Menu

G5231 ὑπεράνω (hyperánō)

Greek
Adverb
‹ G5230 Greek Dictionary G5232 ›

Quick Definition

ὑπεράνω Adv far above

Strong's Definition

above upward, i.e. greatly higher (in place or rank)

Derivation: from G5228 (ὑπέρ) and G507 (ἄνω);

KJV Usage: far above, over

UBS Dictionary of the Greek New Testament

prep. (with gen.) | ὑπέρ + ἀνά

83.49 · Spacial Positions · Above, Below

above, over, on, upon a position above another, whether or not in contact

EPH 4:10 · HEB 9:5

87.31 · Status · High Status or Rank [including persons of high status]

far above, considerably superior to a marker of superior status, suggesting an additional factor of degree

EPH 1:21 · EPH 4:10

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ὑπερ-άνω, (ὑπέρ and ἄνω), adv., above: τινός [ef. W.§ 54, 6], above a thing,—of place, Eph. iv. 10; Heb. ix. 5; of rank and power, Eph.i.21. (Sept.; [Aristot.], Polyb., Joseph., Plut., Leian., Ael., al., [W. § 50, 7 Note 1; B. § 146, 4].)

Mounce Concise Greek Dictionary

ὑπεράνω hyperanō 3x

can function as an improper prep., above, over, far above; of place, Eph. 4:10; Heb. 9:5; of rank, dignity, Eph. 1:21*

Abbott-Smith Greek Lexicon

ὑπερ-άνω compound adv.,

[in LXX for עַל, מֵעָל, etc. ;]

above: as prep. c. gen., Eph 1:21 4:10, He 9:5.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ὑπεράνω [page 652] above : cf. the iii/A.D. Hadrumetum literary memorial, discussed by Deissmann BS p. 273 ff., where we find .8ff. ὁρκίζω σε τὸν ὑπεράνω τῶν ὑπεράνω θεῶν : cf. LXX Eze_10:19 . See also PSI II. 151 .4 (iii/A.D.) ἡ δὲ βασιλεὶς ἡ τού [του ] γυνὴ ὑπεράνω αὐτοῦ ἀνέκει̣[το , and cf. Teles p. 44 .1 εἰ δὲ πάντων τις τῶν τοιούτων ὑπεράνω γένοιτο ἐν πολλῇ ἂν εἴη ἀδείᾳ . On ὑπεράνω for ὑπέρ in LXX Greek see Thackeray Gr. i. p. 25.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ὑπεράνω (huperanō) — above. ὑπεράνω [ᾰ], adverb above, opposed to ὑποκάτω, [Refs 2nd c.BC+]; οἰκεῖν [Refs 2nd c.AD+]; above the horizon, [LXX+4th c.BC+]; ὑ. γίγνεσθαί τινος to get the upper hand of,[Refs 1st c.BC+]; ποιεῖν or ποιεῖσθαί τινα or τι ὑ. τινός, [Refs 1st c.AD+]; πάντων ὑ. ποιεῖν act more nobly than all others, [Refs 3rd c.AD+]

2. οἱ ὑ. πλεονασμοί excessive repetitions, [Refs 2nd c.BC+]; but μίαν ὑ. ποιότητα one supreme quality, [Refs 4th c.BC+]

3. of time, further back, ἐκ τῶν ὑ. χρόνων [Refs 1st c.BC+]

4. above, in a document, [ψηφίσματα] ὑ. γεγραμμένα [Refs 2nd c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ὑπερ-άνω compound adv., [in LXX for עַל, מֵעָל, etc. ;] above: as prep. with genitive, Eph.1:21 4:10, Heb.9:5.† (AS)

Bible Occurrences (3)

9:5

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate