Menu

G803 ἀσφάλεια (aspháleia)

Greek
Noun, Feminine
‹ G802 Greek Dictionary G804 ›

Quick Definition

ἀσφάλεια, ας, ἡ n.f. safety, security, reliability

Strong's Definition

security (literally or figuratively)

Derivation: from G804 (ἀσφαλής);

KJV Usage: certainty, safety

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, f. | -ας | ἀ- + ἀσφαλίζω

21.9 · Danger, Risk, Safe, Save · Safe, Free from Danger

safety, security a state of safety and security, implying a complete lack of danger In some languages safety or security is expressed in a negative way, for example, ‘without any danger’ or ‘without anything that might possibly harm.’

ACT 5:23 · 1TH 5:3

31.41 · Hold a View, Believe, Trust · Believe To Be True

certainty, being without doubt a state of certainty with regard to a belief It is also possible to render LUK 1:4 as ‘so that you may know that those things that you have been taught are certainly true.’

LUK 1:4

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀσφάλεια, -as, ἡ, (ἀσφαλής), [fr. Aeschyl. down]; a. Jirmness, stability: ἐν πάσῃ dog. most securely, Acts v. 23. trop. certainty, undoubled truth: λόγων (see λόγος, I. 7), Lk. i. 4, (τοῦ λόγου, the certainty of a proof, Xen. mem. 4, 6,15). b. security from enemies and dangers, safety: 1 Th. v. 3 (opp. to κίνδυνος, Xen. mem. 3, 12, 7).

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀσφάλεια asphaleia 3x

pr. state of security from falling, firmness; safety, security, 1 Thess. 5:3; certainty, truth, Lk. 1:4; means of security, Acts 5:23*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ἀσφάλεια, -ας, ἡ

(< ἀσφαλής), [in LXX for בֶּטַח, etc.;]

firmness.

certainty: Lk 1:4.

security: Ac 5:23, I Th 5:3. (In π. it is used as a law-term, proof, security; v. MM, s.v.; M, I Th 5:3.)†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀσφάλεια. P Amb II. γ8:5 (a.p. 184) ἀσφάλιαν γ[ρ)]απτήν, ‘written security,’’ P Tebt II. 2931" (c. Α.Ὁ. 187) τὰς παρατεθείσας ὑπὸ αὐτο(ῦ) [ἀσ]φα[λ]είας, “the proofs submitted by him’ (Edd.), P Flor I. 2525 (ii/a.p.), κατ᾽ ἐϊνγράπτους ἀσφαλίας. In the inscriptions the word is very common united with ἀσυλία, ἀτέλεια, etc., e.g. OG/S 8118 (iii/B.c.) ἀσφάλε[ζιαν καὶ ἀ)]συλίαν : cf. 270! (111,8.6.), 352 (ii/B.c.). In 7. 66919 (i/a.D.) we find τῶν θεῶν ταμιευσαμένων els τοῦτον τὸν ἱερώτατον καιρὸν τὴν τῆς οἰκουμένης ἀσφάλειαν. As this illustrates the use of ἀ. found in 1 Th 5%, so is that of Lk 1* paralleled by the papyrus instances cited above. The noun occurs innumerable times in the commercial sense, ‘‘a security.”’ In P Tebt II. 4019 (A.D. 199?) at dval καὶ ἀσφάλειαι is rendered ‘the contracts and title-deeds.”” For the phrase of Ac 553 cf. Syll 246%, ὅπως μετὰ πάσης aodade[ias] συντελεσθεῖ (sc. ἡ τῶν μυστηρίων τελετή). For the idea of “security ”’ against attack from outside cf. C. and B. 559° (ii. p. 650) ἐποίησαν τὴν τῶν θυρίδων ἀσφάλειαν kal τὸν λυπὸν πάντα κόσμον : the date is A.D. 60-80. Cf. P Fay 1071" (A.D. 133) τοὺς φανέντας αἰτίους ἔχιν ἐν ἀσφαλείᾳ, “to keep the persons found guilty in a safe place’’ (Edd.). Personal “safety ’’ comes in Syd? 192°8 (B.c. 290-87) τὴν τοῦ ἑαυτοῦ σώματος ἀσφάλειαν. The word is MGr.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀσφάλεια (asphaleia) — security. ἀσφάλ-εια [φᾰ], genitive ας, Ionic dialect ης, ἡ, (ἀσφᾰλής) security against stumbling or falling, ἀ. πρὸς τὸν πηλόν[Refs 5th c.BC+]; steadfastness, stability, ἀσφαλείᾳ.. ἀνόρθωσον πόλιν raise up the city so that it stand fast, [Refs 5th c.BC+]

2. assurance from danger, personal safety, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. τῆς ἐπαναφορᾶς precaution regarding it, [Refs 5th c.BC+]; ἡ ἰδία ἀ., opposed to ὁ τῆς πόλεως κίνδυνος, [Refs 5th c.BC+]safe-conduct, [Refs 5th c.BC+]; ἀ. διδόναι, παρέχειν, [Refs 5th c.BC+]; τὸ σῶμ᾽ ἐν ἀσφαλείᾳ καθιστάναι, καθεστάναι, [Refs 5th c.BC+]; κατ᾽ ἀσφάλειαν in safety, [Refs 5th c.BC+]seasons of safety, [Refs 5th c.BC+]

3. caution, σῴζονται ὑπ᾽ ἀσφαλείας[Refs 1st c.AD+]: in Lit. Crit., circumspection, [Refs 4th c.BC+]

4. assurance, certainty, ἀ. πολλὴ μὴ ἂν ἐλθεῖν αὐτούς[Refs 5th c.BC+]; ἀ. ἐργάζεσθαι τὴν γῆν security for agriculture, [Refs 5th c.BC+]

5. ἀ. λόγου convincing nature, certainty of an argument, [NT]

6. as law-term, security, bond, [Refs 2nd c.AD+]; pledge, [Refs 1st c.BC+]: in plural, = Latin cautiones, [Refs 6th c.AD+]

7. [Refs 4th c.BC+] name for eight, [Refs]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀσφάλεια, -ας, ἡ (ἀσφαλής), [in LXX for בָּטַח, etc. ;] __1. firmness. __2. certainty: Luk.1:4. __3. security: Act.5:23, 1Th.5:3. (In π. it is used as a law-term, proof, security; see MM, see word; M, Th., l.with)† (AS)

Bible Occurrences (3)

1:4
5:3

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate