BSBKJVWEBYLTASVBBEWMBT4TDBY|HymnsMusicDonate
Menu
Home  › Bibles  › Interlinear Bible  › Jeremiah 37

Jeremiah 37

Hebrew Interlinear
‹ Ch. 36 Jeremiah — All Chapters Ch. 38 ›
1
וַיִּ֨מְלָךְ־ vai.Yim.lokh- Hc/Vqw3ms H4427 and he reigned
מֶ֔לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 king
צִדְקִיָּ֖הוּ tzid.ki.Ya.hu HNpm H6667 Zedekiah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ yo.shi.Ya.hu HNpm H2977 Josiah
תַּ֗חַת Ta.chat HNcmsc H8478 in place of
כָּנְיָ֙הוּ֙ ka.ne.Ya.hu HNpm H3659 Coniah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
יְה֣וֹיָקִ֔ים ye.Ho.ya.Kim HNpm H3079 Jehoiakim
אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher HTr H834 whom
הִמְלִ֛יךְ him.Likh HVhp3ms H4427 he made king
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר ne.vu.khad.re.Tzar HNpm H5019 Nebuchadnezzar
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֖ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
בְּאֶ֥רֶץ be.'E.retz HR/Ncfsc H776 in [the] land of
יְהוּדָֽה׃ ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
2
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שָׁמַ֛ע sha.Ma' HVqp3ms H8085 he listened
ה֥וּא hu' HPp3ms H1931 he
וַעֲבָדָ֖יו va.'a.va.Dav HC/Ncmpc/Sp3ms H5650 and servants his
וְעַ֣ם ve.'Am HC/Ncmsc H5971 and [the] people of
הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
אֶל־ 'el- HR H413 to
דִּבְרֵ֣י div.Rei HNcmpc H1697 [the] words of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֲשֶׁ֣ר 'a.Sher HTr H834 which
דִּבֶּ֔ר di.Ber HVpp3ms H1696 he spoke
בְּיַ֖ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 by [the] hand of
יִרְמְיָ֥הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
הַנָּבִֽיא׃ ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet
3
וַיִּשְׁלַח֩ vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
הַמֶּ֨לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
צִדְקִיָּ֜הוּ tzid.ki.Ya.hu HNpm H6667 Zedekiah
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
יְהוּכַ֣ל ye.hu.Khal HNpm H3081 Jehucal
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שֶֽׁלֶמְיָ֗ה she.lem.Yah HNpm H8018 Shelemiah
וְאֶת־ ve.'Et HC/To H853 and the object marker
צְפַנְיָ֤הוּ tze.fan.Ya.hu HNpm H6846 Zephaniah
בֶן־ ven- HNcmsc H1121 [the] son of
מַֽעֲשֵׂיָה֙ ma.'a.se.Yah HNpm H4641 Maaseiah
הַכֹּהֵ֔ן ha.ko.Hen HTd/Ncmsa H3548 the priest
אֶל־ 'el- HR H413 to
יִרְמְיָ֥הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
הַנָּבִ֖יא ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הִתְפַּלֶּל־ hit.pa.lel- HVtv2ms H6419 pray
נָ֣א na' HTj H4994 please
בַעֲדֵ֔נוּ va.'a.De.nu HAcbsc/Sp1bp H1157 for us
אֶל־ 'el- HR H413 to
יְהוָ֖ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵֽינוּ׃ 'e.lo.Hei.nu HNcmpc/Sp1bp H430 God our
4
וְיִרְמְיָ֕הוּ ve.yir.me.Ya.hu HC/Npm H3414 and Jeremiah
בָּ֥א ba' HVqrmsa H935 [was] coming
וְיֹצֵ֖א ve.yo.Tze' HC/Vqrmsa H3318 and [was] going out
בְּת֣וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
הָעָ֑ם ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
וְלֹֽא־ ve.lo'- HC/Tn H3808 and not
נָתְנ֥וּ na.te.Nu HVqp3cp H5414 they had put
אֹת֖וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַכְּלֽוּא׃ ha.ke.li' HTd/Ncmsa H3628 imprisonment
5
וְחֵ֥יל ve.Cheil HC/Ncmsc H2428 and [the] army of
פַּרְעֹ֖ה par.'Oh HNcmsa H6547 Pharaoh
יָצָ֣א ya.Tza' HVqp3ms H3318 it had come forth
מִמִּצְרָ֑יִם mi.mitz.Ra.yim HR/Npl H4714 from Egypt
וַיִּשְׁמְע֨וּ vai.yish.me.'U Hc/Vqw3mp H8085 and they had heard
הַכַּשְׂדִּ֜ים ha.kas.Dim HTd/Ngmpa H3778 the Chaldeans
הַצָּרִ֤ים ha.tza.Rim HTd/Vqrmpa H6696 who were laying siege
עַל־ 'al- HR H5921 on
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
שִׁמְעָ֔ם shim.'Am HNcmsc/Sp3mp H8088 report their
וַיֵּ֣עָל֔וּ vai.Ye.'a.Lu Hc/VNw3mp H5927 and they had taken themselves up
מֵעַ֖ל me.'Al HR/R H5921 from on
יְרוּשָׁלִָֽם׃ פ ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
6
וַֽיְהִי֙ vay.Hi Hc/Vqw3ms H1961 and it came
דְּבַר־ de.var- HNcmsc H1697 [the] word of
יְהוָ֔ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֶל־ 'el- HR H413 to
יִרְמְיָ֥הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
הַנָּבִ֖יא ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet
לֵאמֹֽר׃ le.Mor HR/Vqcc H559 saying
7
כֹּֽה־ koh- HD H3541 thus
אָמַ֤ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָה֙ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אֱלֹהֵ֣י 'e.lo.Hei HNcmpc H430 [the] God of
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El HNpl H3478 Israel
כֹּ֤ה koh HD H3541 thus
תֹֽאמְרוּ֙ to.me.Ru HVqi2mp H559 you will say
אֶל־ 'el- HR H413 to
מֶ֣לֶךְ Me.lekh HNcmsc H4428 [the] king of
יְהוּדָ֔ה ye.hu.Dah HNpl H3063 Judah
הַשֹּׁלֵ֧חַ ha.sho.Le.ach HTd/Vqrmsa H7971 who sent
אֶתְכֶ֛ם 'et.Khem HTo/Sp2mp H853 the object marker you
אֵלַ֖י 'e.Lai HRd/Sp1bs H413 to me
לְדָרְשֵׁ֑נִי le.da.re.She.ni HR/Vqcc/Sp1bs H1875 to consult me
הִנֵּ֣ה׀ hi.Neh HTj H2009 there!
חֵ֣יל cheil HNcmsc H2428 [the] army of
פַּרְעֹ֗ה par.'Oh HNcmsa H6547 Pharaoh
הַיֹּצֵ֤א hai.yo.Tze' HTd/Vqrmsa H3318 which was coming out
לָכֶם֙ la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
לְעֶזְרָ֔ה le.'ez.Rah HR/Ncfsa H5833 to help
שָׁ֥ב shav HVqp3ms H7725 [is] about to return
לְאַרְצ֖וֹ le.'ar.Tzo HR/Ncfsc/Sp3ms H776 to own land its
מִצְרָֽיִם׃ mitz.Ra.yim HNpl H4714 Egypt
8
וְשָׁ֙בוּ֙ ve.Sha.vu Hc/Vqq3cp H7725 and they will return
הַכַּשְׂדִּ֔ים ha.kas.Dim HTd/Ngmpa H3778 the Chaldeans
וְנִלְחֲמ֖וּ ve.nil.cha.Mu Hc/VNq3cp H3898 and they will fight
עַל־ 'al- HR H5921 on
הָעִ֣יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
הַזֹּ֑את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
וּלְכָדֻ֖הָ u.le.kha.Du.ha Hc/Vqq3cp/Sp3fs H3920 and they will capture it
וּשְׂרָפֻ֥הָ u.se.ra.Fu.ha Hc/Vqq3cp/Sp3fs H8313 and they will burn it
בָאֵֽשׁ׃ ס va.'Esh HRd/Ncbsa H784 with fire
9
כֹּ֣ה׀ koh HD H3541 thus
אָמַ֣ר 'a.Mar HVqp3ms H559 he says
יְהוָ֗ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
אַל־ 'al- HTn H408 may not
תַּשִּׁ֤אוּ ta.Shi.'u HVhi2mp H5377 you deceive
נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ naf.sho.tei.Khem HNcfpc/Sp2mp H5315 selves your
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
הָלֹ֛ךְ ha.Lokh HVqaa H1980 certainly
יֵלְכ֥וּ ye.le.Khu HVqi3mp H1980 they will go
מֵעָלֵ֖ינוּ me.'a.Lei.nu HR/Rd/Sp1bp H5921 from on us
הַכַּשְׂדִּ֑ים ha.kas.Dim HTd/Ngmpa H3778 the Chaldeans
כִּי־ ki- HTc H3588 for
לֹ֖א lo' HTn H3808 not
יֵלֵֽכוּ׃ ye.Le.khu HVqi3mp H1980 they will go
10
כִּ֣י ki HTc H3588 that
אִם־ 'im- HTc H518 except
הִכִּיתֶ֞ם hi.ki.Tem HVhp2mp H5221 you struck down
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
חֵ֤יל cheil HNcmsc H2428 [the] army of
כַּשְׂדִּים֙ kas.Dim HNpl H3778 [the] Chaldeans
הַנִּלְחָמִ֣ים ha.nil.cha.Mim HTd/VNrmpa H3898 who are fighting
אִתְּכֶ֔ם 'i.te.Khem HRd/Sp2mp H854 with you
וְנִ֨שְׁאֲרוּ ve.Nish.'a.ru Hc/VNq3cp H7604 and they survived
בָ֔ם Vam HRd/Sp3mp H9038 among them
אֲנָשִׁ֖ים 'a.na.Shim HNcmpa H582 men
מְדֻקָּרִ֑ים me.du.ka.Rim HVPsmpa H1856 pierced through
אִ֤ישׁ 'ish HNcmsa H376 everyone
בְּאָהֳלוֹ֙ be.'o.ho.Lo HR/Ncmsc/Sp3ms H168 in tent his
יָק֔וּמוּ ya.Ku.mu HVqi3mp H6965 they will arise
וְשָֽׂרְפ֛וּ ve.sa.re.Fu Hc/Vqq3cp H8313 and they will burn
אֶת־ 'et- HTo H853 the object marker
הָעִ֥יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
הַזֹּ֖את ha.Zot HTd/Tm H2063 this
בָּאֵֽשׁ׃ ba.'Esh HRd/Ncbsa H784 with fire
11
וְהָיָ֗ה ve.ha.Yah Hc/Vqq3ms H1961 and it was
בְּהֵֽעָלוֹת֙ be.he.'a.lOt HR/VNcc H5927 when had taken itself up
חֵ֣יל cheil HNcmsc H2428 [the] army of
הַכַּשְׂדִּ֔ים ha.kas.Dim HTd/Ngmpa H3778 the Chaldeans
מֵעַ֖ל me.'Al HR/R H5921 from on
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם ye.ru.sha.Lim HNpl H3389 Jerusalem
מִפְּנֵ֖י mi.pe.Nei HR/Ncmpc H6440 because of
חֵ֥יל cheil HNcmsc H2428 [the] army of
פַּרְעֹֽה׃ ס par.'Oh HNcmsa H6547 Pharaoh
12
וַיֵּצֵ֤א vai.ye.Tze' Hc/Vqw3ms H3318 and he went out
יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם mi.Ru.sha.Lim HR/Npl H3389 from Jerusalem
לָלֶ֖כֶת la.Le.khet HR/Vqcc H1980 to go
אֶ֣רֶץ 'E.retz HNcfsc H776 [the] land of
בִּנְיָמִ֑ן bin.ya.Min HNpm H1144 Benjamin
לַחֲלִ֥ק la.cha.Lik HR/Vhcc H2505 to receive a portion
מִשָּׁ֖ם mi.Sham HR/D H8033 from there
בְּת֥וֹךְ be.Tokh HR/Ncmsc H8432 in among
הָעָֽם׃ ha.'Am HTd/Ncmsa H5971 the people
13
וַיְהִי־ vay.hi- Hc/Vqw3ms H1961 and it was
ה֞וּא hu' HPp3ms H1931 he
בְּשַׁ֣עַר be.Sha.'ar HR/Ncmsc H8179 [was] at [the] gate of
בִּנְיָמִ֗ן bin.ya.Min HNpm H1144 Benjamin
וְשָׁם֙ ve.Sham HC/D H8033 and [was] there
בַּ֣עַל Ba.'al HNcmsc H1167 a captain of
פְּקִדֻ֔ת pe.ki.Dut HNcfsa H6488 [the] guard
וּשְׁמוֹ֙ u.she.Mo HC/Ncmsc/Sp3ms H8034 and name his
יִרְאִיָּ֔יה yir.'i.Yaih HNpm H3376 [was] Irijah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
שֶֽׁלֶמְיָ֖ה she.lem.Yah HNpm H8018 Shelemiah
בֶּן־ ben- HNcmsc H1121 [the] son of
חֲנַנְיָ֑ה cha.nan.Yah HNpm H2608 Hananiah
וַיִּתְפֹּ֞שׂ vai.yit.Pos Hc/Vqw3ms H8610 and he arrested
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִרְמְיָ֤הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
הַנָּבִיא֙ ha.na.Vi' HTd/Ncmsa H5030 the prophet
לֵאמֹ֔ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַכַּשְׂדִּ֖ים ha.kas.Dim HTd/Ngmpa H3778 the Chaldeans
אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you
נֹפֵֽל׃ no.Fel HVqrmsa H5307 [are] falling
14
וַיֹּ֨אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יִרְמְיָ֜הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
שֶׁ֗קֶר She.ker HNcmsa H8267 a lie
אֵינֶ֤נִּי 'ei.Ne.ni HNcmsc/Sp1bs H369 not I
נֹפֵל֙ no.Fel HVqrmsa H5307 [am] falling
עַל־ 'al- HR H5921 on
הַכַּשְׂדִּ֔ים ha.kas.Dim HTd/Ngmpa H3778 the Chaldeans
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
שָׁמַ֖ע sha.Ma' HVqp3ms H8085 he listened
אֵלָ֑יו 'e.Lav HRd/Sp3ms H413 to him
וַיִּתְפֹּ֤שׂ vai.yit.Pos Hc/Vqw3ms H8610 and he seized
יִרְאִיָּיה֙ yir.'i.Yaih HNpm H3376 Irijah
בְּיִרְמְיָ֔הוּ be.yir.me.Ya.hu HR/Npm H3414 Jeremiah
וַיְבִאֵ֖הוּ vay.vi.'E.hu Hc/Vhw3ms/Sp3ms H935 and he brought him
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַשָּׂרִֽים׃ ha.sa.Rim HTd/Ncmpa H8269 the officials
15
וַיִּקְצְפ֧וּ vai.yik.tze.Fu Hc/Vqw3mp H7107 and they were angry
הַשָּׂרִ֛ים ha.sa.Rim HTd/Ncmpa H8269 the officials
עַֽל־ 'al- HR H5921 towards
יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
וְהִכּ֣וּ ve.hi.Ku Hc/Vhq3cp H5221 and they struck
אֹת֑וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
וְנָתְנ֨וּ ve.na.te.Nu Hc/Vqq3cp H5414 and they put
אוֹת֜וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker him
בֵּ֣ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הָאֵס֗וּר ha.'e.Sur HTd/Ncmsa H612 fetter[s]
בֵּ֚ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוֹנָתָ֣ן ye.ho.na.Tan HNpm H3083 Jonathan
הַסֹּפֵ֔ר ha.so.Fer HTd/Ncmsa H5608 the scribe
כִּֽי־ ki- HTc H3588 for
אֹת֥וֹ 'o.To HTo/Sp3ms H853 the object marker it
עָשׂ֖וּ 'a.Su HVqp3cp H6213 they had made
לְבֵ֥ית le.Veit HR/Ncmsc H1004 into [the] house of
הַכֶּֽלֶא׃ ha.Ke.le' HTd/Ncmsa H3608 imprisonment
16
כִּ֣י ki HTc H3588 for
בָ֧א va' HVqp3ms H935 he went
יִרְמְיָ֛הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
אֶל־ 'el- HR H413 into
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַבּ֖וֹר ha.Bor HTd/Ncmsa H953 the cistern
וְאֶל־ ve.'el- HC/R H413 and into
הַֽחֲנֻ֑יוֹת ha.cha.Nu.yot HTd/Ncfpa H2588 the cell
וַיֵּֽשֶׁב־ vai.ye.shev- Hc/Vqw3ms H3427 and he remained
שָׁ֥ם sham HD H8033 there
יִרְמְיָ֖הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
יָמִ֥ים ya.Mim HNcmpa H3117 days
רַבִּֽים׃ פ ra.Bim HAampa H7227 many
17
וַיִּשְׁלַח֩ vai.yish.Lach Hc/Vqw3ms H7971 and he sent
הַמֶּ֨לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
צִדְקִיָּ֜הוּ tzid.ki.Ya.hu HNpm H6667 Zedekiah
וַיִּקָּחֵ֗הוּ vai.yi.ka.Che.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H3947 and he took him
וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּ vai.yish.'a.Le.hu Hc/Vqw3ms/Sp3ms H7592 and he asked him
הַמֶּ֤לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
בְּבֵיתוֹ֙ be.vei.To HR/Ncmsc/Sp3ms H1004 in house his
בַּסֵּ֔תֶר ba.Se.ter HRd/Ncmsa H5643 in secrecy
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
הֲיֵ֥שׁ ha.Yesh HTi/Acbsa H3426 ¿ [is] there
דָּבָ֖ר da.Var HNcmsa H1697 a word
מֵאֵ֣ת me.'Et HR/R H854 from with
יְהוָ֑ה Yah.weh HNpt H3068 Yahweh
וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יִרְמְיָ֙הוּ֙ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
יֵ֔שׁ Yesh HAcbsa H3426 there is
וַיֹּ֕אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
בְּיַ֥ד be.Yad HR/Ncbsc H3027 in [the] hand of
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶ֖ל ba.Vel HNpl H894 Babylon
תִּנָּתֵֽן׃ ס ti.na.Ten HVNi2ms H5414 you will be given
18
וַיֹּ֣אמֶר vai.Yo.mer Hc/Vqw3ms H559 and he said
יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
אֶל־ 'el- HR H413 to
הַמֶּ֖לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
צִדְקִיָּ֑הוּ tzid.ki.Ya.hu HNpm H6667 Zedekiah
מֶה֩ meh HPi H4100 what?
חָטָ֨אתִֽי cha.Ta.ti HVqp1cs H2398 have I sinned
לְךָ֤ le.Kha HR/Sp2ms H9031 to you
וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ ve.la.'a.va.Dei.kha HC/R/Ncmpc/Sp2ms H5650 and to servants your
וְלָעָ֣ם ve.la.'Am HC/Rd/Ncmsa H5971 and to the people
הַזֶּ֔ה ha.Zeh HTd/Tm H2088 this
כִּֽי־ ki- HTc H3588 that
נְתַתֶּ֥ם ne.ta.Tem HVqp2mp H5414 you have put
אוֹתִ֖י 'o.Ti HTo/Sp1bs H853 the object marker me
אֶל־ 'el- HR H413 into
בֵּ֥ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
הַכֶּֽלֶא׃ ha.Ke.le' HTd/Ncmsa H3608 imprisonment
19
וְאַיֵּה֙ ve.'ai.yov HC/Ti H346 and where?
נְבִ֣יאֵיכֶ֔ם ne.Vi.'ei.Khem HNcmpc/Sp2mp H5030 [are] prophets your
אֲשֶׁר־ 'a.Sher- HTr H834 who
נִבְּא֥וּ ni.be.'U HVNp3cp H5012 they prophesied
לָכֶ֖ם la.Khem HRd/Sp2mp H9036 to you
לֵאמֹ֑ר le.Mor HR/Vqcc H559 saying
לֹֽא־ lo'- HTn H3808 not
יָבֹ֤א ya.Vo' HVqi3ms H935 he will come
מֶֽלֶךְ־ Me.lekh- HNcmsc H4428 [the] king of
בָּבֶל֙ ba.Vel HNpl H894 Babylon
עֲלֵיכֶ֔ם 'a.lei.Khem HR/Sp2mp H5921 on you
וְעַ֖ל ve.'Al HC/R H5921 and on
הָאָ֥רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the land
הַזֹּֽאת׃ ha.Zot HTd/Tm H2063 this
20
וְעַתָּ֕ה ve.'a.Tah HC/D H6258 and therefore
שְֽׁמַֽע־ she.ma'- HVqv2ms H8085 listen
נָ֖א na' HTj H4994 please
אֲדֹנִ֣י 'a.do.Ni HNcmsc/Sp1bs H113 O lord my
הַמֶּ֑לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
תִּפָּל־ ti.pol- HVqi3fs H5307 may it fall
נָ֤א na' HTj H4994 please
תְחִנָּתִי֙ te.chi.na.Ti HNcfsc/Sp1bs H8467 supplication my
לְפָנֶ֔יךָ le.fa.Nei.kha HR/Ncmpc/Sp2ms H6440 before you
וְאַל־ ve.'al- HC/Tn H408 and may not
תְּשִׁבֵ֗נִי te.shi.Ve.ni HVhi2ms/Sp1bs H7725 you make go back me
בֵּ֚ית beit HNcmsc H1004 [the] house of
יְהוֹנָתָ֣ן ye.ho.na.Tan HNpm H3083 Jonathan
הַסֹּפֵ֔ר ha.so.Fer HTd/Ncmsa H5608 the scribe
וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not
אָמ֖וּת 'a.Mut HVqi1cs H4191 I will die
שָֽׁם׃ Sham HD H8033 there
21
וַיְצַוֶּ֞ה vay.tza.Veh Hc/Vpw3ms H6680 and he commanded
הַמֶּ֣לֶךְ ha.Me.lekh HTd/Ncmsa H4428 the king
צִדְקִיָּ֗הוּ tzid.ki.Ya.hu HNpm H6667 Zedekiah
וַיַּפְקִ֣דוּ vai.yaf.Ki.du Hc/Vhw3mp H6485 and they deposited
אֶֽת־ 'et- HTo H853 the object marker
יִרְמְיָהוּ֮ yir.me.ya.Hu HNpm H3414 Jeremiah
בַּחֲצַ֣ר ba.cha.Tzar HR/Ncbsc H2691 in [the] courtyard of
הַמַּטָּרָה֒ ha.ma.ta.Rah HTd/Ncfsa H4307 the guard
וְנָתֹן֩ ve.na.Ton HC/Vqaa H5414 and they gave
ל֨וֹ lo HRd/Sp3ms H9033 to him
כִכַּר־ khi.kar- HNcfsc H3603 a round loaf of
לֶ֤חֶם Le.chem HNcmsa H3899 bread
לַיּוֹם֙ lai.yOm HRd/Ncmsa H3117 to the day
מִח֣וּץ mi.Chutz HR/Ncmsc H2351 from [the] street of
הָאֹפִ֔ים ha.'o.Fim HTd/Ncmpa H644 the bakers
עַד־ 'ad- HR H5704 until
תֹּ֥ם tom HVqcc H8552 was finished
כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all
הַלֶּ֖חֶם ha.Le.chem HTd/Ncmsa H3899 the bread
מִן־ min- HR H4480 from
הָעִ֑יר ha.'Ir HTd/Ncfsa H5892 the city
וַיֵּ֣שֶׁב vai.Ye.shev Hc/Vqw3ms H3427 and he remained
יִרְמְיָ֔הוּ yir.me.Ya.hu HNpm H3414 Jeremiah
בַּחֲצַ֖ר ba.cha.Tzar HR/Ncbsc H2691 in [the] courtyard of
הַמַּטָּרָֽה׃ ha.ma.ta.Rah HTd/Ncfsa H4307 the guard
‹ Chapter 36 Jeremiah Chapter 38 ›
Read Jeremiah 37 in BSB →

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate