BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Psalms 86

Psalms 86

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 85 Psalms — All Chapters Ch. 87 ›
1
הַטֵּֽה־ ha.teh- HVhv2ms H5186 incline
יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
אָזְנְךָ֣ 'a.ze.ne.Kha HNcfsc/Sp2ms H241 ear your
עֲנֵ֑נִי 'a.Ne.ni HVqv2ms/Sp1bs H6030 answer me
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
עָנִ֖י 'a.Ni HAamsa H6041 [am] poor
וְאֶבְי֣וֹן ve.'ev.Yon HC/Aamsa H34 and needy
אָֽנִי׃ 'A.ni HPp1bs H589 I
2
שָֽׁמְרָ֣ה sha.me.Rah HVqv2ms/Sh H8104 preserve !
נַפְשִׁי֮ naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
חָסִ֪יד cha.Sid HAamsa H2623 [am] faithful
אָ֥נִי 'A.ni HPp1bs H589 I
הוֹשַׁ֣ע ho.Sha' HVhv2ms H3467 save
עַ֭בְדְּךָ 'Av.de.kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
אֱלֹהַ֑י 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 [are] God my
הַבּוֹטֵ֥חַ ha.bo.Te.ach HTd/Vqrmsa H982 who trusts
אֵלֶֽיךָ׃ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
3
חָנֵּ֥נִי cho.ne.ni HVqv2ms/Sp1bs H2603 show favor to me
אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
כִּ֥י ki HTc H3588 for
אֵלֶ֥יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
אֶ֝קְרָ֗א 'ek.Ra' HVqi1cs H7121 I call out
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַיּֽוֹם׃ hai.Yom HTd/Ncmsa H3117 the day
4
שַׂ֭מֵּחַ Sa.me.ach HVpv2ms H8055 make glad
נֶ֣פֶשׁ Ne.fesh HNcfsc H5315 [the] self of
עַבְדֶּ֑ךָ 'av.De.kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
כִּ֥י ki HTc H3588 for
אֵלֶ֥יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you
אֲ֝דֹנָ֗י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
נַפְשִׁ֥י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 being my
אֶשָּֽׂא׃ 'e.Sa' HVqi1cs H5375 I lift up
5
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
אֲ֭דֹנָי 'A.do.nai HNpt H136 O Lord
ט֣וֹב Tov HAamsa H2896 [are] good
וְסַלָּ֑ח ve.sa.Lach HC/Aamsa H5546 and ready to forgive
וְרַב־ ve.rav- HC/Aamsc H7227 and great of
חֶ֝֗סֶד Che.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty
לְכָל־ le.khol HR/Ncmsc H3605 to all
קֹרְאֶֽיךָ׃ ko.re.'Ei.cha HVqrmpc/Sp2ms H7121 [those who] call out to you
6
הַאֲזִ֣ינָה ha.'a.Zi.nah HVhv2ms/Sh H238 give ear to !
יְ֭הוָה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
תְּפִלָּתִ֑י te.fi.la.Ti HNcfsc/Sp1bs H8605 prayer my
וְ֝הַקְשִׁ֗יבָה ve.hak.Shi.vah HC/Vhv2ms/Sh H7181 and pay attention !
בְּק֣וֹל be.Kol HR/Ncmsc H6963 to [the] sound of
תַּחֲנוּנוֹתָֽי׃ ta.cha.nu.no.Tai HNcfpc/Sp1bs H8469 supplications my
7
בְּי֣וֹם be.Yom HR/Ncmsc H3117 on [the] day of
צָ֭רָתִ֥י tza.ra.Ti HNcfsc/Sp1bs H6869 distress my
אֶקְרָאֶ֗ךָּ 'ek.ra.'E.ka HVqi1cs/Sp2ms H7121 I call out to you
כִּ֣י ki HTc H3588 for
תַעֲנֵֽנִי׃ ta.'a.Ne.ni HVqi2ms/Sp1bs H6030 you will answer me
8
אֵין־ 'ein- HNcmsc H369 there not
כָּמ֖וֹךָ ka.Mo.kha HR/Sp2ms H3644 [is] like you
בָאֱלֹהִ֥ים׀ va.'E.lo.Him HRd/Ncmpa H430 among the gods
אֲדֹנָ֗י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
וְאֵ֣ין ve.'Ein HC/Ncmsc H369 and there not
כְּֽמַעֲשֶֽׂיךָ׃ Ke.ma.'a.Sei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H4639 [are] like works your
9
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
גּוֹיִ֤ם׀ go.Yim HNcmpa H1471 [the] nations
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשִׂ֗יתָ 'a.Si.ta HVqp2ms H6213 you have made
יָב֤וֹאוּ׀ ya.Vo.'u HVqi3mp H935 they will come
וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ ve.yish.ta.cha.Vu HC/Vvu3mp H7812 and they may bow down
לְפָנֶ֣יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you
אֲדֹנָ֑י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
וִֽיכַבְּד֣וּ vi.kha.be.Du HC/Vpu3mp H3513 so they may glorify
לִשְׁמֶֽךָ׃ lish.Me.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H8034 name your
10
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
גָד֣וֹל ga.Dol HAamsa H1419 [are] great
אַ֭תָּה 'A.tah HPp2ms H859 you
וְעֹשֵׂ֣ה ve.'o.Seh HC/Vqrmsc H6213 and [one who] does
נִפְלָא֑וֹת nif.la.'ot HVNrfpa H6381 wonders
אַתָּ֖ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 [are] God
לְבַדֶּֽךָ׃ le.va.De.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H905 to alone you
11
ה֘וֹרֵ֤נִי ho.Re.ni HVhv2ms/Sp1bs H3384 teach me
יְהוָ֨ה׀ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
דַּרְכֶּ֗ךָ dar.Ke.kha HNcbsc/Sp2ms H1870 way your
אֲהַלֵּ֥ךְ 'a.ha.Lekh HVpi1cs H1980 I will walk
בַּאֲמִתֶּ֑ךָ ba.'a.mi.Te.kha HR/Ncfsc/Sp2ms H571 in truth your
יַחֵ֥ד ya.Ched HVpv2ms H3161 unite
לְ֝בָבִ֗י le.va.Vi HNcmsc/Sp1bs H3824 heart my
לְיִרְאָ֥ה le.yir.'Ah HR/Vqcc H3372 to fear
שְׁמֶֽךָ׃ she.Me.kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
12
אוֹדְךָ֤׀ 'od.Kha HVhi1cs/Sp2ms H3034 I will give thanks to you
אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai HNpt H136 O Lord
אֱ֭לֹהַי 'E.lo.hai HNcmpc/Sp1bs H430 God my
בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 with all
לְבָבִ֑י le.va.Vi HNcmsc/Sp1bs H3824 heart my
וַאֲכַבְּדָ֖ה va.'a.kha.be.Dah HC/Vpc1cs H3513 and I will glorify
שִׁמְךָ֣ shim.Kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your
לְעוֹלָֽם׃ le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
13
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
חַ֭סְדְּךָ Chas.de.kha HNcmsc/Sp2ms H2617 covenant loyalty your
גָּד֣וֹל ga.Dol HAamsa H1419 [is] great
עָלָ֑י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 towards me
וְהִצַּ֥לְתָּ ve.hi.Tzal.ta Hc/Vhq2ms H5337 and you have delivered
נַ֝פְשִׁ֗י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my
מִשְּׁא֥וֹל mi.she.'ol HR/Ncbsa H7585 from Sheol
תַּחְתִּיָּֽה׃ tach.ti.Yah HAafsa H8482 lowest
14
אֱלֹהִ֤ים׀ 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God
זֵ֘דִ֤ים ze.Dim HAampa H2086 arrogant [people]
קָֽמוּ־ ka.mu- HVqp3cp H6965 they have risen up
עָלַ֗י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
וַעֲדַ֣ת va.'a.Dat HC/Ncfsc H5712 and a company of
עָ֭רִיצִים 'A.ri.tzim HAampa H6184 ruthless [people]
בִּקְשׁ֣וּ bik.Shu HVpp3cp H1245 they have sought
נַפְשִׁ֑י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my
וְלֹ֖א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שָׂמ֣וּךָ sa.Mu.kha HVqp3cp/Sp2ms H7760 they have set you
לְנֶגְדָּֽם׃ le.neg.Dam HR/Acmsc/Sp3mp H5048 to before themselves
15
וְאַתָּ֣ה ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
אֲ֭דֹנָי 'A.do.nai HNpt H136 O Lord
אֵל־ 'el- HNcmsa H410 [are] a God
רַח֣וּם ra.Chum HAamsa H7349 compassionate
וְחַנּ֑וּן ve.cha.Nun HC/Aamsa H2587 and gracious
אֶ֥רֶךְ 'E.rekh HAamsc H750 long of
אַ֝פַּ֗יִם 'a.Pa.yim HNcmda H639 anger
וְרַב־ ve.rav- HC/Aamsc H7227 and great of
חֶ֥סֶד Che.sed HNcmsa H2617 covenant loyalty
וֶאֱמֶֽת׃ ve.'e.Met HC/Ncfsa H571 and faithfulness
16
פְּנֵ֥ה pe.Neh HVqv2ms H6437 turn
אֵלַ֗י 'e.Lai HR/Sp1bs H413 to me
וְחָ֫נֵּ֥נִי ve.cho.Ne.ni HC/Vqv2ms/Sp1bs H2603 and show favor to me
תְּנָֽה־ te.nah- HVqv2ms/Sh H5414 give !
עֻזְּךָ֥ 'u.ze.Kha HNcmsc/Sp2ms H5797 strength your
לְעַבְדֶּ֑ךָ le.'av.De.kha HR/Ncmsc/Sp2ms H5650 to servant your
וְ֝הוֹשִׁ֗יעָה ve.ho.Shi.'ah HC/Vhv2ms/Sh H3467 and save !
לְבֶן־ le.ven- HR/Ncmsc H1121 [the] son of
אֲמָתֶֽךָ׃ 'a.ma.Te.kha HNcfsc/Sp2ms H519 maidservant your
17
עֲשֵֽׂה־ 'a.seh- HVqv2ms H6213 do
עִמִּ֥י 'i.Mi HR/Sp1bs H5973 with me
א֗וֹת 'ot HNcfsa H226 a sign
לְט֫וֹבָ֥ה le.To.Vah HR/Ncfsa H2896 of goodness
וְיִרְא֣וּ ve.yir.'U HC/Vqu3mp H7200 so they may see
שֹׂנְאַ֣י so.ne.'Ai HVqrmpc/Sp1bs H8130 [those who] hate me
וְיֵבֹ֑שׁוּ ve.ye.Vo.shu HC/Vqu3mp H954 and they may be ashamed
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
יְ֝הוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh
עֲזַרְתַּ֥נִי 'a.zar.Ta.ni HVqp2ms/Sp1bs H5826 you have helped me
וְנִחַמְתָּֽנִי׃ ve.ni.cham.Ta.ni HC/Vpp2ms/Sp1bs H5162 and you have comforted me
‹ Chapter 85 Psalms Chapter 87 ›
Read Psalms 86 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate