Luke 1:4

Dedication to Theophilus

3Therefore, having carefully investigated everything from the beginning, it seemed good also to me to write an orderly account for you, most excellent Theophilus,4so that you may know the certainty of the things you have been taught.

  • Scripture
  • Sermons
  • Commentary
Berean Standard Bible
so that you may know the certainty of the things you have been taught.
American Standard Version (1901)
that thou mightest know the certainty concerning the things wherein thou wast instructed.
Bible in Basic English
So that you might have certain knowledge of those things about which you were given teaching.
Douay-Rheims 1899
That thou mayest know the verity of those words in which thou hast been instructed.
Free Bible Version
I have done this dear Theophilus so you can be certain that what you were taught is completely reliable.
Geneva Bible 1599
That thou mightest acknowledge the certaintie of those things, whereof thou hast bene instructed.
King James (Authorized) Version
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
One Unity Resource Bible
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
Translation for Translators
I want you to know the truth about what you have been taught {what others have taught you}.
Unlocked Literal Bible
so that you might know the certainty of the things you have been taught.
Noah Webster Bible
That thou mayest know the certainty of those things in which thou hast been instructed.
World English Bible
that you might know the certainty concerning the things in which you were instructed.
Young's Literal Translation
that thou mayest know the certainty of the things wherein thou wast instructed.