BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Jeremiah 52

Jeremiah 52

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 51 Jeremiah — All Chapters ›
1
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [was] a son of
עֶשְׂרִ֨ים 'es.Rim HAcmpa H6242 twenty
וְאַחַ֤ת ve.'a.Chat HC/Acfsc H259 and one
שָׁנָה֙ sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
צִדְקִיָּ֣הוּ tzid.ki.Ya.hu HNpm H6667 Zedekiah
בְמָלְכ֔וֹ ve.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 when became king he
וְאַחַ֤ת ve.'a.Chat HC/Acfsc H259 and one [plus]
עֶשְׂרֵה֙ 'es.Reh HAcbsa H6240 ten
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year[s]
מָלַ֖ךְ ma.Lakh HVqp3ms H4427 he reigned
בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
וְשֵׁ֣ם ve.Shem HC/Ncmsc H8034 and [the] name of
אִמּ֔וֹ 'i.Mo HNcfsc/Sp3ms H517 mother his
חֲמוּטַ֥ל cha.mi.tal HNpf H2537 [was] Hamutal
בַּֽת־ bat- HNcfsc H1323 [the] daughter of
יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
מִלִּבְנָֽה׃ mi.liv.Nah HR/Npl H3841 from Libnah
2
וַיַּ֥עַשׂ vai.Ya.'as Hc/Vqw3ms H6213 and he did
הָרַ֖ע ha.Ra' HTd/Aamsa H7451 the evil
בְּעֵינֵ֣י be.'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in [the] eyes of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
כְּכֹ֥ל ke.Khol HR/Ncmsa H3605 according to all
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 that
עָשָׂ֖ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he had done
יְהוֹיָקִֽים׃ ye.ho.ya.Kim HNpm H3079 Jehoiakim
3
כִּ֣י׀ ki HTc H3588 for
עַל־ 'al- HR H5921 on
אַ֣ף 'af HNcmsc H639 [the] anger of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
הָֽיְתָה֙ ha.ye.Tah HVqp3fs H1961 it happened
בִּירוּשָׁלִַ֣ם bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
וִֽיהוּדָ֔ה vi.hu.Dah HC/Npl H3063 and Judah
עַד־ 'ad- HR H5704 until
הִשְׁלִיכ֥וֹ hish.li.Kho HVhcc/Sp3ms H7993 cast out he
אוֹתָ֖ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
מֵעַ֣ל me.'Al HR/R H5921 from on
פָּנָ֑יו pa.Nav HNcmpc/Sp3ms H6440 face his
וַיִּמְרֹ֥ד vai.yim.Rod Hc/Vqw3ms H4775 and he rebelled
צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu HNpm H6667 Zedekiah
בְּמֶ֥לֶךְ be.Me.lekh HR/Ncmsc H4428 against [the] king of
בָּבֶֽל׃ ba.Vel HNpl H894 Babylon
4
וַיְהִי֩ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בַשָּׁנָ֨ה va.sha.Nah HRd/Ncfsa H8141 in the year
הַתְּשִׁעִ֜ית ha.te.shi.'It HTd/Aofsa H8671 ninth
לְמָלְכ֗וֹ le.ma.le.Kho HR/Vqcc/Sp3ms H4427 of reigning his
בַּחֹ֣דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הָעֲשִׂירִי֮ ha.'a.si.Ri HTd/Aomsa H6224 tenth
בֶּעָשׂ֣וֹר be.'a.Sor HRd/Ncmsa H6218 on the ten
לַחֹדֶשׁ֒ la.cho.Desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
בָּ֠א ba' HVqp3ms H935 he came
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר ne.vu.khad.re.Tzar HNpm H5019 Nebuchadnezzar
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֜ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
ה֤וּא hu' HPp3ms H1931 he
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
חֵילוֹ֙ chei.Lo HNcmsc/Sp3ms H2428 army his
עַל־ 'al- HR H5921 on
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ye.Ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
וַֽיַּחֲנ֖וּ vai.ya.cha.Nu Hc/Vqw3mp H2583 and they encamped
עָלֶ֑יהָ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 on it
וַיִּבְנ֥וּ vai.yiv.Nu Hc/Vqw3mp H1129 and they built
עָלֶ֛יהָ 'a.Lei.ha HRd/Sp3fs H5921 on it
דָּיֵ֖ק da.Yek HNcmsa H1785 a siege-wall
סָבִֽיב׃ sa.Viv HNcbsa H5439 all around
5
וַתָּבֹ֥א va.ta.Vo' Hc/Vqw3fs H935 and it came
הָעִ֖יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
בַּמָּצ֑וֹר ba.ma.Tzor HRd/Ncmsa H4692 in state of siege
עַ֚ד 'ad HR H5704 until
עַשְׁתֵּ֣י 'ash.Tei HAcbsc H6249 one [plus]
עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh HAcbsa H6240 ten
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לַמֶּ֖לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 of the king
צִדְקִיָּֽהוּ׃ tzid.ki.Ya.hu HNpm H6667 Zedekiah
6
בַּחֹ֤דֶשׁ ba.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 in the month
הָֽרְבִיעִי֙ ha.re.vi.'I HTd/Aomsa H7243 fourth
בְּתִשְׁעָ֣ה be.tish.'Ah HR/Acbsa H8672 on [day] nine
לַחֹ֔דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
וַיֶּחֱזַ֥ק vai.ye.che.Zak Hc/Vqw3ms H2388 and it was severe
הָרָעָ֖ב ha.ra.'Av HTd/Ncmsa H7458 the famine
בָּעִ֑יר ba.'Ir HRd/Ncfsa H5892 in the city
וְלֹא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it belonged
לֶ֖חֶם Le.chem HNcmsa H3899 food
לְעַ֥ם le.'Am HR/Ncmsc H5971 to [the] people of
הָאָֽרֶץ׃ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
7
וַתִּבָּקַ֣ע va.ti.ba.Ka' Hc/VNw3fs H1234 and it was broken into
הָעִ֗יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
הַמִּלְחָמָ֡ה ha.mil.cha.Mah HTd/Ncfsa H4421 war
יִבְרְחוּ֩ yiv.re.Chu HVqi3mp H1272 they fled
וַיֵּצְא֨וּ vai.ye.tze.'U Hc/Vqw3mp H3318 and they went out
מֵהָעִ֜יר me.ha.'Ir HR/Td/Ncfsa H5892 from the city
לַ֗יְלָה Lay.lah HNcmsa H3915 night
דֶּ֜רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] way of
שַׁ֤עַר Sha.'ar HNcmsa H8179 [the] gate
בֵּין־ bein- HAcmsc H996 between
הַחֹמֹתַ֙יִם֙ ha.cho.mo.Ta.yim HTd/Ncfda H2346 the two walls
אֲשֶׁר֙ 'a.Sher HTr H834 which
עַל־ 'al- HR H5921 [was] at
גַּ֣ן gan HNcbsc H1588 [the] garden of
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְכַשְׂדִּ֥ים ve.khas.Dim HC/Ngmpa H3778 and [the] Chaldeans
עַל־ 'al- HR H5921 [were] on
הָעִ֖יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
סָבִ֑יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
וַיֵּלְכ֖וּ vai.ye.le.Khu Hc/Vqw3mp H1980 and they went
דֶּ֥רֶךְ De.rekh HNcbsc H1870 [the] way of
הָעֲרָבָֽה׃ ha.'a.ra.Vah HTd/Npl H6160 the Arabah
8
וַיִּרְדְּפ֤וּ vai.yir.de.Fu Hc/Vqw3mp H7291 and they pursued
חֵיל־ cheil- HNcmsc H2428 [the] army of
כַּשְׂדִּים֙ kas.Dim HNpl H3778 [the] Chaldeans
אַחֲרֵ֣י 'a.cha.Rei HAcmpc H310 after
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַיַּשִּׂ֥יגוּ vai.ya.Si.gu Hc/Vhw3mp H5381 and they overtook
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu HNpm H6667 Zedekiah
בְּעַֽרְבֹ֣ת be.'ar.Vot HR/Ncfpc H6160 in [the] plains of
יְרֵח֑וֹ ye.re.Cho HNpl H3405 Jericho
וְכָל־ ve.khol HC/Ncmsc H3605 and all
חֵיל֔וֹ chei.Lo HNcmsc/Sp3ms H2428 army his
נָפֹ֖צוּ na.Fo.tzu HVNp3cp H6327 they were scattered
מֵעָלָֽיו׃ me.'a.Lav HR/Rd/Sp3ms H5921 from with him
9
וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ vai.yit.pe.Su Hc/Vqw3mp H8610 and they seized
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הַמֶּ֔לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וַיַּעֲל֨וּ vai.ya.'a.Lu Hc/Vhw3mp H5927 and they brought up
אֹת֜וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֶ֧לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֛ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
רִבְלָ֖תָה riv.La.tah HNpl/Sd H7247 Riblah towards
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
חֲמָ֑ת cha.Mat HNpl H2574 Hamath
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אִתּ֖וֹ 'i.To HRd/Sp3ms H854 with him
מִשְׁפָּטִֽים׃ mish.pa.Tim HNcmpa H4941 judgments
10
וַיִּשְׁחַ֧ט vai.yish.Chat Hc/Vqw3ms H7819 and he slaughtered
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֛ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בְּנֵ֥י be.Nei HNcmpc H1121 [the] sons of
צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu HNpm H6667 Zedekiah
לְעֵינָ֑יו le.'ei.Nav HR/Ncfdc/Sp3ms H5869 to eyes his
וְגַ֛ם ve.Gam HC/D H1571 and also
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
שָׂרֵ֥י sa.Rei HNcmpc H8269 [the] officials of
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
שָׁחַ֥ט sha.Chat HVqp3ms H7819 he slaughtered
בְּרִבְלָֽתָה׃ be.riv.La.tah HR/Npl/Sd H7247 at Riblah
11
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עֵינֵ֥י 'ei.Nei HNcfdc H5869 [the] eyes of
צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu HNpm H6667 Zedekiah
עִוֵּ֑ר 'i.Ver HVpp3ms H5786 he made blind
וַיַּאַסְרֵ֣הוּ vai.ya.'as.Re.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H631 and he bound him
בַֽנְחֻשְׁתַּ֗יִם van.chush.Ta.yim HRd/Ncfda H5178 with bronze fetters
וַיְבִאֵ֤הוּ vay.vi.'E.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H935 and he brought him
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶל֙ ba.Vel HNpl H894 Babylon
בָּבֶ֔לָה ba.Ve.lah HNpl/Sd H894 Babylon towards
וַיִּתְּנֵ֥הוּ vai.yi.te.Ne.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H5414 and he put him
בֵֽית veit- HNcmsc H1004 [the] house of
הַפְּקֻדֹּ֖ת ha.pe.ku.Dot HTd/Ncfpa H6486 punishment
עַד־ 'ad- HR H5704 until
י֥וֹם Yom HNcmsc H3117 [the] day of
מוֹתֽוֹ׃ mo.To HNcmsc/Sp3ms H4194 death his
12
וּבַחֹ֤דֶשׁ u.va.Cho.desh HC/Rd/Ncmsa H2320 and in the month
הַֽחֲמִישִׁי֙ ha.cha.mi.Shi HTd/Aomsa H2549 fifth
בֶּעָשׂ֣וֹר be.'a.Sor HRd/Ncmsa H6218 on the ten
לַחֹ֔דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
הִ֗יא Hi' HPp3fs H1931 it
שְׁנַת֙ she.Nat HNcfsc H8141 [was] year
תְּשַֽׁע־ te.sha'- HAcbsc H8672 nine-
עֶשְׂרֵ֣ה 'es.Reh HAcbsa H6240 teen
שָׁנָ֔ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לַמֶּ֖לֶךְ la.Me.lekh HRd/Ncmsa H4428 of the king
נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר ne.vu.khad.re.Tzar HNpm H5019 Nebuchadnezzar
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֑ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
בָּ֗א Ba' HVqp3ms H935 he came
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ ne.vu.zar.'a.Dan HNpm H5018 Nebuzaradan
רַב־ rav- HNcmsc H7227 [the] chief of
טַבָּחִ֔ים ta.ba.Chim HNcmpa H2876 [the] bodyguards
עָמַ֛ד 'a.Mad HVqp3ms H5975 he stood
לִפְנֵ֥י lif.Nei HR/Ncmpc H6440 before
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֖ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
בִּירוּשָׁלִָֽם׃ bi.ru.sha.Lim HR/Npl H3389 in Jerusalem
13
וַיִּשְׂרֹ֥ף vai.yis.Rof Hc/Vqw3ms H8313 and he burned
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
בֵּית־ beit- HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
וְאֵ֨ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
בָּתֵּ֧י ba.Tei HNcmpc H1004 [the] houses of
יְרוּשָׁלִַ֛ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 house of
הַגָּד֖וֹל ha.ga.Dol HTd/Aamsa H1419 great [person]
שָׂרַ֥ף sa.Raf HVqp3ms H8313 he burned
בָּאֵֽשׁ׃ ba.'Esh HRd/Ncbsa H784 with fire
14
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
חֹמ֥וֹת cho.Mot HNcfpc H2346 [the] walls of
יְרוּשָׁלִַ֖ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
סָבִ֑יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
נָֽתְצוּ֙ na.te.Tzu HVqp3cp H5422 they broke down
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
חֵ֣יל cheil HNcmsc H2428 [the] army of
כַּשְׂדִּ֔ים kas.Dim HNpl H3778 [the] Chaldeans
אֲשֶׁ֖ר 'a.Sher HTr H834 which
אֶת־ 'et- HR H854 [was] with
רַב־ rav- HNcmsc H7227 [the] chief of
טַבָּחִֽים׃ ta.ba.Chim HNcmpa H2876 [the] bodyguards
15
וּמִדַּלּ֨וֹת u.mi.da.Lot HC/R/Ncfpc H1803 and some of [the] poor people of
הָעָ֜ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וְֽאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
יֶ֥תֶר Ye.ter HNcmsc H3499 [the] rest of
הָעָ֣ם׀ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
הַנִּשְׁאָרִ֣ים ha.nish.'a.Rim HTd/VNrmpa H7604 who remained
בָּעִ֗יר ba.'Ir HRd/Ncfsa H5892 in the city
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַנֹּֽפְלִים֙ ha.no.fe.Lim HTd/Vqrmpa H5307 those [who] had fallen
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 who
נָֽפְלוּ֙ na.fe.Lu HVqp3cp H5307 they had fallen
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֔ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
וְאֵ֖ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
יֶ֣תֶר Ye.ter HNcmsc H3499 [the] rest of
הָֽאָמ֑וֹן ha.'a.Mon HTd/Ncmsa H525 the craftsman
הֶגְלָ֕ה heg.Lah HVhp3ms H1540 he took into exile
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן ne.vu.zar.'a.Dan HNpm H5018 Nebuzaradan
רַב־ rav- HNcmsc H7227 [the] chief of
טַבָּחִֽים׃ ta.ba.Chim HNcmpa H2876 [the] bodyguards
16
וּמִדַּלּ֣וֹת u.mi.da.Lot HC/R/Ncfpc H1803 and some of [the] poor people of
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
הִשְׁאִ֕יר hish.'Ir HVhp3ms H7604 he left behind
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן ne.vu.zar.'a.Dan HNpm H5018 Nebuzaradan
רַב־ rav- HNcmsc H7227 [the] chief of
טַבָּחִ֑ים ta.ba.Chim HNcmpa H2876 [the] bodyguards
לְכֹרְמִ֖ים le.kho.re.Mim HR/Ncmpa H3755 to vinedressers
וּלְיֹגְבִֽים׃ u.le.yo.ge.Vim HC/R/Vqrmpa H3009 and to ploughmen
17
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
עַמּוּדֵ֨י 'a.mu.Dei HNcmpc H5982 [the] pillars of
הַנְּחֹ֜שֶׁת ha.ne.Cho.shet HTd/Ncfsa H5178 bronze
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
לְבֵית־ le.veit- HR/Ncmsc H1004 [belonged] to [the] house of
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וְֽאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמְּכֹנ֞וֹת ha.me.kho.Not HTd/Ncfpa H4350 the stands
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
יָ֧ם yam HNcmsc H3220 [the] sea of
הַנְּחֹ֛שֶׁת ha.ne.Cho.shet HTd/Ncfsa H5178 bronze
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
בְּבֵית־ be.veit- HR/Ncmsc H1004 [were] in [the] house of
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
שִׁבְּר֣וּ shi.be.Ru HVpp3cp H7665 they broke
כַשְׂדִּ֑ים khas.Dim HNpl H3778 [the] Chaldeans
וַיִּשְׂא֥וּ vai.yis.'U Hc/Vqw3mp H5375 and they carried off
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
נְחֻשְׁתָּ֖ם ne.chush.Tam HNcfsc/Sp3mp H5178 bronze their
בָּבֶֽלָה׃ ba.Ve.lah HNpl/Sd H894 Babylon towards
18
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַ֠סִּרוֹת Ha.si.rot HTd/Ncfpa H5518 the pots
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַיָּעִ֨ים hai.ya.'Im HTd/Ncmpa H3257 the shovels
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַֽמְזַמְּר֜וֹת ham.za.me.Rot HTd/Ncfpa H4212 the snuffers
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמִּזְרָקֹ֣ת ha.miz.ra.Kot HTd/Ncfpa H4219 the bowls
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַכַּפּ֗וֹת ha.ka.Pot HTd/Ncfpa H3709 the pans
וְאֵ֨ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
כְּלֵ֧י ke.Lei HNcmpc H3627 [the] articles of
הַנְּחֹ֛שֶׁת ha.ne.Cho.shet HTd/Ncfsa H5178 bronze
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
יְשָׁרְת֥וּ ye.sha.re.Tu HVpi3mp H8334 they served
בָהֶ֖ם va.Hem HRd/Sp3mp H9038 with them
לָקָֽחוּ׃ la.Ka.chu HVqp3cp H3947 they took away
19
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַ֠סִּפִּים Ha.si.pim HTd/Ncmpa H5592 the basins
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמַּחְתּ֨וֹת ha.mach.Tot HTd/Ncfpa H4289 the fire-pans
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמִּזְרָק֜וֹת ha.miz.ra.Kot HTd/Ncfpa H4219 the bowls
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַסִּיר֣וֹת ha.si.Rot HTd/Ncfpa H5518 the pots
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמְּנֹר֗וֹת ha.me.no.Rot HTd/Ncfpa H4501 the lampstands
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַכַּפּוֹת֙ ha.ka.pOt HTd/Ncfpa H3709 the pans
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
הַמְּנַקִי֔וֹת ha.me.na.ki.Yot HTd/Ncfpa H4518 the bowls
אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher HTr H834 which
זָהָב֙ za.Hav HNcmsa H2091 [were] gold
זָהָ֔ב za.Hav HNcmsa H2091 gold
וַאֲשֶׁר־ va.'a.Sher- HC/Tr H834 and which
כֶּ֖סֶף Ke.sef HNcmsa H3701 [were] silver
כָּ֑סֶף Ka.sef HNcmsa H3701 silver
לָקַ֖ח la.Kach HVqp3ms H3947 he took away
רַב־ rav- HNcmsc H7227 [the] chief of
טַבָּחִֽים׃ ta.ba.Chim HNcmpa H2876 [the] bodyguards
20
הָעַמּוּדִ֣ים׀ ha.'a.mu.Dim HTd/Ncmpa H5982 the pillars
שְׁנַ֗יִם she.Na.yim HAcbda H8147 two
הַיָּ֤ם hai.Yam HTd/Ncmsa H3220 the sea
אֶחָד֙ 'e.Chad HAcfsa H259 one
וְהַבָּקָ֞ר ve.ha.ba.Kar HC/Td/Ncbsa H1241 and the bull[s]
שְׁנֵים־ she.neim- HAcbda H8147 two [plus]
עָשָׂ֤ר 'a.Sar HAcbsa H6240 ten
נְחֹ֙שֶׁת֙ ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 which
תַּ֣חַת Ta.chat HNcmsc H8478 [were] under
הַמְּכֹנ֔וֹת ha.me.kho.Not HTd/Ncfpa H4350 the stands
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
עָשָׂ֛ה 'a.Sah HVqp3ms H6213 he had made
הַמֶּ֥לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
שְׁלֹמֹ֖ה she.lo.Moh HNpm H8010 Solomon
לְבֵ֣ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 for [the] house of
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
לֹא־ lo'- HTn H3808 not
הָיָ֣ה ha.Yah HVqp3ms H1961 it belonged
מִשְׁקָ֔ל mish.Kal HNcmsa H4948 weight
לִנְחֻשְׁתָּ֖ם lin.chush.Tam HR/Ncfsc/Sp3mp H5178 to bronze their
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַכֵּלִ֥ים ha.ke.Lim HTd/Ncmpa H3627 the articles
הָאֵֽלֶּה׃ ha.'E.leh HTd/Tm H428 these
21
וְהָעַמּוּדִ֗ים ve.ha.'a.mu.Dim HC/Td/Ncmpa H5982 and the pillars
שְׁמֹנֶ֨ה she.mo.Neh HAcbsa H8083 [was] eight-
עֶשְׂרֵ֤ה 'es.Reh HAcbsa H6240 teen
אַמָּה֙ 'a.Mah HNcfsa H520 cubit[s]
קוֹמַת֙ ko.mah HNcfsc H6967 [the] height of
הָעַמֻּ֣ד ha.'a.Mud HTd/Ncmsa H5982 the pillar
הָאֶחָ֔ד ha.'e.Chad HTd/Acfsa H259 one
וְח֛וּט ve.Chut HC/Ncmsc H2339 and a line of
שְׁתֵּים־ she.teim- HAcfda H8147 two [plus]
עֶשְׂרֵ֥ה 'es.Reh HAcbsa H6240 ten
אַמָּ֖ה 'a.Mah HNcfsa H520 cubit[s]
יְסֻבֶּ֑נּוּ ye.su.Be.nu HVqi3ms/Sp3ms H5437 it goes round it
וְעָבְי֛וֹ ve.'a.ve.Yo HC/Ncmsc/Sp3ms H5672 and thickness its
אַרְבַּ֥ע 'ar.Ba' HAcbsa H702 [was] four
אַצְבָּע֖וֹת 'atz.ba.'ot HNcfpa H676 fingers
נָבֽוּב׃ na.Vuv HVqsmsa H5014 hollow
22
וְכֹתֶ֨רֶת ve.kho.Te.ret HC/Ncfsa H3805 and a capital
עָלָ֜יו 'a.Lav HRd/Sp3ms H5921 on it
נְחֹ֗שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 [was] bronze
וְקוֹמַ֨ת ve.ko.Mat HC/Ncfsc H6967 and [the] height of
הַכֹּתֶ֥רֶת ha.ko.Te.ret HTd/Ncfsa H3805 the capital
הָאַחַת֮ ha.'a.Chat HTd/Acfsa H259 one
חָמֵ֣שׁ cha.Mesh HAcbsa H2568 [was] five
אַמּוֹת֒ 'a.mOt HNcfpa H520 cubits
וּשְׂבָכָ֨ה u.se.va.Khah HC/Ncfsa H7639 and a network
וְרִמּוֹנִ֧ים ve.ri.mo.Nim HC/Ncmpa H7416 and pomegranates
עַֽל־ 'al- HR H5921 [was] on
הַכּוֹתֶ֛רֶת ha.ko.Te.ret HTd/Ncfsa H3805 the capital
סָבִ֖יב sa.Viv HNcbsa H5439 all around
הַכֹּ֣ל ha.Kol HTd/Ncmsa H3605 everything
נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 [was] bronze
וְכָאֵ֛לֶּה ve.kha.'E.leh HC/R/Tm H428 and like these
לַֽעַמּ֥וּד la.'a.Mud HRd/Ncmsa H5982 [belonged] to the pillar
הַשֵּׁנִ֖י ha.she.Ni HTd/Aomsa H8145 second
וְרִמּוֹנִֽים׃ ve.ri.mo.Nim HC/Ncmpa H7416 and pomegranates
23
וַיִּֽהְיוּ֙ vai.yih.Yu Hc/Vqw3mp H1961 and they were
הָֽרִמֹּנִ֔ים ha.ri.mo.Nim HTd/Ncmpa H7416 the pomegranates
תִּשְׁעִ֥ים tish.'Im HAcmpa H8673 ninety
וְשִׁשָּׁ֖ה ve.shi.Shah HC/Acbsa H8337 and six
ר֑וּחָה Ru.chah HNcfsa/Sd H7307 [the] side towards
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הָרִמּוֹנִ֥ים ha.ri.mo.Nim HTd/Ncmpa H7416 the pomegranates
מֵאָ֛ה me.'Ah HAcfsa H3967 [were] one hundred
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַשְּׂבָכָ֖ה ha.se.va.Khah HTd/Ncfsa H7639 the network
סָבִֽיב׃ sa.Viv HNcbsa H5439 all around
24
וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
רַב־ rav- HNcmsc H7227 [the] chief of
טַבָּחִ֗ים ta.ba.Chim HNcmpa H2876 [the] bodyguards
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שְׂרָיָה֙ se.ra.Yah HNpm H8304 Seraiah
כֹּהֵ֣ן ko.Hen HNcmsc H3548 [the] priest of
הָרֹ֔אשׁ ha.Rosh HTd/Ncmsa H7218 the head
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
צְפַנְיָ֖ה tze.fan.Yah HNpm H6846 Zephaniah
כֹּהֵ֣ן ko.Hen HNcmsc H3548 [the] priest of
הַמִּשְׁנֶ֑ה ha.mish.Neh HTd/Ncmsa H4932 the second rank
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
שְׁלֹ֖שֶׁת she.Lo.shet HAcbsa H7969 [the] three
שֹׁמְרֵ֥י sho.me.Rei HVqrmpc H8104 [the] keepers of
הַסַּֽף׃ ha.Saf HTd/Ncmsa H5592 the threshold
25
וּמִן־ u.min- HC/R H4480 and from
הָעִ֡יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
לָקַח֩ la.Kach HVqp3ms H3947 he took
סָרִ֨יס sa.Ris HNcmsa H5631 a court-official
אֶחָ֜ד 'e.Chad HAcfsa H259 one
אֲֽשֶׁר־ 'asher- HTr H834 who
הָיָ֥ה ha.Yah HVqp3ms H1961 he was
פָקִ֣יד׀ fa.Kid HNcmsa H6496 an officer
עַל־ 'al- HR H5921 over
אַנְשֵׁ֣י 'an.Shei HNcmpc H582 [the] men of
הַמִּלְחָמָ֗ה ha.mil.cha.Mah HTd/Ncfsa H4421 war
וְשִׁבְעָ֨ה ve.shiv.'Ah HC/Acbsa H7651 and seven
אֲנָשִׁ֜ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 men
מֵרֹאֵ֤י me.ro.'Ei HR/Vqrmpc H7200 from [those who] saw
פְנֵי־ fe.nei- HNcmpc H6440 [the] face of
הַמֶּ֙לֶךְ֙ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 who
נִמְצְא֣וּ nim.tze.'U HVNp3cp H4672 they were found
בָעִ֔יר va.'Ir HRd/Ncfsa H5892 in the city
וְאֵ֗ת ve.'Et HC/To H853 and the object marker
סֹפֵר֙ so.Fer HNcmsc H5608 [the] scribe of
שַׂ֣ר sar HNcmsc H8269 [the] commander of
הַצָּבָ֔א ha.tza.Va' HTd/Ncmsa H6635 the army
הַמַּצְבִּ֖א ha.matz.Bi' HTd/Vhrmsa H6633 who mustered
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
עַ֣ם 'am HNcmsc H5971 [the] people of
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
וְשִׁשִּׁ֥ים ve.shi.Shim HC/Acmpa H8346 and sixty
אִישׁ֙ 'ish HNcmsa H376 person[s]
מֵעַ֣ם me.'Am HR/Ncmsc H5971 from [the] people of
הָאָ֔רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
הַֽנִּמְצְאִ֖ים ha.nim.tze.'Im HTd/VNrmpa H4672 who were found
בְּת֥וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in [the] midst of
הָעִֽיר׃ ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
26
וַיִּקַּ֣ח vai.yi.Kach Hc/Vqw3ms H3947 and he took
אוֹתָ֔ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
נְבוּזַרְאֲדָ֖ן ne.vu.zar.'a.Dan HNpm H5018 Nebuzaradan
רַב־ rav- HNcmsc H7227 [the] chief of
טַבָּחִ֑ים ta.ba.Chim HNcmpa H2876 [the] bodyguards
וַיֹּ֧לֶךְ vai.Yo.lekh Hc/Vhw3ms H1980 and he brought
אוֹתָ֛ם 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֶ֥לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֖ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
רִבְלָֽתָה׃ riv.La.tah HNpl/Sd H7247 Riblah towards
27
וַיַּכֶּ֣ה vai.ya.Keh Hc/Vhw3ms H5221 and he struck down
אוֹתָם֩ 'o.Tam HTo/Sp3mp H853 the object marker them
מֶ֨לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֧ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
וַיְמִתֵ֛ם vay.mi.Tem Hc/Vhw3ms/Sp3mp H4191 and he put to death them
בְּרִבְלָ֖ה be.riv.Lah HR/Npl H7247 at Riblah
בְּאֶ֣רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
חֲמָ֑ת cha.Mat HNpl H2574 Hamath
וַיִּ֥גֶל vai.Yi.gel Hc/Vqw3ms H1540 and it went into exile
יְהוּדָ֖ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
מֵעַ֥ל me.'Al HR/R H5921 from on
אַדְמָתֽוֹ׃ 'ad.ma.To HNcfsc/Sp3ms H127 land its
28
זֶ֣ה zeh HTm H2088 this
הָעָ֔ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 [is] the people
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 which
הֶגְלָ֖ה heg.Lah HVhp3ms H1540 he took into exile
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר ne.vu.khad.re.Tzar HNpm H5019 Nebuchadnezzar
בִּשְׁנַת־ bish.nat- HR/Ncfsc H8141 in year
שֶׁ֕בַע She.va' HAcbsa H7651 seven
יְהוּדִ֕ים ye.hu.Dim HNgmpa H3064 Jews
שְׁלֹ֥שֶׁת she.Lo.shet HAcbsc H7969 three
אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim HAcbpa H505 thousand
וְעֶשְׂרִ֥ים ve.'es.Rim HC/Acmpa H6242 and twenty
וּשְׁלֹשָֽׁה׃ u.she.lo.Shah HC/Acbsa H7969 and three
29
בִּשְׁנַ֛ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שְׁמוֹנֶ֥ה she.mo.Neh HAcbsa H8083 eight-
עֶשְׂרֵ֖ה 'es.Reh HAcbsa H6240 teen
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑ר lin.vu.khad.re.Tzar HR/Npm H5019 of Nebuchadnezzar
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם mi.Ru.sha.Lim HR/Npl H3389 from Jerusalem
נֶ֕פֶשׁ Ne.fesh HNcfsa H5315 person[s]
שְׁמֹנֶ֥ה she.mo.Neh HAcbsa H8083 eight
מֵא֖וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
שְׁלֹשִׁ֥ים she.lo.Shim HAcmpa H7970 thirty
וּשְׁנָֽיִם׃ u.she.Na.yim HC/Acbda H8147 and two
30
בִּשְׁנַ֨ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in year
שָׁלֹ֣שׁ sha.Losh HAcbsa H7969 three
וְעֶשְׂרִים֮ ve.'es.Rim HC/Acmpa H6242 and twenty
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ lin.vu.khad.re.Tzar HR/Npm H5019 of Nebuchadnezzar
הֶגְלָ֗ה heg.Lah HVhp3ms H1540 he took into exile
נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ ne.vu.zar.'a.Dan HNpm H5018 Nebuzaradan
רַב־ rav- HNcmsc H7227 [the] chief of
טַבָּחִ֔ים ta.ba.Chim HNcmpa H2876 [the] bodyguards
יְהוּדִ֕ים ye.hu.Dim HNgmpa H3064 Jews
נֶ֕פֶשׁ Ne.fesh HNcfsa H5315 person[s]
שְׁבַ֥ע she.Va' HAcbsc H7651 seven
מֵא֖וֹת me.'ot HAcfpa H3967 hundred
אַרְבָּעִ֣ים 'ar.ba.'Im HAcmpa H705 forty
וַחֲמִשָּׁ֑ה va.cha.mi.Shah HC/Acbsa H2568 and five
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 every
נֶ֕פֶשׁ Ne.fesh HNcfsa H5315 person
אַרְבַּ֥עַת 'ar.Ba.'at HAcbsc H702 [was] four
אֲלָפִ֖ים 'a.la.Fim HAcbpa H505 thousand
וְשֵׁ֥שׁ ve.Shesh HC/Acbsa H8337 and six
מֵאֽוֹת׃ פ me.'ot HAcfpa H3967 hundred
31
וַיְהִי֩ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it was
בִשְׁלֹשִׁ֨ים vish.lo.Shim HR/Acmpa H7970 in thirty
וָשֶׁ֜בַע va.She.va' HC/Acbsa H7651 and seven
שָׁנָ֗ה sha.Nah HNcfsa H8141 year
לְגָלוּת֙ le.ga.Lut HR/Ncfsc H1546 of [the] exile of
יְהוֹיָכִ֣ן ye.ho.ya.Khin HNpm H3078 Jehoiachin
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
בִּשְׁנֵ֤ים bish.Neim HR/Acbda H8147 in two [plus]
עָשָׂר֙ 'a.Sar HAcbsa H6240 ten
חֹ֔דֶשׁ Cho.desh HNcmsa H2320 month
בְּעֶשְׂרִ֥ים be.'es.Rim HR/Acmpa H6242 on [day] twenty
וַחֲמִשָּׁ֖ה va.cha.mi.Shah HC/Acbsa H2568 and five
לַחֹ֑דֶשׁ la.Cho.desh HRd/Ncmsa H2320 of the month
נָשָׂ֡א na.Sa' HVqp3ms H5375 he lifted
אֱוִ֣יל 'e.Vil HNpm H192 Evil-
מְרֹדַךְ֩ me.ro.daKh HNpm H192 Merodach
מֶ֨לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֜ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
בִּשְׁנַ֣ת bish.Nat HR/Ncfsc H8141 in [the] year of
מַלְכֻת֗וֹ mal.khu.To HNcfsc/Sp3ms H4438 kingdom his
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
רֹאשׁ֙ roSh HNcmsc H7218 [the] head of
יְהוֹיָכִ֣ין ye.ho.ya.Khin HNpm H3078 Jehoiachin
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
וַיֹּצֵ֥א vai.yo.Tze' Hc/Vhw3ms H3318 and he brought out
אוֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
מִבֵּ֥ית mi.Beit HR/Ncmsc H1004 from [the] house of
הַכְּלֽוּא׃ ha.ke.li' HTd/Ncmsa H3628 imprisonment
32
וַיְדַבֵּ֥ר vay.da.Ber Hc/Vpw3ms H1696 and he spoke
אִתּ֖וֹ 'i.To HRd/Sp3ms H854 with him
טֹב֑וֹת to.Vot HNcfpa H2896 good
וַיִּתֵּן֙ vai.yi.Ten Hc/Vqw3ms H5414 and he put
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
כִּסְא֔וֹ kis.'O HNcmsc/Sp3ms H3678 seat his
מִמַּ֗עַל mi.Ma.'al HR/Acbsa H4605 from above
לְכִסֵּ֧א le.khi.Se' HR/Ncmsc H3678 [the] seat of
הַמְּלָכִ֛ים ha.me.la.khim HTd/Ncmpa H4428 the kings
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 who
אִתּ֖וֹ 'i.To HRd/Sp3ms H854 [were] with him
בְּבָבֶֽל׃ be.va.Vel HR/Npl H894 in Babylon
33
וְשִׁנָּ֕ה ve.shi.Nah Hc/Vpq3ms H8138 and he changed
אֵ֖ת 'et HTo H853 the object marker
בִּגְדֵ֣י big.Dei HNcmpc H899 [the] clothes of
כִלְא֑וֹ khil.'O HNcmsc/Sp3ms H3608 imprisonment his
וְאָכַ֨ל ve.'a.Khal Hc/Vqq3ms H398 and he ate
לֶ֧חֶם Le.chem HNcmsa H3899 food
לְפָנָ֛יו le.fa.Nav HR/Ncmpc/Sp3ms H6440 before him
תָּמִ֖יד ta.Mid HNcmsa H8548 continually
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
יְמֵ֥י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of
חַיָּֽו׃ chai.Yav HNcmpc/Sp3ms H2416 life his
34
וַאֲרֻחָת֗וֹ va.'a.ru.cha.To HC/Ncfsc/Sp3ms H737 and allowance his
אֲרֻחַת֩ 'a.ru.Chat HNcfsc H737 an allowance of
תָּמִ֨יד ta.Mid HNcmsa H8548 continuity
נִתְּנָה־ ni.te.nah- HVNp3fs H5414 it was given
לּ֜וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
מֵאֵ֧ת me.'Et HR/R H854 from with
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֛ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 a matter of
י֥וֹם Yom HNcmsa H3117 a day
בְּיוֹמ֖וֹ be.yo.Mo HR/Ncmsc/Sp3ms H3117 in day its
עַד־ 'ad- HR H5704 until
י֣וֹם Yom HNcmsc H3117 [the] day of
מוֹת֑וֹ mo.To HNcmsc/Sp3ms H4194 death his
כֹּ֖ל kol HNcmsc H3605 all
יְמֵ֥י ye.Mei HNcmpc H3117 [the] days of
חַיָּֽיו׃ chai.Yav HNcmpc/Sp3ms H2416 life his
‹ Chapter 51 Jeremiah ›
Read Jeremiah 52 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate