Menu

G862 ἄφθαρτος (áphthartos)

Greek 📖 Greek Word Study
Adjective
‹ G861 Greek Dictionary G863 ›

Quick Definition

ἄφθαρτος, ον Adj imperishable, incorruptible

Strong's Definition

undecaying (in essence or continuance)

Derivation: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G5351 (φθείρω);

KJV Usage: not (in-, un-)corruptible, immortal

UBS Dictionary of the Greek New Testament

adjc. | -ον | ἀ- + φθείρω

23.128 · Physiological Processes and States · Live, Die

imperishable, immortal pertaining to being not subject to decay and death

MRK 16:8 · ROM 1:23 · 1CO 9:25 · 1CO 15:52 · 1TI 1:17 · 1PE 1:4 · 1PE 1:23 · 1PE 3:4

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἄφθαρτος, -ov, (φθείρω), uncorrupted, not liable to corruption or decay, imperishable: of things, 1 Co. ix. 25; 1 Pet. i. 4, 23; iii. 4; [ἀφθ. κήρυγμα τῆς αἰωνίου σωτηρίας, Mk. xvi. WH in (rejected) ‘Shorter Conclusion’]. —immortal: of the risen dead, 1 Co. xv. 52; of God, Ro. i. 23; 1 Tim. i. 17. (Sap. xii. 1; xviii. 4. [Aristot.], Plut., Leian., al. [Cf. Trench § Lxviii.])

Mounce Concise Greek Dictionary

ἄφθαρτος aphthartos 8x

incorruptible, immortal, imperishable, undying, enduring, Rom. 1:23; 1 Cor. 9:25; 15:52

Abbott-Smith Greek Lexicon

** ἄ-φθαρτος, -ον

(< φθείρω), [in LXX: Wi 12:1 18:4*;]

imperishable, immortal; of things: I Co 9:25, I Pe 1:4, 23 3:4;

of persons: of men, I Co 15:52; of God, Ro 1:23, I Ti 1:17 (MM, s.v.).†

Trench — Synonyms of the New Testament

Ir is a remarkable testimony to the reign of sin, and therefore of imperfection, of decay, of death, throughout this whole fallen world, that as often as we desire to set forth the glory, purity, and perfection of that other higher world towards which we strive, we are almost inevitably compelled to do this by the aid of negatives, by the denying to that higher order of things the leading features and characteristics of this. Such is signally the case in a passage wherein two of the words with which we are now dealing occur. St. Peter, magnifying the inheritance reserved in heaven for the faithful (1 Pet. 1 4), does this,—and he had hardly any choice in the matter,—by aid of three negatives; by affirming that it is ἄφθαρτος,, or without our corruption ; that it 15 ἀμίαντος, or without our defilement ; that it is ἀμάραντος, or without our withering and fading away. He can only set forth what it is by declaring what it is not. Of these three, however, I set one, namely ἀμίαντος, aside, the distinction between it and the others being too evident to leave them fair subjects of synonymous discrimination. ἔἜΛφθαρτος, a word of the later Greek, is not once found in the Septuagint, and only twice in the Apocrypha (Wisd. xii. 1; xviii. 4). Properly speaking, God only is ἄφθαρτος, the heathen theology recognizing this not less clearly than the Biblical. Thus Plutarch (De Repugn. Stoic. 88) quotes the grand saying of the Stoic philosopher, Antipater of Tarsus, Θεὸν νοοῦμεν ζῶον μακάριον καὶ ἄφθαρτον: ef. Diogenes Laértius, x. 1. 81.189. And in agreement with this we find the word by him associated with ἰσόθεος (Ne Suav. Viv. Posse, 7), with ἀίδιος (Adv. Colot. 18), with ἀνέκλειπτος (De Def. Orac. 51), with ἀγέννητος (De Repugn. Stoic. 88), with ἀγένητος (De Lr ap. Delph. 19), with ἀπαθής (De Def. Orac. 20) ; so, too, with ὀλύμπιος by Philo (quod Det. Pot. Ins. 23), and with other epithets corresponding. ‘Immortal’ we have rendered it on one occasion (1 Tim. i. 17); but there is a clear distinction 238 SYNONYMS OF THE NEW TESTAMENT § Lxvil between it and ἀθάνατος or ὃ ἔχων ἀθανασίαν (1 Tim. vi. 16); and ‘ incorruptible,’ by which we have given it in other places (1 Cor. ix. 25; xv. 52; 1 Pet. i. 23), is to be preferred; the word predicating of God that He is exempt from that wear and waste and final perishing ; that φθορά, which time, and sin working in time, bring about in all which is outside of Him and to which He has not communicated of his own ἀφθαρσία (1 Cor. xv. 52; cf. Isai. li. 6; Heb. i. 10-12). ᾿Αμάραντος occurs only once in the N. T. (1 Pet. i. 4); once also in the Apocrypha, being joined there with λαμπρός (Wisd. vi. 12); and ἀμαράντινος not oftener (1 Pet. v. 4). There may well be a question whether ἀμαράντινος, an epithet given to a crown, should not be rendered ‘of amaranths.’ We, however, have made no distinction between the two, having rendered both by the same circumlocution, ‘that fadeth not away’; our Translators no doubt counting ‘ immarcescible ’—a word which has found favour with Bishops Hall and Taylor and with other scholarly writers of the seventeenth century—too much of an ‘inkhorn term’ to be admitted into our English Bible. Even the Rheims Translators, with ‘immarcescibilis’ in the Vulgate before them, have not ventured upon it. In this ἀμάραντος there is affirmed of the heavenly inheritance that it is exempt from that swift withering which is the portion of all the loveliness which springs out of an earthly root; the most exquisite beauty which the natural world can boast, that, namely, of the flower, being also the shortest-lived (‘breve lilium’), the quickest to fall away and fade and die (Job xiv. 2; Ps. MExvil: 2° Cli 1: isa. xl 6, ἡ: Matt. vi. 80- Jams 10. 11; 1 Pet. i. 24). All this is declared to find no place in that inheritance of unfading loveliness, reserved for the faithful in heaven. If, indeed, it be asked wherein ἄφθαρτος and ἀμάραντος differ, what the latter predicates concerning this heavenly inheritance which the former had not claimed already, the answer must be that essentially it claims nothing; yet with all this in ἀμάραντος is contained so to speak, a pledge that §LxIx SYNONYMS OF THE NEW TESTAMENT 239 the more delicate grace, beauty, and bloom which it owns will as little wither and wane as will its solid and substantial worth depart. Not merely decay and corruption cannot touch it; but it shall wear its freshness, brightness, and beauty for ever. Hstius: ‘ Immarcescibilis est, quia vigorem suum et eratiam, instar amaranti floris, semper retinet, ut nullo unquam tempore possessori fastidium tediumve subrepat.’ S lxix. peravoéw, μεταμέλομαι.

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἄφθαρτος. As an antithesis to ““ mortal,’ the term is well seen in Syll 365'° (c. A.D. 37) θεῶν δὲ χάριτες τούτῳ διαφέρουσιν ἀνθρωπίνων διαδοχῶν, ᾧ ἢ νυκτὸς ἥλιος Kal (for ἢ) τὸ ἄφθαρτον θνητῆς φύσεως. OG/S 56954 (Α.}. 312) ὑπὲρ] τῆς αἰωνίου καὶ ἀφθάρτου βασιλείας ὑμῶν, with reference to the Imperial rule. The adj. occurs fey in the magic papyrus P Lond 121 (iii/A.D.) (=I. p. 83 ff.): see also P Leid Ws2*. 97 οὐρανὸν μέγαν ἀένναον ἄφθαρτον. Cf. sv. ἀφθαρσία. The record hardly proves a vernacular Currency.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἄφθαρτος (aphthartos) — incorruptible. ἄφθαρ-τος, ον, uncorrupted, undecaying, [Refs 3rd c.BC+]

II. incorruptible, [Refs 4th c.BC+]

II.2. eternal, [Refs 4th c.BC+]; immortal, πνεῦμα[LXX+1st c.BC+]; of poems, Μοῦσαι[Refs]adverb -τως, τιμᾶν[Refs]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἄ-φθαρτος, -ον (φθείρω), [in LXX: Wis.12:1 18:4 * ;] imperishable, immortal; __(a) of things: 1Co.9:25, 1Pe.1:4 1:23 3:4; __(b) of persons: of men, 1Co.15:52; of God, Rom.1:23, 1Ti.1:17 (MM, see word).† (AS)

Bible Occurrences (7)

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Imperishable (862) aphthartos

Imperishable (862) (aphthartos from a = negates what follows + phtheiro = to corrupt) means nothing can corrupt or ruin, not liable to pass away, not subject to corruption, decay or dissolution and so imperishable. Absolutely nothing can ruin your eternal inheritance beloved. In secular Greek aphthartos described something that had not been ravaged by an invading army. Aphthartos is used 7 times in the NT (1x Ro;2x 1Co;1x 1Ti;3x 1 Pe) and is translated in the as immortal, 1; imperishable, 4; imperishable quality, 1; incorruptible, 1. Paul calls God aphthartos writing in Romans that men "exchanged the glory of the incorruptible (aphthartos) God for an image in the form of corruptible man and of birds and four-footed animals and crawling creatures." (see note Romans 1:23) This inheritance is totally unlike any earthly inheritance. A Christian’s inheritance cannot be ravaged by hostile forces! Sometimes wills are successfully contested by parties not mentioned in them. Sometimes people are deprived of an inheritance because of legal technicalities. So many inheritances vanish away before they are obtained or are quickly squandered after they are obtained...but not this one. As John reminds us the world is passing away, and also its lusts but the one who does the will of God abides forever. (1Jn 2:17) Every stone of earth will crumble, every column will fall, every arch will collapse. Diamonds chip, gold wears away, but this inheritance of ours is a truly “imperishable” commodity and will endure forever. The psalmist speaks of the transient nature of earthly riches writing Surely every man walks about as a phantom. Surely they make an uproar for nothing. He amasses riches, and does not know who will gather them. (Ps 39:6) In this same chapter Peter explains they had been born again not of seed which is perishable but imperishable (aphthartos), that is, through the living and abiding word of God. (see note 1 Peter 1:23) Human life is brought into being by means of seed that must obey physical laws of decay and death, but not so with the spiritual life implanted by the Holy Spirit Who uses the Word of God to produce this new life. Paul uses aphthartos in the letter to the "sports crazed" Corinthians writing that everyone who competes in the games exercises self-control in all things. They then do it to receive a perishable wreath (one that will wither), but we an imperishable (aphthartos - one that cannot wither)." (1Cor 9:25) (see notes) The blessings of heaven that shall be bestowed on the righteous are often represented under the image of a crown, here one that is unfading. Paul uses to aphthartos describe the believer's transformed, glorified, resurrection body writing Behold, I tell you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet; for the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable (aphthartos - free and immune from decay), and we shall be changed." (1 Cor 15:51) Albert Barnes adds that this inheritance "It will not fade away and vanish, as that which we inherit in this world does. The meaning here is, that the inheritance will be imperishable, or will endure forever. Here, to whatever we may be heirs, we must soon part with the inheritance; there it will be eternal." (Barnes' Notes on NT) J Vernon McGee told the following story... I heard of a man who was willed a beautiful Southern home in Louisiana, but the very night the original owner died, the house caught on fire and burned down—and there was no insurance. The wonderful home that he was to inherit went up in smoke. (McGee, J V: Thru the Bible Commentary: Thomas Nelson or Logos) Compare the following passages that speak of our inheritance in heaven (Mt 5:12-note; Mt 6:19, 20, 21-notes, Lk 12:33) If you want to be further encouraged study the passages compiled by Torrey relating to the topic the Reward of Saints.

Purity (862b) aphthoria

Purity (862) (aphthoria from a = negative + phthartos = corruptible from phthora = destruction, death, shipwreck from phtheiro = to corrupt, destroy, spoil) means literally incorruptible and conveys the idea of not being morally corrupt and vile. The root word phthartos in extra-biblical literature was often used of morally depraved people such as rapists, seducers, and abortionists. Aphthartos refers to the absence of self-seeking and all perverse motives such as deceitfulness and guile. Aphthartos strictly speaking is that which is not subject to corruption and thus describes teaching that is free from error and characterized by soundness and integrity This verse is the only use of aphthoria in the NT. The Greek Textus Receptus uses a different word adiaphthoria - . Incorruptibility, integrity, freedom from corruptible mixtures or adulterations Although Paul does not use the word aphthartos, the following verse conveys the same idea... (contrasting the deceitfulness of the false teachers with his own openness Paul writes) we have renounced the things hidden because of shame, not walking in craftiness or adulterating the word of God, but by the manifestation of truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God. (2Cor 4:2) "Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion." http://www.preceptaustin.org/titus_26-10.htm#purity

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate