod” in connection with the “land of Asshur.” The land of Nimrod is plainly Babylonia; and some have supposed the primitive inhabitants of Babylonia—“the black-headed race” (zalmat qayqadi) as they styled themselves—to have been akin to the peoples of Muηur and Cush. At all events, Cush in this table of races appears as father of a series of mixed populations, ramifying from the north-west of the Persian Gulf in a southernly direction to the coast of Arabia. The Asiatic Cush represents that primitive Elamitic Sumerian race which occupied the north-west and north coast of the Persian Gulf; or rather that portion of it which attained to empire in Babylonia. The name Nimrod appears to be identical with Merodach, the Accadian Amar-utu, or Amar-utuki, Assyrian Maruduk. Merodach was the tutelar deity of Babylon, as Asshur was of Assyria; and many Babylonian sovereigns bore his name. (Comp. Merodach-baladan, Isaiah 39:1.) He began to be.—He was the first to become. Tradition made Nimrod the first founder of a great Oriental empire. The statement about his four cities (Genesis 10:10), the first of which was Babel (Babylon), is omitted here. Mighty.—Literally, a hero, warrior (gibbτr); a title of Merodach. (11, 12) The names in these verses are all in the masculine plural, and obviously designate nations. Mizraim, the two Egypts, is said to have begotten the chief races inhabiting those regions—a common Oriental metaphor. The Ludim are the Ludu, or Rudu, of the hieroglyphs (Prof. Sayce thinks, the Lydian mercenaries of the Egyptian sovereigns); the Anamim are perhaps the men of An (On, Genesis 41:50), Lehabim, the Lybians. The Naphtuhim seem to get their name from Noph, i.e., Memphis, and the god Ptah.

Adam Clarke's Commentary on 1 Chronicles 1:12

Verse 12. Caphthorim.] "The Cappadocians." - T.

Cambridge Bible on 1 Chronicles 1:12

12. Pathrusim] the inhabitants of Pathros (Isaiah 11:11), i.e. Upper Egypt. Casluhim] not identified. of whom came the Philistines] R.V. from whence. Elsewhere (Jeremiah 47:4; Amos 9:7; cp. Deuteronomy 2:23) the Philistines are said to have come from Caphtor; and it is possible that this clause has been misplaced and that it should follow Caphtorim. Caphthorim] R.V. Caphtorim. Perhaps Crete is meant by Caphtor, and the inhabitants of Crete by Caphtorim, but nothing is certainly known of either word.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate