Menu

G790 ἀστατέω (astatéō)

Greek
Verb
‹ G789 Greek Dictionary G791 ›

Quick Definition

ἀστατέω v. I am unsettled, have no fixed abode

Strong's Definition

to be non-stationary, i.e. (figuratively) homeless

Derivation: from G1 (Α) (as a negative particle) and a derivative of G2476 (ἵστημι);

KJV Usage: have no certain dwelling-place

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | ἀ- + ἵστημι

15.25 · Linear Movement · Travel, Journey

to be homeless, to wander from place to place, to be constantly going from place to place to be without a permanent residence and thus engaged in travelling from one place to another For another interpretation of ἀστατέω in 1CO 4:11, see 85.80.

1CO 4:11

85.80 · Existence in Space · Dwell, Reside

to be homeless, to be without residence to not have a place of residence For another interpretation of ἀστατέω in 1CO 4:11, see ἀστατέω[a] 15.25.

1CO 4:11

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀστατέω, -ῶ; (ἄστατος unstable, strolling about; cf. ἀκατάστατος) ; to wander about, to rove without a settled abode, [A. V. to have no certain dwelling-place]: 1 Co. iv. 11. (Anthol. Pal. appendix 39, 4.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀστατέω astateō 1x

to be unsettled, to be a wanderer, be homeless, 1 Cor. 4:11*

Abbott-Smith Greek Lexicon

**† ἀστατέω, -ῶ

(< ἄστατος, unstable), [in Aq.: Is 58:7 (LXX, ἄστεγος)*;]

to be unsettled, be homeless, lead a vagabond life (Cremer, 738 MM, s.v.): I Co 4:11.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀστατέω. In Isai 58? Aquila substitutes ἀστατοῦντας for LXX aoréyous, while in Gen 415 Symmachus translates 13) U3 “a fugitive and a vagabond” by ἀνάστατος kal ἀκατάστατος. There would seem therefore to be a certain degree of ‘‘unsettlement’’ associated with the word; and accordingly Field (4Vv¢es, p. 170) proposes to render 1 Cor 4™ καὶ ἀστατοῦμεν by ‘‘and are vagabonds,”’ or ‘‘and leada vagabond life.’’ Grimm gives no profane warrant but a passage in the Anthology. We can add Vettius Valens, p- 116%; the entrance of Mercury into a certain horoscope will produce πρακτικοὶ... καὶ εὐεπίβολοι kal φρόνιμοι καὶ ἐπαφρόδιτοι, πολύκοιτοι δὲ καὶ ἐπὶ πολὺ ἀστατοῦντες περὶ τοὺς γάμους, ‘‘very inconstant.” He has the adj. p. 575 ἄστατος Kal ἐπίφοβος διάξει ‘he will live an unsettled life and liable to panic.” It occurs also in Epicurus 6510 τὴν δὲ τύχην ἄστατον ὁρᾶν (Linde Z/ic. p. 36, where literary parallels are given).

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀστατέω (astateō) — be unsettled. ἀστᾰτέω, to be never at rest, πόλοιο φορὰν.. -έουσαν[Refs]; of the sea, [Refs 1st c.AD+]

2. to be unsettled, to be a wanderer, [NT]; to be inconstant, περὶ τοὺς γάμους[Refs 2nd c.AD+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀστατέω, -ῶ (ἄστατος, unstable), [in Aq.: Isa.58:7 (LXX, ἄστεγος)* ;] to be unsettled, be homeless, lead a vagabond life (Cremer, 738 MM, see word): 1Co.4:11 † (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate