Menu

G4029 περίκειμαι (períkeimai)

Greek 📖 Greek Word Study
Verb
‹ G4028 Greek Dictionary G4030 ›

Quick Definition

περίκειμαι v. I surround, am surrounded with

Strong's Definition

to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamper (literally or figuratively)

Derivation: from G4012 (περί) and G2749 (κεῖμαι);

KJV Usage: be bound (compassed) with, hang about

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | κεῖμαι

85.5 · Existence in Space · Be in a Place

to be around, to surround to be located around some object or area

HEB 12:1

85.54 · Existence in Space · Put, Place

to be placed around, to be put around to lie or be placed around In LUK 17:2 there is a problem involved in placing a millstone around a person’s neck, for millstones normally had no such hole through which a head might be placed. Therefore, it is usually necessary to translate this expression in LUK 17:2 as ‘to have a millstone hung around one’s neck’ or ‘to hang a millstone to a person’s neck.’

MRK 9:42 · LUK 17:2 · HEB 5:2

49.4 · Activities Involving Clothing and Adorning

to have around, to wear to have in a position around oneself

ACT 28:20

13.6 · Be, Become, Exist, Happen · State

to be in various ways, to be in many ways to be in a state involving various aspects

HEB 5:2

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

περί-κειμαι ; (περί and κεῖμαι) ; fr. Hom. down; τις to lie around [οἷ. περί, III. 1]: περί [ef. W. 8 52, 4, 12] τι, [A. V. were hanged, Mk. ix. 42]; Lk. xvii. 2; ἔχοντες περικείμενον ἡμῖν νέφος, [A.V. are compassed about with a cloud ete.], Heb. xii. 1. 2. passively [cf. B. 50 (44)], to be compassed with, have round one, [with ace. ; ef. W. § 32, 5; B. §134, 7]: ἅλυσιν, Acts xxviii. 20 (deσμά, 4 Mace. xil. 3); ἀσθένειαν, infirmity cleaves to me, Heb. v. 2 (ὕβριν, Theoer. 23,14; ἀμαύρωσιν, νέφος, Clem. Rom. 2 Cor. 1, 6).

Mounce Concise Greek Dictionary

περίκειμαι perikeimai 5x

to lie around, be surround, Heb. 12:1; to be hung around, Mk. 9:42; Lk. 17:2; to have around one’s self, to wear, Acts 28:20; to be in submission to, Heb. 5:2*

Abbott-Smith Greek Lexicon

** περί-κειμαι,

[in LXX: Ep. Je 24, 58, IV Mac 12:3*;]

to lie round about: μύλος, λίθος (RV, were hanged about), Mk 9:42, Lk 17:2; νεφος μαρτύρων, He 12:1.

to have around one, be clothed with: Ac 28:20; fig., ἀσθένειαν, He 5:2.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

περίκειμαι. For the literal sense “‘ wear,” ‘“‘carry,”’ c. acc., as in Ac 2829 (cf. 4 Macc 12), cf. OG/S 56°? (B.c. 238) περικειμένων τὰς ἰδίας βασιλείας (‘‘diadems ”’) (cited by Mayser Gr. p. 34). ‘Vhe metaphorical usage is seen in the illiterate P Lond 1926!* (mid. iv/A.D.), where a certain Valeria asks for Paphnutius’s prayers—peydhw yap νόσῳ περίκιμε δυσπνήας δινῆς (1. περίκειμαι δυσπνοίας δεινῆς), “‘for I am afflicted with a great disease in the shape of a grievous shortness of breath ’’ (Bell): cf. Heb 5%, and from literary sources Theocritus xxiii. 13 f. φεῦγε 8 ἀπὸ χρὼς] ὕβριν τᾶς ὀργᾶς περικείμενος, Anth. Pal. xi. 38 πῖνε καὶ ἔσθιε καὶ περικεῖσο ἄνθεα.

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

περίκειμαι (perikeimai) — to surround. περίκειμαι, infinitive -κεῖσθαι: future -κείσομαι: —used as passive of περιτίθημι, lie round about, with dative, εὗρε σὲ Πατρόκλῳ περικείμενον ὃν φίλον νἱόν lying with his arms round him, [Refs 8th c.BC+]; [γωρυτὸς τόξῳ] περίκειτο] there was a case round the bow, [Refs 8th c.BC+]; πασσάλοις (accusative plural) κρύπτοισιν περικείμεναι.. κνάμισες [Refs 7th c.BC+]; τὸ σχῆμα καὶ τὸ ὄνομα τῆς βασιλείας τινὶ π. [Refs 1st c.AD+]: with a preposition, περὶ [τὰς φλέβας] τὸ σῶμα π. τὸ τῶν σαρκῶν [Refs 4th c.BC+] plates of gold laid on (an ivory statue), [Refs 5th c.BC+]; [ὁ κημὸς] περικείμενος put round the horse's mouth, [Refs 5th c.BC+]

2. metaphorically, οὐδέ τί μοι περίκειται there is no advantage for me, I have nought laid by, [Refs 8th c.BC+]

2. b οἱ περικείμενοί τινι his supporters, [Refs 3rd c.AD+]

II. with accusative of things, have round one, wear, mostly in participle, [τελαμῶνας] περὶ τοῖσι αὐχέσι περικείμενοι [Refs 5th c.BC+]; τιάρας π. [Refs 5th c.BC+]; στρατιωτικὴν δύναμιν π invested with.., [Refs 1st c.AD+]; ὕβριν π. clad in arrogance, [Refs 3rd c.BC+] have garlands put round thee, [Refs 1st c.AD+]; περιέκειτο ξίφος, σχῆμα βασιλικόν, [NT+2nd c.AD+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

περί-κειμαι [in LXX: Ep. Je 24, 58, 4Ma.12:3 * ;] __1. to lie round about: μύλος, λίθος (RV, were hanged about), Mrk.9:42, Luk.17:2; νεφος μαρτύρων, Heb.12:1. __2. to have around one, be clothed with: Act.28:20; figuratively, ἀσθένειαν, Heb.5:2.† (AS)

Bible Occurrences (5)

📖 Greek Word Study — In-Depth Study from Precept Austin

Besetting (surrounding) (4029) perikeimai

Surrounding (4029) (perikeimai from peri = around + keimai = be laid down) literally means to lie around (as a millstone - Mk 9:42, Lk 17:2, as chains - Acts 28:20) and thus to be located around some object or area and thus to be around, to surround, to encircle and then to hamper. Perikeimai was used in secular Greek of a crowd of people surrounding someone (Herodian 7, 9, 1) Perikeimai is used figuratively in Hebrews 12:1 to depict the restraining, ensnaring power of our "darling" sin which trips us up and thus hinders our progress in the Christian race. The writer of Hebrews had earlier used perikeimai figuratively to describe the Levitical high priests as those who were also "beset (perikeimai) with weakness." (He 5:2-note) Perikeimai - 5x in 5v in NAS - Mk 9:42; Lk. 17:2; Acts 28:20; He 5:2; He 12:1. NAS = beset(1), hung(2), surrounding(1), wearing(1). Not found in the Septuagint (although it is in the apocryphal book 4Macc 12:2). Perikeimai is used literally by Jesus to describe the fate of those who cause one of the little ones to stumble declaring that it would be better for him if with a heavy millstone hung around his neck, he had been cast into the sea. (Mk 9:42, cp Lk 17:2) Paul uses perikeimai to describe his being "bound " with a literal chain for the sake of the hope of Israel (referring to the Messianic hope, incarnate in Christ) (Acts 28:20) Perikeimai is in the present tense and thus describes that which continually surrounds. The point is that the Christian racer is to be continually mindful of the faithful crowd of Hebrews 11 towering about them as cloud. Steven Cole... I would encourage you to study both the many interesting characters in the Bible and the great men and women who have run the race of faith over the course of church history. You’ll learn how they failed, so that you don’t have to make the same mistakes. And you’ll learn how they ran well, so that you can imitate their faith (He 13:7). Many of the battles they fought, whether on a personal level or in their ministries, you will have to fight, too. Knowing that a godly like Jonathan Edwards got voted out of his church, and understanding the reasons why, can be a great source of encouragement to a who is battling in a difficult church ministry. Realizing all of the problems that Hudson Taylor’s China Inland Mission went through can help you to hang in there when problems multiply. I sometimes think about the disappointments, suffering, and persecution that Adoniram Judson endured in Burma and think, “I can endure a few hardships in the ministry.” But the best help in the race of faith does not come from this cloud of witnesses. LET US ALSO LAY ASIDE: apothemenoi (AMPMPN): (Matthew 10:37,38; Luke 8:14; 9:59, 60, 61, 62; 12:15; 14:26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33; 18:22, 23, 24, 25; 21:34; Romans 13:11, 12, 13, 14; 2Corinthians 7:1; Ephesians 4:22, 23, 24; Colossians 3:5, 6, 7, 8; 1Timothy 6:9,10; 2Timothy 2:4; 1Peter 2:1; 4:2; 1John 2:15,16) Spurgeon observes how the author of Hebrews (he thinks it was Paul but that is doubtful)... includes himself, so that his warning may not sound like upbraiding. We cannot win if we are weighted: the pace will have to be very swift, and we cannot get to it, or keep it up, if we have weights to carry. Unloaded, we shall find the race taxing all our powers; but weighted, we shall be doomed to failure. Oh, to lay aside all carking (burdensome, annoying) care, fretfulness, ambition, anger, greed, and selfish desire! These were never worth the labor they have cost us; but now that we have become running men, we must have done with them. Down they must go, till the last ounce is on the ground. Like the Greek footman, we would strip; and instead of adding weight, we would diminish even our own bulk, that we may fly along the course. O ye that would win, heed the caution, and “lay aside every weight,” whether it be great or small; and press towards the mark! Run for it, man! Thou hadst need do nothing else but run... Do I not hear you say, “May God help us”? This must be a tough race which requires such stripping as this. If every weight of care must be laid aside, and every rag of sin, who is sufficient for these things? How can we poor limping mortals run in such a race as this? Even the starting is beyond us: how much more must perseverance in it outreach our strength! See, my brethren, how we are driven to free grace, how we are driven to the power of the Holy Spirit! The race which is set before us most clearly reveals our helplessness, and our hopelessness, apart from divine grace. The race of holiness and patience, while it demands our vigor, displays our weakness. We are compelled, even before we take a step in the running, to bow the knee, and cry unto the strong for strength. We dare not retreat from the contest; but how can we begin a struggle for which we are so unfitted? Who will help us? To whom shall we look? Does not all this very admirably introduce the verse which is specially my text- “Looking unto Jesus, the Author and Finisher of our faith”? (Read the full sermon The Rule of the Race - Pdf)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate