Menu

G3343 μεταπέμπω (metapémpō)

Greek
Verb
‹ G3342 Greek Dictionary G3344 ›

Quick Definition

μεταπέμπω v. I send for, summon

Strong's Definition

to send from elsewhere, i.e. (middle voice) to summon or invite

Derivation: from G3326 (μετά) and G3992 (πέμπω);

KJV Usage: call (send) for

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | πέμπω

15.73 · (μεταπέμπομαι) · Linear Movement · Leave, Depart, Flee, Escape, Send

to send for, to summon to send someone to obtain something or someone In some languages it may be important to make somewhat more explicit some of the implied events or relationships in this phrase in ACT 10:5, for example, ‘ask a certain Simon called Peter to come’ or ‘deliver a message to a certain Simon called Peter asking him to come.’

ACT 10:5 · ACT 10:22 · ACT 10:29 · ACT 10:29 · ACT 11:13 · ACT 20:1 · ACT 24:24 · ACT 24:26 · ACT 25:3

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

μετα-πέμπω: 1 aor. pass. ptep. μεταπεμφθείς; Mid., pres. ptep. μεταπεμπόμενος; 1 aor. μετεπεμψάμην; ils to send one after another [see pera, III. 3; cf. Herm. ad Vig. p. 639]. 2. like our to send after i. q. to send for: μεταπεμφθείς, sent for, Acts x. 29%. Mid. to send after for one’s self, cause to be sent for: Acts x. 5, 29°; xi. 13; [xx.1 T Tr WH]; xxiv. 24, 26; foll. by eis, w. an ace. of place, Acts x. 22; xxv. 3. (Gen. xxvii. 45; Num. xxiii. 7; 2 Mace. xv. 31; 4 Mace. xii. 8, 6; in prof. auth. fr. Hdt. down.)

Mounce Concise Greek Dictionary

μεταπέμπω metapempō 9x

to send after; mid. to send after or for any one, invite to come to one’s self, Acts 10:5, 22, 29; 11:13; 20:1; 24:24, 26; 25:3*

Abbott-Smith Greek Lexicon

μετα-πέμπω,

[in LXX (mid.): Ge 27:45 (לקח), Nu 23:7 (נחה: hi.), II Mac 15:31, III Mac 5:18 R, IV Mac 12:3 6*;]

to send after or for: pass., Ac 10:29a. Chiefly in mid., to send for, summon Ac 10:5, 22, 29b 11:13 20:1 24:24, 26 25:3.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

μεταπέμπομαι [page 404] μεταπέμπομαι , summon, send for, occurs in such passages as P Petr II. 19 (1 a ) .8 (iii/B.C.) ἀξιώσας αὐτὸν [με ]ταπέμψασθαί με καὶ δίεσθαι ( dismiss ) [ἀπὸ τῆς ] φυ [λα ]κῆς , P Tebt II. 289 .7 (A.D. 23) μεταπεμψάμε (νος ) πέμψωι̣ τ̣ῶι ἡγεμ [όνι ] ω̣̈̀ς̣ ἀ̣ [με ]λοῦντα τῆ̣ς εἰσπρά [ξεως , I shall summon and summon you to the Prefect for neglecting the collecting, P Ryl II. 77 .41 (A.D. 192) μεταπεμφθήσονται δὲ καὶ οἱ κοσμηταὶ ἵνα ἐπὶ παροῦσι αὐτοῖς αὐτὰ ταῦτα εἴπητε , but the cosmetae shall also be summoned in order that you may repeat the same statements in their presence (Edd.), and P Oxy I. 118 verso .7 (late iii/A.D.) συμβουλευθέντες . . . διὰ τὸ ἄδηλον τῆς ὁδοιπορίας προθμεῖον μεταπέμψασσθαι ( l. ασθαι ), we have been advised to send for a ferry-boat on account of the uncertainty of the road (Edd.).

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

μεταπέμπω (metapempō) — to summon. μετα-πέμπω, send after or for, Ἀγαμέμνονος πέμψαντος.. μέτα having sent for thee, [Refs 5th c.BC+].

II. mostly in middle, μεταπέμπεσθαί τινα summon, [Refs 5th c.BC+]; of things, send for, σῖτον [Refs 5th c.BC+] uses active and middle indifferently, compare [Refs]:—passive, μεταπεμφθῆναι to be sent for, [Refs 5th c.BC+]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

μετα-πέμπω [in LXX (mid.) : Gen.27:45 (לָקַח), Num.23:7 (נָחָה: hi.), 2Ma.15:31, 3Ma.5:18 R, 4Ma.12:3 4Mac 12:6 * ;] to send after or for: pass., Act.10:29 a. Chiefly in mid., to send for, summon Act.10:5, 22 10:29 b Act.11:13 20:1 24:24, 26 25:3.† (AS)

Bible Occurrences (8)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate