Quick Definition
ἀνυπότακτος, ον Adj unruly
Strong's Definition
unsubdued, i.e. insubordinate (in fact or temper)
Derivation: from G1 (Α) (as a negative particle) and a presumed derivative of G5293 (ὑποτάσσω);
KJV Usage: disobedient, that is not put under, unruly
UBS Dictionary of the Greek New Testament
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
ἀνυπότακτος, -ov, (a priv. and ὑποτάσσω) ; 1. [passively] not made subject, unsubjected : Heb. ii. 8, [Artem. oneir. 2, 30]. 2. [actively] that cannot be subjected to control, disobedient, unruly, refractory: 1 Tim.i.9 ; Tit. i. 6, 10, ([Epict. 2, 10,1; 4, 1, 161; Philo, quis rer. div. her. § 1]; διήγησις ἀνυπ. a narrative which the reader cannot classify, i. 6. confused, Polyb. 3, 36, 4; 3,38,4; 5, 21, 4).
Mounce Concise Greek Dictionary
ἀνυπότακτος anypotaktos 4x
not subjected, not made subordinate, Heb. 2:8; insubordinate, refractory, disorderly, contumacious, lawless, 1 Tim. 1:9; Tit. 1:6, 10
Abbott-Smith Greek Lexicon
**† ἀνυπότακτος, -ον
(< ά- neg., ὑποτάσσω), [in Sm.: I Ki 2:12 10:27 (for LXX, λοιμός, בּני בליעל)*;]
of things, not subject to rule: He 2:8; of persons, unruly: I Ti 1:9, Tit 1:6, 10 (MM, VGT, s.v.).†
Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT
ἀνυπότακτος. In the great Paris magic papyrus (edited by Wessely, Wien. Denkschr. XXXVI. ii. pp. 44 ff.) 1367 we find ἀνυποτάκτους following σιδηροψύχους ἀγριοθύμους. Moeris (ed. Pierson), p. 34, defines ἀφηνιαστής by ἀνυπότακτος, ὑπερήφανος. See further Nageli, p. 45. ἄνω. Tob δ δὲ ἀπέδραμεν τὸ δαιμόνιον ἄνω εἰς τὰ μέρη Αἰγύπτου---οΥ ΘΓ authorities for this recension have εἰς τὰ ἄνω μέρη —raises some problems, on which reference may be made to Early Zoroastrianism, Ὁ. 338, and D. C. Simpson zz doc. (Oxford Apocrypha). For the text as it stands good illustration may be found in the Egyptian documents, P Leid Di1é εἰς τοὺς ἄνω τόπους, ‘‘ad loca superiora,” and the contemporary OGZS 1117 (after B.C. 163) ἐπὶ τῶν ἄνω τόπων [ταχθείς]. Cf. P Petr 11. 33 (a) A‘ (a steward’s account) ἄρτων τῶν ἀποσταλέντων σοι ἄνω, P Oxy IV. 7448 (B.c. 1) (= Selections, Ὁ. 33) ἀποστελῶ σε ἄνω, “T will send them up to you” (from Alexandria): on σέ = σοί, cf. Proleg. p- 64. For ἡ ἄνω κλῆσις in Phil 344 the RV mg (= ‘‘the call, Come τεῦ ! ) is apparently presumed in Afoc. Baruch 4 (p. 87%3, ed. James) ἐν αὐτῷ μέλλουσιν τὴν ἄνω κλῆσιν προσλαβεῖν, καὶ τὴν εἰς παράδεισον εἴσοδον. A curious metrical epitaph (no. 69) in Prof. Calder’s Phrygian collection, dated by him after the middle of iv/a.D., begins viv ἀγαπᾷς σὺ μαθεῖν τίς ἐγὼ ξένος, ἢ πόθεν ἦλθα ; ἐγ λεγεῶνος ἄνω θεμέν[ων] βασιλξα μέγιστον, which he renders ‘‘ from the legion of those that have set the mighty king on high.” In P Fay 1o1 verso 1.15 (an account, about B.C. 18) we find ἄνω: Παῦνι δ ἕως *Emelp ve, where the editors explain ἄνω as indicating that the following dates “*Pauni 4 to Epeiph 15” should have headed the account, instead of coming at the end. The superlative ἀνωτάτω occurs in P Lond 1170 verso (c)! (A.D. 42) (= III. p. 107) τῇ ἀνωτάτω χρήσομαι τειμωρίᾳ, ‘the highest penalty ”— an unusual application: cf. Epict. iii, 2453 ἡ ἀνωτάτω καὶ κυριωτάτη (sc. ἄσκησις). The compound ἐπάνω (g.v.) is represented in MGr.
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
ἀνυπότακτος (anupotaktos) — insubordinate. ἀνυπό-τακτος, ον, of persons or things, not made subject, τινί[NT+1st c.AD+]; unrestrained, free, [Refs 1st c.AD+]
2. not to be classified under heads, confused, [Refs 2nd c.BC+]; irregular, ποιήματα, of dithyrambs, [Refs 2nd c.BC+]
II. of persons, independent, [Refs 2nd c.AD+]; in bad sense, unruly, [NT]. adverb -τως impatiently, [Refs 5th c.AD+]
III. of Verbs, having no first aorist, [Refs]
STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon
ἀνυπότακτος, -ον
(ά- neg., ὑποτάσσω) [in Sm.: 1Ki.2:12 10:27 (for LXX, λοιμός, בֵּן בְּלִיַּעַל)* ;]
of things, not subject to rule: Heb.2:8; of persons, unruly: 1Ti.1:9, Tit.1:6, 10 (MM, VGT, see word).†
(AS)
📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin
Unruly (506) anupotasso
Rebellion (506) (anupotaktos from a = negates what follows + hupotásso = be subject to or sit under in an orderly manner, to subject or arrange [troops] in a military fashion under the command of a leader, sit under in an orderly manner) literally means not subject (to rule or control) and thus disobedient to authority, insubordinate, disorderly, unruly, refractory (resistant to treatment or cure, unresponsive to stimulus), refusing submission to authority, undisciplined, rebellious, outside of one’s control, disregarding restraint, unwilling to submit, headstrong, intractable. They are ungovernable for they refuse to be subject to any control.
There are 5 uses in the NT (1Ti; 2x Titus; Heb 2:8)
1Timothy 1:9 realizing the fact that law is not made for a righteous man, but for those who are lawless and rebellious, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who kill their fathers or mothers, for murderers. (Comment: In this context, anupotaktos refers to unbelievers - lawless, ungodly, sinners, unholy, profane, etc).
Titus 1:10 For there are many rebellious men, empty talkers and deceivers, especially those of the circumcision, (see note)
Hebrews 2:8 (note) Thou hast put all things in subjection under his feet." For in subjecting all things to him, He left nothing that is not subject to him. But now we do not yet see all things subjected to him. (Comment: In this context, anupotaktos means not made subject, unsubjected and thus independent)
Calvin says these men
"cannot endure to be brought to obey and...throw off the yoke of subjection".
They would not submit to God’s Word or to the authority of God’s servant.
Vincent says that anupotasso describes
"those who will not come into subjection. It is closely allied with lawless. In the one case no legal obligation is recognized; in the other, subjection to law is refused.” (Word studies in the New Testament: Vol. 4, Page 207)
Anupotaktos in context obviously does not refer to political or military insurrection but rather to personal unruliness, refusal to recognize or submit to proper authority, of parents or of society. A man whose children are profligate and unruly, even if they are genuine believers, is not qualified for pastoring or for other elders’ duties.
Unsubdued children who cannot be subjected to parental control. They are refractory (resisting attempts to manage or mold, resisting subjection to law, control or authority, obstinate in non-compliance, unmanageable, obstinately unyielding), insubordinate, unruly and disorderly. A telling picture is drawn from the secular use of anupotasso which was used to describe horses and oxen that would not tolerate their yoke or soldiers who would not keep their ranks! These children will not be subject to any control and specifically are unwilling to bow to parental authority. The inability to train up one's children and to govern them with authority suggests that the elder candidate lacks the ability to train and govern the members of his local church (1Ti 3:4 3:5).
Eli's sons in the OT are a good example of "dissipation" and "rebellion" being described as "worthless (Hebrew is belial used in NT by Paul for Satan 2Cor 6:15; Septuagint translates with Gk word for pestilence or plague picturing Eli's sons as dangerous to public welfare!) men; they did not know the LORD" (1Sa 2:12). So even here we see the association of "children who believe" and how they behave. Scripture records that the spiritual leader
"Eli was very old and he heard all that his sons were doing to all Israel, and how they lay with the women who served at the doorway of the tent of meeting". (1Sa 2:22)
God judged Eli telling him
"I am about to judge his house forever for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves and he did not rebuke them." (1Sa 3:13)
Clearly spiritual leaders should be prayerfully chosen for they will be held accountable for the effects of their leadership.
On the other hand McGee offers some helpful comforting thoughts to godly men who may have an ungodly child:
"Please do not misunderstand me. I recognize that today in many wonderful Christian homes there is a son or daughter who is away from the Lord and who gives no evidence of godly upbringing. A man may be a fine, godly man who has wonderful Christian home, and he may not be guilty of anything that caused that boy or girl to turn from Christ, but he should not be an officer in the church. As an officer in the church, he might be called upon to make a judgment about someone else. That person in turn could point his finger and say, “What about you? What about your son, your daughter? What right have you to talk to me?” For the cause of Christ and for the sake of the office, an officer in the church must have believing, obedient children."
I would add parenthetically that many parents have been placed under unnecessary guilt by others who have (in my opinion) misinterpreted a popular, well known proverb, Proverb 22:6, (Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it. Pr 22:6) as a promise rather than what it really is, a proverb. If one is to accurately interpret the wisdom literature in the OT, one must remember that a proverb is not a promise but is a saying that is generally true. Take one example from the Wycliffe Bible Commentary (a respectable source which I frequently consult) which has a misleading comment on Proverbs 22:6 writing that
"the meaning is clear and the promise a rich one."
Proverbs 22:6 is certainly generally true but It is absolutely not a promise and this genre of interpretation has resulted in placing of many parents under a false sense of guilt and condemnation. The point is that although it is clear the parent has responsibility to train up a child, the child also has a responsibility.
Barclay quoting Falconer writes that
Sir Thomas More...controls his family with the same easy hand: no tragedies, no quarrels. If a dispute begins, it is promptly settled. His whole house breathes happiness, and no one enters it who is not the better for the visit.” The true training ground for the eldership is at least as much in the home as it is in the Church. (Barclay, W: The Daily Study Bible Series. The Westminster Press or Logos)
One might summarize this section by saying that an elder must have only one wife and be faithful to her and must be the head of a godly family.
"Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion."
http://www.preceptaustin.org/titus_15-9.htm#Rebellion:%20(506)%20anupotasso