Menu

H1878 דָּשֵׁן (dâshên) daw-shane'

Hebrew
Verb (Hebrew)
‹ H1877 Hebrew Dictionary H1879 ›

Quick Definition

to prosper

Strong's Definition

to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; to remove (fat) ashes (of sacrifices)

Derivation: a primitive root; also denominatively (from H1880 (דֶּשֶׁן))

KJV Usage: accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.

TWOT Reference: 457

Outline of Biblical Usage

1) to be fat, grow fat, become fat, become prosperous, anoint
1a) (Qal) of prosperity (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to make fat, anoint
1b2) to find fat (of offering-acceptable)
1b3) to take away ashes (from altar)
1c) (Pual) to be made fat
1d) (Hothpael) to fatten oneself (of Jehovah's sword)

Septuagint (LXX) Greek Equivalents

This Hebrew word is translated by the following Greek words in the Septuagint:

STEPBible — Tyndale Abridged Hebrew Lexicon

דָּשֵׁן (da.shen) — to prosper. 1) to be fat, grow fat, become fat, become prosperous, anoint 1a) (Qal) of prosperity (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to make fat, anoint 1b2) to find fat (of offering-acceptable) 1b3) to take away ashes (from altar) 1c) (Pual) to be made fat 1d) (Hothpael) to fatten oneself (of Jehovah's sword)

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

verb · דֶּשֶׁן · דָּשֵׁן

Fat | verb qal

to grow fat = process by which the human body accumulates fat, ≈ which used to be regarded as the best part and associated with health and well-being

DEU 31:20

Fat | verb pi

to make fat = causative process by which an event causes the human body to accumulate fat, which used to be regarded as the best part and associated with health and well-being

PRO 15:30

Cover | verb hotpa'al

Collocation: דשׁן מֵחֵלֶב

to be covered with fat = process by which an object becomes covered with fat

ISA 34:6

Cover | verb pi

to anoint = causative action by which humans covers objects with a fatty substance

PSA 23:5

Mixed | verb pu'al

Collocation: דשׁן מֵחֵלֶב

to be saturated with fat = process by which a substance becomes mixed with fat

ISA 34:7

Non-Whole | verb pi

to clear away the fat ashes = causative action by which humans remove the fat ashes from an object

EXO 27:3 · NUM 4:13

Safe | verb pu'al

to be made fat > to prosper = process by which humans are caused to prosper in life, described as becoming fat

PRO 11:25 · PRO 13:4 · PRO 28:25

Willing | verb pi | ≈ זכר

to accept = action by which deities decide that an object is acceptable, as if containing fat

PSA 20:4

Enio R. Mueller

UBS Dictionary of Biblical Hebrew © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon

דָּשֵׁן vb. be fat, grow fat Qal fig. of Isr.’s prosperity

Pi. causat. make fat i.e. anoint, symbol of festivity and joy; of bodily effect of good news; find a burnt-offering fat = acceptable; elsewhere denom.;—take away, clear away the fat ashes (acc. of altar cleared)

Pu. pass. of causat. Pi. be made fat, of dust saturated

Hothp. of Yahweh’s sword:—it hath fattened itself

base

Bible Occurrences (11)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate