BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Nehemiah 2

Nehemiah 2

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 1 Nehemiah — All Chapters Ch. 3 ›
1
וַיְהִ֣י׀ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בְּחֹ֣דֶשׁ be.Cho.desh HR/Ncmsc H2320 in [the] month of
נִיסָ֗ן ni.San HNpt H5212 Nisan
שְׁנַ֥ת she.Nat HNcfsc H8141 year
עֶשְׂרִ֛ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא le.'ar.tach.Shast' HR/Npm H783 of Artaxerxes
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
יַ֣יִן Ya.yin HNcmsa H3196 wine
לְפָנָ֑יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 [was] before him
וָאֶשָּׂ֤א va.'e.Sa' Hc/Vqw1cs H5375 and I took
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַיַּ֙יִן֙ hai.Ya.yin HTd/Ncmsa H3196 the wine
וָאֶתְּנָ֣ה va.'e.te.Nah Hc/Vqw1cs/Sh H5414 and I gave [it] !
לַמֶּ֔לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
הָיִ֥יתִי ha.Yi.ti HVqp1cs H1961 I had been
רַ֖ע ra' HAamsa H7451 sad
לְפָנָֽיו׃ le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
2
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לִ֨י li HR/Sp1bs H9030 to me
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
מַדּ֣וּעַ׀ ma.Du.a' HTi H4069 why?
פָּנֶ֣יךָ pa.Nei.kha HNcmpc/Sp2ms H6440 [is] face your
רָעִ֗ים ra.'Im HAampa H7451 sad
וְאַתָּה֙ ve.'a.Tah HC/Pp2ms H859 and you
אֵֽינְךָ֣ 'ei.ne.Kha HNcmsc/Sp2ms H369 not you
חוֹלֶ֔ה cho.Leh HVqrmsa H2470 [are] sick
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 [is] nothing
זֶ֔ה Zeh HTm H2088 this
כִּי־ ki- HTc H3588 that
אִ֖ם 'im HTc H518 except
רֹ֣עַֽ Ro.a' HNcmsc H7455 sadness of
לֵ֑ב Lev HNcmsa H3820 heart
וָאִירָ֖א va.'i.Ra' Hc/Vqw1cs H3372 and I was afraid
הַרְבֵּ֥ה har.Beh HVhaa H7235 greatly
מְאֹֽד׃ me.'Od HAcmsa H3966 very
3
וָאֹמַ֣ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
לַמֶּ֔לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
לְעוֹלָ֣ם le.'o.Lam HR/Ncmsa H5769 for ever
יִחְיֶ֑ה yich.Yeh HVqi3ms H2421 may he live
מַדּ֜וּעַ ma.Du.a' HTi H4069 why?
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
יֵרְע֣וּ ye.re.'U HVqi3mp H7489 will they be sad
פָנַ֗י fa.Nai HNcmpc/Sp1bs H6440 face my
אֲשֶׁ֨ר 'a.Sher HTr H834 that
הָעִ֜יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
קִבְר֤וֹת kiv.Rot HNcfpc H6913 [the] tombs of
אֲבֹתַי֙ 'a.vo.Tai HNcfpc/Sp1bs H1 ancestors my
חֲרֵבָ֔ה cha.re.Vah HAafsa H2720 [is] desolate
וּשְׁעָרֶ֖יהָ u.she.'a.Rei.ha HC/Ncmpc/Sp3fs H8179 and gates its
אֻכְּל֥וּ 'u.ke.Lu HVPp3cp H398 they have been consumed
בָאֵֽשׁ׃ ס va.'Esh HRd/Ncbsa H784 by fire
4
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לִי֙ li HR/Sp1bs H9030 to me
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
עַל־ 'al- HR H5921 on
מַה־ mah- HPi H4100 what?
זֶּ֖ה zeh HTm H2088 this
אַתָּ֣ה 'a.Tah HPp2ms H859 [are] you
מְבַקֵּ֑שׁ me.va.Kesh HVprmsa H1245 requesting
וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל va.'et.pa.Lel Hc/Vtw1cs H6419 and I prayed
אֶל־ 'el- HR H413 to
אֱלֹהֵ֖י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
הַשָּׁמָֽיִם׃ ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
5
וָאֹמַ֣ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
לַמֶּ֔לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 to the king
אִם־ 'im- HTc H518 if
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
ט֔וֹב Tov HAamsa H2896 good
וְאִם־ ve.'im- HC/Tc H518 and if
יִיטַ֥ב yi.Tav HVqi3ms H3190 he is good
עַבְדְּךָ֖ 'av.de.Kha HNcmsc/Sp2ms H5650 servant your
לְפָנֶ֑יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you
אֲשֶׁ֧ר 'a.Sher HTr H834 that
תִּשְׁלָחֵ֣נִי tish.la.Che.ni HVqi2ms/Sp1bs H7971 you will send me
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוּדָ֗ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
אֶל־ 'el- HR H413 to
עִ֛יר 'ir HNcfsc H5892 [the] city of
קִבְר֥וֹת kiv.Rot HNcfpc H6913 [the] tombs of
אֲבֹתַ֖י 'a.vo.Tai HNcfpc/Sp1bs H1 ancestors my
וְאֶבְנֶֽנָּה׃ ve.'ev.Ne.nah HC/Vqu1cs/Sp3fs H1129 and I will rebuild it
6
וַיֹּאמֶר֩ vai.yo.Mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
לִ֨י li HR/Sp1bs H9030 to me
הַמֶּ֜לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְהַשֵּׁגַ֣ל׀ ve.ha.she.Gal HC/Td/Ncfsa H7694 and the queen-consort
יוֹשֶׁ֣בֶת yo.She.vet HVqrfsa H3427 [was] sitting
אֶצְל֗וֹ 'etz.Lo HNcbsc/Sp3ms H681 beside him
עַד־ 'ad- HR H5704 until
מָתַ֛י ma.Tai HTi H4970 when?
יִהְיֶ֥ה yih.Yeh HVqi3ms H1961 will it be
מַֽהֲלָכֲךָ֖ ma.ha.la.kha.Kha HNcmsc/Sp2ms H4109 journey your
וּמָתַ֣י u.ma.Tai HC/Ti H4970 and when?
תָּשׁ֑וּב ta.Shuv HVqi2ms H7725 will you return
וַיִּיטַ֤ב vai.yi.Tav Hc/Vqw3ms H3190 and it was good
לִפְנֵֽי־ lif.nei- HR/Ncmpc H6440 before
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַיִּשְׁלָחֵ֔נִי vai.yish.la.Che.ni Hc/Vqw3ms/Sp1bs H7971 and he sent me
וָֽאֶתְּנָ֥ה va.'e.te.Nah Hc/Vqw1cs/Sh H5414 and I gave !
ל֖וֹ lo HR/Sp3ms H9033 to him
זְמָֽן׃ ze.Man HNcmsa H2165 a time
7
וָאוֹמַר֮ va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
לַמֶּלֶךְ֒ la.me.leKh HRd/Ncmsa H4428 to the king
אִם־ 'im- HTc H518 if
עַל־ 'al- HR H5921 [is] on
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
ט֔וֹב Tov HAamsa H2896 good
אִגְּרוֹת֙ 'i.ge.rOt HNcfpa H107 letters
יִתְּנוּ־ yi.te.nu- HVqi3mp H5414 let people give
לִ֔י Li HR/Sp1bs H9030 to me
עַֽל־ 'al- HR H5921 to
פַּחֲו֖וֹת pa.cha.Vot HNcfpc H6346 [the] governors of
עֵ֣בֶר 'E.ver HNcmsc H5676 beyond
הַנָּהָ֑ר ha.na.Har HTd/Npl H5104 the River
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 that
יַעֲבִיר֔וּנִי ya.'a.vi.Ru.ni HVhi3mp/Sp1bs H5674 they will allow to pass through me
עַ֥ד 'ad HR H5704 until
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
אָב֖וֹא 'a.Vo' HVqi1cs H935 I will come
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
8
וְאִגֶּ֡רֶת ve.'i.Ge.ret HC/Ncfsa H107 and a letter
אֶל־ 'el- HR H413 to
אָסָף֩ 'a.Saf HNpm H623 Asaph
שֹׁמֵ֨ר sho.Mer HVqrmsc H8104 [the] keeper of
הַפַּרְדֵּ֜ס ha.par.Des HTd/Ncmsa H6508 the forest
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
לַמֶּ֗לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 [belongs] to the king
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 that
יִתֶּן־ yi.ten- HVqi3ms H5414 he will give
לִ֣י li HRd/Sp1bs H9030 to me
עֵצִ֡ים 'e.Tzim HNcmpa H6086 wood
לְ֠קָרוֹת Le.ka.rot HR/Vpcc H7136 to make beams for
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שַׁעֲרֵ֨י sha.'a.Rei HNcmpc H8179 [the] gates of
הַבִּירָ֤ה ha.bi.Rah HTd/Ncfsa H1002 the citadel
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
לַבַּ֙יִת֙ la.Ba.yit HRd/Ncmsa H1004 [belongs] to the house
וּלְחוֹמַ֣ת u.le.cho.Mat HC/R/Ncfsc H2346 and for [the] wall of
הָעִ֔יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וְלַבַּ֖יִת ve.la.Ba.yit HC/Rd/Ncmsa H1004 and for the house
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
אָב֣וֹא 'a.Vo' HVqi1cs H935 I will go
אֵלָ֑יו 'e.Lav HR/Sp3ms H413 into it
וַיִּתֶּן־ vai.yi.ten- Hc/Vqw3ms H5414 and he gave [them]
לִ֣י li HR/Sp1bs H9030 to me
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
כְּיַד־ ke.yad- HR/Ncbsc H3027 according to [the] hand of
אֱלֹהַ֖י 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 God my
הַטּוֹבָ֥ה ha.to.Vah HTd/Aafsa H2896 good
עָלָֽי׃ 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
9
וָֽאָב֗וֹא va.'a.Vo' Hc/Vqw1cs H935 and I went
אֶֽל־ 'el- HR H413 to
פַּֽחֲווֹת֙ pa.cha.Vot HNcfpc H6346 [the] governors of
עֵ֣בֶר 'E.ver HNcmsc H5676 beyond
הַנָּהָ֔ר ha.na.Har HTd/Npl H5104 the River
וָאֶתְּנָ֣ה va.'e.te.Nah Hc/Vqw1cs/Sh H5414 and I gave !
לָהֶ֔ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
אִגְּר֣וֹת 'i.ge.Rot HNcfpc H107 [the] letters of
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַיִּשְׁלַ֤ח vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he had sent
עִמִּי֙ 'i.Mi HR/Sp1bs H5973 with me
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
שָׂ֥רֵי Sa.rei HNcmpc H8269 commanders of
חַ֖יִל Cha.yil HNcmsa H2428 [the] army
וּפָרָשִֽׁים׃ פ u.fa.ra.Shim HC/Ncmpa H6571 and horsemen
10
וַיִּשְׁמַ֞ע vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he heard
סַנְבַלַּ֣ט san.va.Lat HNpm H5571 Sanballat
הַחֹרֹנִ֗י ha.cho.ro.Ni HTd/Ngmsa H2772 the Horonite
וְטֽוֹבִיָּה֙ ve.toi.Yah HC/Npm H2900 and Tobiah
הָעֶ֣בֶד ha.'E.ved HTd/Ncmsa H5650 the servant
הָֽעַמֹּנִ֔י ha.'a.mo.Ni HTd/Ngmsa H5984 the Ammonite
וַיֵּ֥רַע vai.Ye.ra' Hc/Vqw3ms H7489 and it was displeasing
לָהֶ֖ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
רָעָ֣ה ra.'Ah HNcfsa H7451 displeasure
גְדֹלָ֑ה ge.do.Lah HAafsa H1419 great
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
בָּ֥א ba' HVqp3ms H935 he had come
אָדָ֔ם 'a.Dam HNcmsa H120 someone
לְבַקֵּ֥שׁ le.va.Kesh HR/Vpcc H1245 to seek
טוֹבָ֖ה to.Vah HNcfsa H2896 good
לִבְנֵ֥י liv.Nei HR/Ncmpc H1121 for [the] people of
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
11
וָאָב֖וֹא va.'a.Vo' Hc/Vqw1cs H935 and I came
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְרוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
וָאֱהִי־ va.'e.hi- Hc/Vqw1cs H1961 and I was
שָׁ֖ם sham HD H8033 there
יָמִ֥ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
שְׁלֹשָֽׁה׃ she.lo.Shah HAcbsa H7969 three
12
וָאָק֣וּם׀ va.'a.Kum Hc/Vqw1cs H6965 and I arose
לַ֗יְלָה Lay.lah HNcmsa H3915 night
אֲנִי֮ 'a.Ni HPp1bs H589 I
וַאֲנָשִׁ֣ים׀ va.'a.na.Shim HC/Ncmpa H582 and men
מְעַט֮ me.'At HNcmsa H4592 a few
עִמִּי֒ 'i.Mi HR/Sp1bs H5973 with me
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
הִגַּ֣דְתִּי hi.Gad.ti HVhp1cs H5046 I had told
לְאָדָ֔ם le.'a.Dam HR/Ncmsa H120 to anyone
מָ֗ה Mah HPi H4100 what?
אֱלֹהַי֙ 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 [was] God my
נֹתֵ֣ן no.Ten HVqrmsa H5414 putting
אֶל־ 'el- HR H413 into
לִבִּ֔י li.Bi HNcmsc/Sp1bs H3820 heart my
לַעֲשׂ֖וֹת la.'a.Sot HR/Vqcc H6213 to do
לִירוּשָׁלִָ֑ם li.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 for Jerusalem
וּבְהֵמָה֙ u.ve.he.Mah HC/Ncfsa H929 and an animal
אֵ֣ין 'ein HNcmsc H369 there not
עִמִּ֔י 'i.Mi HR/Sp1bs H5973 [was] with me
כִּ֚י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
הַבְּהֵמָ֔ה ha.be.he.Mah HTd/Ncfsa H929 the animal
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
אֲנִ֖י 'a.Ni HPp1bs H589 I
רֹכֵ֥ב ro.Khev HVqrmsa H7392 [was] riding
בָּֽהּ׃ Bah HR/Sp3fs H9034 on it
13
וָאֵצְאָ֨ה va.'e.tze.'Ah Hc/Vqw1cs/Sh H3318 and I went out !
בְשַֽׁעַר־ ve.sha.'ar- HR/Ncmsc H8179 by [the] gate of
הַגַּ֜יא ha.Gai' HTd/Ncbsa H1516 the valley
לַ֗יְלָה Lay.lah HNcmsa H3915 night
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
פְּנֵי֙ pe.Nei HNcmpc H6440 [the] face
עֵ֣ין 'ein HNpl H5869 [the] Spring of
הַתַּנִּ֔ין ha.ta.Nin HNpl H8577 [the] Dragons
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
שַׁ֖עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הָאַשְׁפֹּ֑ת ha.'ash.Pot HTd/Ncmsa H830 the dung
וָאֱהִ֨י va.'e.Hi Hc/Vqw1cs H1961 and I was
שֹׂבֵ֜ר so.Ver HVqrmsa H7663 examining
בְּחוֹמֹ֤ת be.cho.Mot HR/Ncfpc H2346 [the] walls of
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
הֵ֣ם׀ פְּרוּצִ֔ים hem fe.ru.tzim HPp3mp//Vqsmpa H1992 they [were] broken down
וּשְׁעָרֶ֖יהָ u.she.'a.Rei.ha HC/Ncmpc/Sp3fs H8179 and gates its
אֻכְּל֥וּ 'u.ke.Lu HVPp3cp H398 they had been consumed
בָאֵֽשׁ׃ va.'Esh HRd/Ncbsa H784 by fire
14
וָאֶֽעֱבֹר֙ va.'e.'e.Vor Hc/Vqw1cs H5674 and I passed on
אֶל־ 'el- HR H413 to
שַׁ֣עַר Sha.'ar HNcmsc H8179 [the] gate of
הָעַ֔יִן ha.'A.yin HTd/Ncfsa H5869 the spring
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and to
בְּרֵכַ֖ת be.re.Khat HNcfsc H1295 [the] pool of
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְאֵין־ ve.'ein- HC/Ncmsc H369 and there not
מָק֥וֹם ma.Kom HNcmsa H4725 [was] room
לַבְּהֵמָ֖ה la.be.he.Mah HRd/Ncfsa H929 for the animal
לַעֲבֹ֥ר la.'a.Vor HR/Vqcc H5674 to pass through
תַּחְתָּֽי׃ tach.Tai HNcmpc/Sp1bs H8478 under me
15
וָאֱהִ֨י va.'e.Hi Hc/Vqw1cs H1961 and I was
עֹלֶ֤ה 'o.Leh HVqrmsa H5927 going up
בַנַּ֙חַל֙ va.Na.chal HRd/Ncmsa H5158 in the wadi
לַ֔יְלָה Lay.lah HNcmsa H3915 night
וָאֱהִ֥י va.'e.Hi Hc/Vqw1cs H1961 and I was
שֹׂבֵ֖ר so.Ver HVqrmsa H7663 examining
בַּחוֹמָ֑ה ba.cho.Mah HRd/Ncfsa H2346 the wall
וָאָשׁ֗וּב va.'a.Shuv Hc/Vqw1cs H7725 and I turned back
וָאָב֛וֹא va.'a.Vo' Hc/Vqw1cs H935 and I went
בְּשַׁ֥עַר be.Sha.'ar HR/Ncmsc H8179 in [the] gate of
הַגַּ֖יְא ha.Gay' HTd/Ncbsa H1516 the valley
וָאָשֽׁוּב׃ va.'a.Shuv Hc/Vqw1cs H7725 and I returned
16
וְהַסְּגָנִ֗ים ve.ha.se.ga.Nim HC/Td/Ncmpa H5461 and the officials
לֹ֤א lo' HTn H3808 not
יָדְעוּ֙ ya.de.'U HVqp3cp H3045 they knew
אָ֣נָה 'A.nah HTi H575 where?
הָלַ֔כְתִּי ha.Lakh.ti HVqp1cs H1980 had I gone
וּמָ֖ה u.Mah HC/Pi H4100 and what?
אֲנִ֣י 'a.Ni HPp1bs H589 [was] I
עֹשֶׂ֑ה 'o.Seh HVqrmsa H6213 doing
וְלַיְּהוּדִ֨ים ve.lai.ye.hu.Dim HC/Rd/Ngmpa H3064 and to the Jews
וְלַכֹּהֲנִ֜ים ve.la.ko.ha.Nim HC/Rd/Ncmpa H3548 and to the priests
וְלַחֹרִ֣ים ve.la.cho.Rim HC/Rd/Ncmpa H2715 and to the nobles
וְלַסְּגָנִ֗ים ve.la.se.ga.Nim HC/Rd/Ncmpa H5461 and to the officials
וּלְיֶ֙תֶר֙ u.le.Ye.ter HC/R/Ncmsc H3499 and to [the] rest
עֹשֵׂ֣ה 'o.Seh HVqrmsc H6213 [who was] doing
הַמְּלָאכָ֔ה ha.me.la.Khah HTd/Ncfsa H4399 the work
עַד־ 'ad- HR H5704 until
כֵּ֖ן ken HD H3651 thus
לֹ֥א lo' HTn H3808 not
הִגַּֽדְתִּי׃ hi.Gad.ti HVhp1cs H5046 I had told
17
וָאוֹמַ֣ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
אֲלֵהֶ֗ם 'a.le.Hem HR/Sp3mp H413 to them
אַתֶּ֤ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
רֹאִים֙ ro.'Im HVqrmpa H7200 [are] seeing
הָרָעָה֙ ha.ra.'Ah HTd/Ncfsa H7451 the trouble
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
אֲנַ֣חְנוּ 'a.Nach.nu HPp1bp H587 we
בָ֔הּ Vah HR/Sp3fs H9034 [are] in it
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 that
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
חֲרֵבָ֔ה cha.re.Vah HAafsa H2720 [is] desolate
וּשְׁעָרֶ֖יהָ u.she.'a.Rei.ha HC/Ncmpc/Sp3fs H8179 and gates its
נִצְּת֣וּ ni.tze.Tu HVNp3cp H3341 they have been burned
בָאֵ֑שׁ va.'Esh HRd/Ncbsa H784 with fire
לְכ֗וּ le.Khu HVqv2mp H1980 come
וְנִבְנֶה֙ ve.niv.Neh HC/Vqu1cp H1129 so we may rebuild
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
חוֹמַ֣ת cho.Mat HNcfsc H2346 [the] wall of
יְרוּשָׁלִַ֔ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
נִהְיֶ֥ה nih.Yeh HVqi1cp H1961 we will be
ע֖וֹד od HAcmsa H5750 again
חֶרְפָּֽה׃ cher.Pah HNcfsa H2781 a reproach
18
וָאַגִּ֨יד va.'a.Gid Hc/Vhw1cs H5046 and I told
לָהֶ֜ם la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker[about]
יַ֣ד yad HNcbsc H3027 [the] hand of
אֱלֹהַ֗י 'e.lo.Hai HNcmpc/Sp1bs H430 God my
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
הִיא֙ hi' HPp3fs H1931 it
טוֹבָ֣ה to.Vah HAafsa H2896 [was] good
עָלַ֔י 'a.Lai HR/Sp1bs H5921 on me
וְאַף־ ve.'af- HC/Tj H637 and also
דִּבְרֵ֥י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
אָֽמַר־ 'a.mar- HVqp3ms H559 he had spoken
לִ֑י Li HR/Sp1bs H9030 to me
וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
נָק֣וּם na.Kum HVqi1cp H6965 let us arise
וּבָנִ֔ינוּ u.va.Ni.nu Hc/Vqq1cp H1129 and we will rebuild
וַיְחַזְּק֥וּ vay.cha.ze.Ku Hc/Vpw3mp H2388 and they strengthened
יְדֵיהֶ֖ם ye.dei.Hem HNcbdc/Sp3mp H3027 hands their
לַטּוֹבָֽה׃ פ la.to.Vah HRd/Ncfsa H2896 for good
19
וַיִּשְׁמַע֩ vai.yish.Ma' Hc/Vqw3ms H8085 and he heard
סַנְבַלַּ֨ט san.va.Lat HNpm H5571 Sanballat
הַחֹרֹנִ֜י ha.cho.ro.Ni HTd/Ngmsa H2772 the Horonite
וְטֹבִיָּ֣ה׀ ve.toi.Yah HC/Npm H2900 and Tobiah
הָעֶ֣בֶד ha.'E.ved HTd/Ncmsa H5650 the servant
הָֽעַמּוֹנִ֗י ha.'a.mo.Ni HTd/Ngmsa H5984 the Ammonite
וְגֶ֙שֶׁם֙ ve.Ge.shem HC/Npm H1654 and Geshem
הָֽעַרְבִ֔י ha.'ar.Vi HTd/Ngmsa H6163 the Arab
וַיַּלְעִ֣גוּ vai.yal.'I.gu Hc/Vhw3mp H3932 and they mocked
לָ֔נוּ La.nu HR/Sp1bp H9035 us
וַיִּבְז֖וּ vai.yiv.Zu Hc/Vqw3mp H959 and they despised
עָלֵ֑ינוּ 'a.Lei.nu HR/Sp1bp H5921 us
וַיֹּאמְר֗וּ vai.yo.me.Ru Hc/Vqw3mp H559 and they said
מָֽה־ mah- HPi H4100 what?
הַדָּבָ֤ר ha.da.Var HTd/Ncmsa H1697 [is] the thing
הַזֶּה֙ ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
אַתֶּ֣ם 'a.Tem HPp2mp H859 you
עֹשִׂ֔ים 'o.Sim HVqrmpa H6213 [are] doing
הַעַ֥ל ha.'Al HTi/R H5921 ¿ on
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אַתֶּ֥ם 'a.Tem HPp2mp H859 [are] you
מֹרְדִֽים׃ mo.re.Dim HVqrmpa H4775 rebelling
20
וָאָשִׁ֨יב va.'a.Shiv Hc/Vhw1cs H7725 and I brought back
אוֹתָ֜ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
דָּבָ֗ר da.Var HNcmsa H1697 word
וָאוֹמַ֤ר va.'o.Mar Hc/Vqw1cs H559 and I said
לָהֶם֙ la.Hem HR/Sp3mp H9038 to them
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
הַשָּׁמַ֔יִם ha.sha.Ma.yim HTd/Ncmpa H8064 the heavens
ה֚וּא hu' HPp3ms H1931 he
יַצְלִ֣יחַֽ yatz.Li.ach HVhi3ms H6743 he will grant success
לָ֔נוּ La.nu HR/Sp1bp H9035 to us
וַאֲנַ֥חְנוּ va.'a.Nach.nu HC/Pp1bp H587 and we
עֲבָדָ֖יו 'a.va.Dav HNcmpc/Sp3ms H5650 servants his
נָק֣וּם na.Kum HVqi1cp H6965 we will arise
וּבָנִ֑ינוּ u.va.Ni.nu Hc/Vqq1cp H1129 and we will rebuild
וְלָכֶ֗ם ve.la.Khem HC/R/Sp2mp H9036 and [belongs] to you
אֵֽין־ 'ein- HNcmsc H369 not
חֵ֧לֶק Che.lek HNcmsa H2506 a share
וּצְדָקָ֛ה u.tze.da.Kah HC/Ncfsa H6666 and a right
וְזִכָּר֖וֹן ve.zi.ka.Ron HC/Ncmsa H2146 and a memorial
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
‹ Chapter 1 Nehemiah Chapter 3 ›
Read Nehemiah 2 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate