Menu

G1594 ἐκνήφω (eknḗphō)

Greek
Verb
‹ G1593 Greek Dictionary G1595 ›

Quick Definition

ἐκνήφω v. I return to soberness of mind

Strong's Definition

(figuratively) to rouse (oneself) out of stupor

Derivation: from G1537 (ἐκ) and G3525 (νήφω);

KJV Usage: awake

UBS Dictionary of the Greek New Testament

verb | νήφω

30.26 · Think · To Think, Thought

to come to one’s right senses, to change to a proper state of mind to change to a state of control over one’s thought processes The equivalent of ‘to come to one’s senses’ may be in some languages ‘to think again as one should think’ or ‘to no longer have crazy ideas.’

1CO 15:34

UBS Dictionary of the Greek New Testament © United Bible Societies, licensed CC BY-SA 4.0.

Thayer's Greek Lexicon

ἐκνήφω: 1 aorist ἐξενηψα; a. properly, to return to oneself from drunkenness, become sober (Gen_9:24; (1Sa_25:37); Joe_1:5; (Sir_34:2 (Sir_31:2)); Lynceus quoted in Ath. 4, 5, p. 130 b.). b. metaphorically, to return to soberness of mind (cf. ἀνανήφω): 1Co_15:34 (Plutarch, Demosthenes 20).

Mounce Concise Greek Dictionary

ἐκνήφω eknēphō 1x

pr. to awake sober after intoxication; met. to shake off mental bewilderment, to wake up from delusion and folly, 1 Cor. 15:34*

Abbott-Smith Greek Lexicon

† ἐκ-νήφω

[in LXX: Ge 9:24, Hb 2:7 (יָקַץ), Jl 1:5, Hb 2:19 (קַיץ hi.), I Ki 25:37 (יָצָא), Si 34 (31)2* ;]

to become sober after drunkenness: metaph., of sobriety of mind, I Co 15:34.†

Moulton & Milligan — Vocabulary of the Greek NT

ἐκνήφω. Nageli (p. 33) reckons this strong non-classical word as belonging to the higher Kow® and pointing to Paul’s true Hellenism. In 1 Cor 15%4, the only place where it occurs in the NT, ἐκνήψατε should have its full force, “ get sober out of your drunken condition.”’

Liddell-Scott-Jones — Greek-English Lexicon

ἐκνήφω (eknēphō) — to wake up. ἐκνήφω, future -ψω[LXX]:—sleep off a drunken fit, become sober again, [same place], Hippoloch. cited in [NT+1st c.AD+]: with genitive, recover from, χάρμῃ ἐ. τῆς δυσθυμίης [Refs 2nd c.AD+]

II. transitive, carry off, ἀρρώστημα ἐκνήψει ὕπνος [LXX]

STEPBible — Tyndale Abridged Greek Lexicon

ἐκ-νήφω [in LXX: Gen.9:24, Hab.2:7 (יָקַץ), Jol.1:5, Hab.2:19 (יָקַץ hi.), 1Ki.25:37 (יָצָא), Sir.31:2 * ;] to become sober after drunkenness: metaphorically, of sobriety of mind, 1Co.15:34.† (AS)

Bible Occurrences (1)

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate