Ambrose of Milan

Bishop of Milan who taught Augustine.

c. AD 339–397 Latin West The golden age of the Fathers 29 works Wikipedia

Writings

English translations (older public-domain ones, and a few modern ones shared under open licences), divided into chapters and short sections, with a download for each. A modern English version and the original-language text are planned for the works that matter most.

Concerning Repentance Older English 1.9 h read
Concerning the Mysteries Older English 32 min read
Concerning Virgins Older English 1.6 h read
Concerning Widows Older English 63 min read
Exposition of the Christian Faith Older English 6.8 h read
On the Decease of His Brother Saytrus Older English 2.4 h read
On the Duties of the Clergy Older English 5.6 h read
On the Holy Spirit Older English 4.3 h read
Sermon Against Auxentius on the Giving Up of the Basilicas Older English 27 min read
The Memorial of Symmachus Older English 11 min read
Letters (part 1 of 2) Older English 9.0 h read
Letters (part 2 of 2) Older English 5.8 h read

Original-language texts

The Latin and Greek texts as edited and digitised by the Open Greek and Latin project (CC BY-SA 4.0): one column, with the standard references, and plain-text and TEI XML downloads for scholars. They have been corrected from print by machine and may still contain errors.

Apologia Altera Prophetae David (Latin) Latin 46 min read
Apologia Prophetae David Ad Theodosium Augustum (Latin) Latin 46 min read
De Benedictionibus Patriarcharum Liber Unus (Latin) Latin 30 min read
De Cain et Abel (Latin) Latin 68 min read
De Helia et Ieiunio (Latin) Latin 40 min read
De Fuga Saeculi (Latin) Latin 39 min read
De Interpellatione Iob et David (Latin) Latin 79 min read
De Iacob (Latin) Latin 59 min read
De Joseph (Latin) Latin 44 min read
De Nabuthae (Latin) Latin 36 min read
De Noe (Latin) Latin 81 min read
De Paradiso (Latin) Latin 64 min read
De Tobia (Latin) Latin 46 min read
Explanatio Psalmorum XII (Latin) Latin 7.2 h read
Expositio Evangelii secundum Lucan (Latin) Latin 8.1 h read
Expositio Psalmi CXVIII (Latin) Latin 8.9 h read
Exameron (Latin) Latin 3.9 h read

Most translations are the older ones in the public domain (mostly the nineteenth-century Ante-Nicene, Nicene and Post-Nicene Fathers); a few are modern translations shared under an open licence, with the translators credited on the work’s page. Square brackets and any Greek or Latin words are as the source prints them.