Quick Definition
συγκοινωνέω v. I have fellowship with
Strong's Definition
to share in company with, i.e. co-participate in
Derivation: from G4862 (σύν) and G2841 (κοινωνέω);
KJV Usage: communicate (have fellowship) with, be partaker of
UBS Dictionary of the Greek New Testament
UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.
Thayer's Greek Lexicon
συγ-κοινωνέω [T WH ovr (cf. σύν, 1. fin.)],-4; 1 aor. subj. 2 pers. plur. συγκοινωνήσητε, ptcp. nom. plur. masc. συγκοινωνήσαντες ; to become a partaker together with others, or lohave fellowship with a thing: with a dat. of the thing, Eph. v.11; Phil. iv. 14; Rev. xviii. 4. (witha gen. of the thing, Dem. p. 1299, 20; τινί τινος, Dio Cass. 37, 41; ΤΊ, 16.)
Mounce Concise Greek Dictionary
συγκοινωνέω synkoinōneō 3x
to be a joint partaker, participate with a person; in NT to mix one’s self up in a thing, to involve one’s self, be an accomplice in, Eph. 5:11; Rev. 18:4; to sympathize actively in, to relieve, Phil. 4:14*
Abbott-Smith Greek Lexicon
* συν-κοινωνέω (Rec. συγκ-), -ῶ, to have fellowship with or in (in cl., c. gen. rei, dat. pers.): c. dat. rei, Eph 5:11, Re 18:4; id. c. gen. pers., Phl 4:14.†
Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon
συγκοινωνέω (sugkoinōneō) — to share with. συγκοινων-έω, have a joint share of, τῆς δόξης ταύτης [Refs 4th c.BC+]; to be connected with, τῆς κνήμης [Refs 5th c.BC+]; σ. τινί τινος go shares with one in a thing, [Refs 2nd c.AD+]
2. in “NT” with dative, take part in, have fellowship with, ταῖς ἁμαρτίαις [NT]
STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon
συν-κοινωνέω (Rec. συγκ-), -ῶ,
to have fellowship with or in (in cl., with genitive of thing(s), dative of person(s)): with dative of thing(s), Eph.5:11, Rev.18:4; id. with genitive of person(s), Php.4:14.†
(AS)
📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin
Participate (4790) sugkoinoneo
Participate (4790) (sugkoinoneo from sun = with, reflecting intimate association + koinoneo = to partake, have fellowship - word study on koinonia) means to join in fellowship with someone or participate in something with someone. It means to be associated with someone in some activity and so to be connected with them.
An understanding of the more familiar related noun koinonia which is often translated "fellowship" helps us understand why Paul is commanding his these Gentile believers to stop "fellowshipping" with the unfruitful deeds of darkness. Koinonia describes an association involving close mutual relations and involvement. It can also picture the sharing of one's possessions with the implication of some kind of joint participation and mutual interest. It can describe joint-participation in a common interest and activity (like a partnership). Thus we can understand Paul's charge to not let this be our lifestyle (present tense).
The present imperative with a negative particle commands them to stop an action already in progress or forbidding continuation of joining in fellowship in the unfruitful deeds of darkness.
Sugkoinoneo is found only 3 times in all of Scripture...
Ephesians 5:11 And do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but instead even expose them;
Philippians 4:14 Nevertheless, you have done well to share with me in my affliction.
Revelation 18:4 And I heard another voice from heaven, saying, "Come out of her, my people, that you may not participate in her sins and that you may not receive of her plagues
Wayne Barber explains it this way...
Ephesians 5:7-note says, "Therefore be not partakers with them," which is very similar to the word participate in verse 11. But there is a difference. Partakers means simply that you join in with somebody and do what they do. It may be a one-time thing, maybe a two-time thing or whatever. You just happen in a weak moment to come along side of them and you do what they do. But the word (command) "Don’t participate" goes a step further. It means to share in common with. In the first situation you are partaking of the deed. In the other it goes further and you are beginning to absorb within you the very attitudes of the people that are around you. Not only are you partaking in the deeds, but you are sharing things in common with people who wear garments of darkness. We are not to do that but are to wear the garment of light. We have the power in the new garment to refuse the deeds of darkness... We refuse the deeds of darkness when we wear the right garment. We have the power to do that. So we can be in the world, but not of the world. You see, a boat in water is by design. Water in the boat is disaster. We are not to have the water in us, we are to be in the water. We have to reach them for Christ, but not partake with them and not share in common the deeds of darkness. Only in the garment of Christ do we have the power to refuse the deeds of darkness.
"Copy and paste the address below into your web browser in order to go to the original page which will allow you to access live links related to the material on this page - these links include Scriptures (which can be read in context), Scripture pop-ups on mouse over, and a variety of related resources such as Bible dictionary articles, commentaries, sermon notes and theological journal articles related to the topic under discussion."
http://www.preceptaustin.org/ephesians_511-12.htm#Participate