Psalms 143 Interlinear Bible

1

יְהוָ֤ה׀ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

שְׁמַ֬ע she.Ma' HVqv2ms H8085 hear

תְּפִלָּתִ֗י te.fi.la.Ti HNcfsc/Sp1bs H8605 prayer my

הַאֲזִ֥ינָה ha.'a.Zi.nah HVhv2ms/Sh H238 give ear !

אֶל־ 'el- HR H413 to

תַּחֲנוּנַ֑י ta.cha.nu.Nai HNcmpc/Sp1bs H8469 supplications my

בֶּאֱמֻנָתְךָ֥ be.'e.mu.na.te.Kha HR/Ncfsc/Sp2ms H530 in faithfulness your

עֲ֝נֵ֗נִי 'a.Ne.ni HVqv2ms/Sp1bs H6030 answer me

בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ be.tzid.ka.Te.cha HR/Ncfsc/Sp2ms H6666 in righteousness your

2

וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not

תָּב֣וֹא ta.Vo' HVqj2ms H935 you go

בְ֭מִשְׁפָּט Ve.mish.pot HR/Ncmsa H4941 in judgment

אֶת־ 'et- HR H854 with

עַבְדֶּ֑ךָ 'av.De.kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your

כִּ֤י ki HTc H3588 for

לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not

יִצְדַּ֖ק yitz.Dak HVqi3ms H6663 he is righteous

לְפָנֶ֣יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you

כָל־ khol- HNcmsa H3605 any

חָֽי׃ Chai HAamsa H2416 living [person]

3

כִּ֥י ki HTc H3588 for

רָ֘דַ֤ף ra.Daf HVqp3ms H7291 he has pursued

אוֹיֵ֨ב׀ 'o.Yev HVqrmsa H341 an enemy

נַפְשִׁ֗י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 self my

דִּכָּ֣א di.Ka' HVpp3ms H1792 he has crushed

לָ֭אָרֶץ La.'a.retz HRd/Ncfsa H776 to the ground

חַיָּתִ֑י chai.ya.Ti HNcfsc/Sp1bs H2416 life my

הוֹשִׁיבַ֥נִי ho.shi.Va.ni HVhp3ms/Sp1bs H3427 he has caused to dwell me

בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים ve.ma.cha.sha.Kim HR/Ncmpa H4285 in dark places

כְּמֵתֵ֥י ke.me.Tei HR/Vqrmpc H4191 like dead [people] of

עוֹלָֽם׃ o.Lam HNcmsa H5769 antiquity

4

וַתִּתְעַטֵּ֣ף va.tit.'a.Tef Hc/Vtw3fs H5848 and it has fainted away

עָלַ֣י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me

רוּחִ֑י ru.Chi HNcbsc/Sp1fs H7307 spirit my

בְּ֝תוֹכִ֗י be.to.Khi HR/Ncmsc/Sp1bs H8432 in [the] midst of me

יִשְׁתּוֹמֵ֥ם yish.to.Mem HVti3ms H8074 it is appalled

לִבִּֽי׃ li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my

5

זָ֘כַ֤רְתִּי za.Khar.ti HVqp1cs H2142 I have remembered

יָמִ֨ים׀ ya.Mim HNcmpa H3117 days

מִקֶּ֗דֶם mi.Ke.dem HR/Ncmsa H6924 from antiquity

הָגִ֥יתִי ha.Gi.ti HVqp1cs H1897 I have meditated

בְכָל־ ve.khol- HR/Ncmsc H3605 on every

פָּעֳלֶ֑ךָ po.'o.Le.kha HNcmsc/Sp2ms H6467 deed your

בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה be.ma.'a.Seh HR/Ncmsc H4639 on [the] work of

יָדֶ֣יךָ ya.Dei.kha HNcbdc/Sp2ms H3027 hands your

אֲשׂוֹחֵֽחַ׃ 'a.so.Che.ach HVpi1cs H7878 I meditate

6

פֵּרַ֣שְׂתִּי pe.Ras.ti HVpp1cs H6566 I have spread out

יָדַ֣י ya.Dai HNcbdc/Sp1bs H3027 hands my

אֵלֶ֑יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you

נַפְשִׁ֓י׀ naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 throat my

כְּאֶֽרֶץ־ ke.'e.retz- HR/Ncfsa H776 like a land

עֲיֵפָ֖ה 'a.ye.Fah HAafsa H5889 exhausted

לְךָ֣ le.Kha HR/Sp2ms H9031 [is] to you

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

7

מַ֘הֵ֤ר ma.Her HVpv2ms H4116 hurry

עֲנֵ֨נִי׀ 'a.Ne.ni HVqv2ms/Sp1bs H6030 answer me

יְהוָה֮ Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

כָּלְתָ֪ה kal.Tah HVqp3fs H3615 it is exhausted

ר֫וּחִ֥י ru.Chi HNcbsc/Sp1fs H7307 spirit my

אַל־ 'al- HTn H408 may not

תַּסְתֵּ֣ר tas.Ter HVhj2ms H5641 you hide

פָּנֶ֣יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 face your

מִמֶּ֑נִּי mi.Me.ni HR/Sp1bs H4480 from me

וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי ve.nim.Shal.ti Hc/VNq1cs H4911 and I will be equal

עִם־ 'im- HR H5973 with

יֹ֥רְדֵי Yo.re.dei HVqrmpc H3381 [those who] go down of

בֽוֹר׃ Vor HNcmsa H953 [the] pit

8

הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי hash.Mi.'E.ni HVhv2ms/Sp1bs H8085 make hear me

בַבֹּ֨קֶר׀ va.Bo.ker HRd/Ncmsa H1242 in the morning

חַסְדֶּךָ֮ chas.de.Kha HNcmsc/Sp2ms H2617 covenant loyalty your

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

בְךָ֪ ve.Kha HR/Sp2ms H9031 in you

בָ֫טָ֥חְתִּי va.Ta.che.ti HVqp1cs H982 I have trusted

הוֹדִיעֵ֗נִי ho.di.'E.ni HVhv2ms/Sp1bs H3045 make known to me

דֶּֽרֶךְ־ de.rekh- HNcbsa H1870 [the] way

ז֥וּ zu HTr H2098 which

אֵלֵ֑ךְ 'e.Lekh HVqi1cs H1980 I will go

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

אֵ֝לֶיךָ 'E.lei.kha HR/Sp2ms H413 to you

נָשָׂ֥אתִי na.Sa.ti HVqp1cs H5375 I lift up

נַפְשִֽׁי׃ naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 desire my

9

הַצִּילֵ֖נִי ha.tzi.Le.ni HVhv2ms/Sp1bs H5337 deliver me

מֵאֹיְבַ֥י׀ me.'o.ye.Vai HR/Vqrmpc/Sp1bs H341 from enemies my

יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

אֵלֶ֥יךָ 'e.Lei.kha HR/Sp2ms H413 to you

כִסִּֽתִי׃ khi.Si.ti HVpp1cs H3680 I have covered

10

לַמְּדֵ֤נִי׀ la.me.De.ni HVpv2ms/Sp1bs H3925 teach me

לַֽעֲשׂ֣וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do

רְצוֹנֶךָ֮ re.tzo.ne.Kha HNcmsc/Sp2ms H7522 will your

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

אַתָּ֪ה 'a.Tah HPp2ms H859 you

אֱל֫וֹהָ֥י 'e.Lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 [are] God my

רוּחֲךָ֥ ru.cha.Kha HNcfsc/Sp2ms H7307 spirit your

טוֹבָ֑ה to.Vah HAafsa H2896 good

תַּ֝נְחֵ֗נִי tan.Che.ni HVhi3fs/Sp1bs H5148 may it lead me

בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in a land of

מִישֽׁוֹר׃ mi.Shor HNcmsa H4334 level ground

11

לְמַֽעַן־ le.ma.'an- HTc H4616 for [the] sake of

שִׁמְךָ֣ shim.Kha HNcmsc/Sp2ms H8034 name your

יְהוָ֣ה Yah.weh HNpt H3068 O Yahweh

תְּחַיֵּ֑נִי te.chai.Ye.ni HVpi2ms/Sp1bs H2421 you will preserve alive me

בְּצִדְקָתְךָ֓׀ be.tzid.ka.te.Cha HR/Ncfsc/Sp2ms H6666 in righteousness your

תוֹצִ֖יא to.Tzi' HVhi2ms H3318 you will bring out

מִצָּרָ֣ה mi.tza.Rah HR/Ncfsa H6869 from trouble

נַפְשִֽׁי׃ naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my

12

וּֽבְחַסְדְּךָ֮ u.ve.chas.de.Kha HC/R/Ncmsc/Sp2ms H2617 and in covenant loyalty your

תַּצְמִ֪ית tatz.Mit HVhi2ms H6789 you will destroy

אֹ֫יְבָ֥י 'o.ye.Vai HVqrmpc/Sp1bs H341 enemies my

וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ Ve.ha.'a.vad.ta Hc/Vhq2ms H6 and you will destroy

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

צֹרֲרֵ֣י tzo.ra.Rei HVqrmpc H6887 [the] opposers of

נַפְשִׁ֑י naf.Shi HNcfsc/Sp1bs H5315 life my

כִּ֝֗י Ki HTc H3588 for

אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 I

עַבְדֶּֽךָ׃ 'av.De.kha HNcmsc/Sp2ms H5650 [am] servant your