Menu

G570 ἀπιστία (apistía)

Greek 📖 Greek Word Study
Noun, Feminine
‹ G569 Greek Dictionary G571 ›

Quick Definition

ἀπιστία, ας, ἡ n.f. unbelief, unfaithfulness, distrust

Strong's Definition

faithlessness, i.e. (negatively) disbelief (lack of Christian faith), or (positively) unfaithfulness (disobedience)

Derivation: from G571 (ἄπιστος);

KJV Usage: unbelief

UBS Dictionary of the Greek New Testament

noun, f. | -ας | ἀ- + πιστεύω

31.89 · Hold a View, Believe, Trust · Trust, Rely

lacking in trustworthiness, unfaithfulness the state of being someone in whom confidence cannot be placed The occurrence of both ἀπιστία and πίστις (31.88) in this expression in ROM 3:3 may cause certain difficulties in appropriately rendering the meaning in other languages. It may therefore be necessary to spell out in some detail the fuller implications of ἀπιστία and πίστις. Moreover, the question implies a negative response, but the question (since it is rhetorical) can easily be rendered as a strong negative statement, for example, ‘the fact that they were persons who could not be trusted does not mean that God cannot be trusted.’

ROM 3:3

31.97 · Hold a View, Believe, Trust · Trust, Rely

to not believe (in), to refuse to believe, to not trust in, unbelief to refuse to put one’s trust or reliance in something or someone One of the serious problems involved in rendering ‘to believe’ or ‘to refuse to believe’ is that so frequently the NT text does not indicate precisely the goal or object of such belief.
In a number of languages, however, the syntactic requirements are such that some clear goal must be in the immediate context. For example, in MRK 16:16 it may be possible to translate ‘whoever refuses to believe the good news shall be condemned.’

MRK 6:6 · MRK 9:24 · ROM 4:20 · ROM 11:20 · ROM 11:23 · HEB 3:19

31.105 · Hold a View, Believe, Trust · Be a Believer, Christian Faith

to not be a believer, to be a non-Christian, to be an infidel, not believing, to be a pagan to not believe in the good news about Jesus Christ and hence not become a follower

MAT 13:58 · MRK 16:14 · ROM 11:23 · 1TI 1:13 · HEB 3:12

1 In contrast with ἀπιστέω[a] (31.39) meaning to not believe that something is true, ἀπιστέω[b] (and ἀπιστία[b] ) involve a refusal to put one’s trust, reliance, or belief in something or someone. ἀπιστέω[b] thus has a number of significant added components of meaning. 2 The same factors apply to the classification of ἀπιστέω[c] and ἀπιστία[c] as apply to the classification of πιστεύω[c] and πίστις[d] (31.102), in view of the fact that a set of specific beliefs or relationships is clearly implied.

noun, f. | -ας | ὀλιγωρέω + πιστεύω

31.95 · Hold a View, Believe, Trust · Trust, Rely

to not have enough faith, to have limited faith the state of having little or inadequate faith

MAT 17:20

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἀπιστία, -as, 7, (fr. ἄπιστος), want of faith and trust; 1. unfaithfulness, faithlessness, (of persons betraying a trust): Ro. iii. 3 [cf. reff. s. v. ἀπιστέω, 1]. 2. want of Saith, unbelief: shown in withholding belief in the divine power, Mk. xvi. 14, or in the power and promises of God, Ro. iv. 20; Heb. iii. 19; in the divine mission of Jesus, Mt. xiii. 58; Mk. vi.6; by opposition to the gospel, 1 Tim. 1. 18; with the added notion of obstinacy, Ro. xi. 20, 23; Heb. iii. 12. contextually, weakness of faith: Mt. xvii. 20 (where LT Tr WH ὀλιγοπιστίαν) ; Mk. ix. 24. (In Grk. writ. fr. Hes. and Hdt. down.)

Mounce Concise Greek Dictionary

ἀπιστία apistia 11x unbelief, want of trust and confidence; a state of unbelief, 1Ti_1:13 ; violation of faith, faithlessness, Rom_3:3 ; Heb_3:12 ; Heb_3:19 lack of faith; unbelief.

Abbott-Smith Greek Lexicon

** ἀπιστία, -ας, ἡ

(< ἄπιστος), [in LXX: Wi 14:25, IV Mac 12:4*;]

want of faith, unbelief: Mt 13:58, Mk 6:6 9:24 16:14, Ro 3:3 (but v.s. ἀπιστέω) Ro 4:20 11:20, 23, I Ti 1:13, He 3:12, 19 (DCG, ii, 775a; Cremer, 492).†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἀπιστία appears in the quasi-Ionic οἍϑ the illiterate P Par 23° (B.C. 165) kat’ ἀπιστηίην : ἀπιστίη was the real Ionic, and we have to take this as a mere blunder—see Mayser Gy, pp: 11 f., 130.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἀπιστία (apistia) — unbelief. ἀπιστία, Ionic dialect -ίη, ἡ, unbelief, distrust, πίστεις.. δμῶς καὶ ἀπιστίαι ὤλεσαν ἄνδρας beliefs and disbeliefs, [Refs 8th c.BC+]; ὑπὸ ἀ. μὴ γενέσθαι τι from disbelief that.., [Refs]; ἀ. πρὸς ἑαυτόν lack of self-confidence, [Refs 5th c.BC+]; ἀπιστίαν ἔχειν περί τινος to be in doubt, [Refs 5th c.BC+]; πρὸς -ίαν τοῦ κατηγόρου to discredit him, [Refs 5th c.BC+]

2. of things, τὰ εἰρημένα ἐς ἀ. πολλὴν ἀπῖκται[Refs 5th c.BC+]; πολλὰς ἀπιστίας ἔχει it admits of many doubts, [Refs 5th c.BC+]; ἀτοπία καὶ ἀπιστία incredibility, [Refs 5th c.BC+]

II. want of faith, faithlessness, θνήσκει δὲ πίστις βλαστάνει δ᾽ ἀ.[Refs 5th c.BC+]; treachery, [Refs 5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἀπιστία, -ας, ἡ (ἄπιστος), [in LXX: Wis.14:25, 4Ma.12:4 * ;] want of faith, unbelief: Mat.13:58, Mrk.6:6 9:24 16:14, Rom.3:3 (but see: ἀπιστέω) Rom.4:20 11:20, 23, 1Ti.1:13, Heb.3:12, 19 (DCG, ii, 775a; Cremer, 492).† (AS)

Bible Occurrences (11)

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Unbelief (570) apistia

Unbelief (570) (apistia from a = without + pistós = believing, faithful) means literally not believing = faithlessness, distrust, lack of belief. It describes an unwillingness to commit oneself to another or respond positively to the other’s words or actions. Apistia is found 11 times in the NAS (Matt. 13:58; Mk. 6:6; 9:24; 16:14; Rom. 3:3; 4:20; 11:20, 23; 1Ti 1:13; Heb 3:12, 19) and is not found in the non-apocryphal Septuagint (LXX). Here are some representative uses... And He did not do many miracles there (His hometown, Nazareth) because of their unbelief. (Mt 13:58) Immediately the boy's father cried out and began saying, "I do believe; help my unbelief." (Mark 9:24) And afterward He appeared to the eleven themselves as they were reclining at the table; and He reproached them for their unbelief and hardness of heart, because they had not believed those who had seen Him after He had risen. (Mark 16:14) yet, with respect to the promise of God (he would have a male heir), he (Abraham) did not waver in unbelief, but grew strong in faith, giving glory to God, (see note Romans 4:20) Quite right, they (Jewish branches were broken off, and the Gentiles were grafted in) were broken off for their unbelief (Gentiles were grafted in because of the unbelief of Israel and not because the Gentiles had any merit or claim on God), but you (Gentiles) stand by your faith. Do not be conceited, but fear (Standing before God is based on faith, so feelings of superiority are out of place) (see note Romans 11:20)...And they (Jews) also, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in; for God is able (key phrase = He is able = He has grafted wild branches -- Gentiles -- into the cultivated olive, He is able to graft Jews in) to graft them in again. (see note Romans 11:23) Take care, brethren, lest there should be in any one of you an evil, unbelieving heart, in falling away from the living God. (Hebrews 3:12) "Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion." http://www.preceptaustin.org/romans_31.htm#Unbelief

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate