San Lucas 19

1 Orzeê Jesuuz guêm gyedz Jericó. Orzeê brugyiê nu rded mi gyedz zeê. 2 Laab gyedz zeê zu tub mbecy nu la Zaqueo. Yu zeê riib ic yu de mbecy nu rboo tiñ por cuen ni gubier Rom. Nunu tonaê la guaniêñ yu. 3 Orzeê yu zeê rlagy yu zac yu Jesuuz, tees wangac gun dzi yuê mbecy. Nunu Zaqueo dzi shub yu. 4 Ndeê nu gush yu carer zay par lo. Orzeê par nu rlagy yu gad mod nu gzac yum, orzeê gup yu lo tub yag garee zeê nu ded mi. 5 Na ornu bded Jesuuz gyiê yag zeê, orzeê pshes nañ lom bgüiim par ic. Orzeê nam: âZaqueo, dzach ru bet, gun na rlagya̱ gyeche̱ yuêr ânam. 6 Orzeê Zaqueo dzach bet yu. Orzeê dub gal rii la lagy yu mniiy nu gyam yuêy. 7 Na ornu bzaac de mbecy na, orzeê dela dey brugyiê rnii zi dey ni Jesuuz. Orzeê mnii dey nu a̱ê nap ricy mi, gun cyiiñ mi lo tub mbecy cyi. 8 Orzeê Zaqueo wes suy. Orzeê nay rab yu Shuaan na Jesuuz: âShuaana̱, lo dela coz nu yuê ne̱, ya̱ grica̱ cyaal ni de mbecy zi, nunu benu ya̱ bicy gubaana̱ coz ni ca na tub mbecy, orzeê tap tant gyabica̱ niy ânay. 9 Orzeê na Jesuuz: âDzi na gruu mbañ de mbecy nu yuê yuê ii. Nunu gazaê mbecy ii nac yu nez Abraham. 10 Gun ya̱, biñ nu byac mbecy, yapa̱ gyishlombecy par nu yuba̱ de mbecy nu bduneê, nunu par nu gloo mbaña̱ dey ânam. 11 Orzeê de mbecy zeê rzuub gyidag dey de coz nu rnii Jesuuz. Orzeê brugyiê rniim tub riidz tiily lo dey, gun lugaar zeê gaab ga Jerusaleeng, nunu de mbecy zeê mnii too dey nu laab or la zeê cyid gyel gubier ni Ãgyoozh. 12 Orzeê nam rab mi dey: âBzu tub mbecy. Orzeê yu zeê famil ni rey. Orzeê mbecy zeê bruuy zay tub lugaar zet. Zay gashtal tuubaê nasyoong par nu gac yu rey ni de mbecy nu yuê lugaar zeê. Orzeê grii gaêy ledz yu zeê nu bruuy. 13 Orzeê anzir nu chay, orzeê bredz yu tii moz niy. Orzeê bzeeñ yu tub nac gaa la tiñ yaa tub ga dey. Orzeê nay rab yu dey: “Gyicy der dalje̱z nu de tiñ nu brica̱ ni der ii gal shuub la dzi nu cush cya̱ tuubaê tir”, nay rab yu de moz niy. 14 Na lugaar zeê nu zay nu gac yu rey zeê, de mbecy zeê wangyet lagy dey yu. Orzeê bzuu nez dey la be mbecy nu chay lo rey zeê nu cha niiy: “De̱ ya̱ walagy de̱ nu mbecy ii gac yu rey ne̱ de̱”, na dey. 15 ‘Tees yu zeê guêy nu gac yu rey. Gazeê nu bish cya gaêy briy ledz yu. Na ornu briy na, orzeê bredz yu de moz niy, de yu nu bzeeñ yu tiñ yaa zeê, par nu gad lagy yu la be bicy tub ga dey gan. 16 Orzeê bruêña mbecy loga la. Orzeê nay: “Tiñ nu bzeeñ ru lo̱, ndeê byañ ñii. Byac ñi tii tant”, nay. 17 Orzeê rey zeê nay rab yuy: “Nap tonaê la bicy ru. Ru nac ru tub moz nap. Par nu ru bicy paar nur ñumiiñ, orzeê ndeê nu gyicya̱ nu ru gyub ic ru tii gyedz”, na rey zeê. 18 Orzeê bruêña tuubaêy. Orzeê nay: “Shuaana̱, byañ tiñ nir. Byac ñi gaay tant”, nay. 19 Orzeê na rey zeê rab yu moz niy: “Ya̱ gyicya̱ nu ru gyub ic ru gaay gyedz”, nay. 20 ‘Orzeê bruêña tuubaêy. Orzeê nay: “Shuaana̱, ii yap du̱ tiñ nir. Bduê choowa̱ ñii nañ tub bay. 21 Gun ya̱ gudziba̱ lor, gun ru nac ru mbecy cyigy lardoo, gun ru gyash ru coz nu walab nir, nunu ru rteêr zeê nu walab ru rnuuz ru”, nay. 22 Orzeê rey zeê nay: “Moz a̱ê nap, nu nac riidz nu rniir ya̱ ne̱e̱ nu yuê falt nir. Benu rad lagy ru nu naca̱ mbecy cyigy lardoo, benu rad lagy ru nu gyasha̱ coz nu walab ne̱, benu rad lagy ru nu rte̱ê zeê nu walaba̱ mnuuza̱, 23 ¿orzeê lagu wancha nur tiñ ne̱ nañ banc? Orzeê ornu ya̱ nri̱ yu̱ê, orzeê ñgyabic ru ne̱ nu iêñ ñi”, na rey zeê. 24 Orzeê na gaê rey zeê rab yu deê zir mbecy nu yuê lugaar zeê: “Bloo der tiñ niy. Orzeê briic der ñii ni yu nu bicy gan tii tant”, nay. 25 Orzeê na dey: “Shuaan de̱, yu zeê bi ricy cup yu tii tant”, na dey. 26 Orzeê na rey zeê rab yu dey: “Tees ya̱ rne̱e̱ lo der nu yu nu ricy cup sheñ, sheñ zir gad niy. Tees yu nu sac ni, gashtal coz miiñ nu ricy cup yu gruuñ niy. 27 Na de losaê yu̱u̱, de yu nu wangalagy nu gaca̱ rey ni zeê, da nu der yu ii. Orzeê biit der yu ii lo rgüi̱i̱ la̱”, nay âna Jesuuz. 28 Na ornu blazh mniim de coz zeê na, orzeê gush nezaêm zam par Jerusaleeng. 29 Orzeê bruêñam tub lugaar gaab ga tub gyedz nu la Betfagé nu tuubaê gyedz nu la Betania. Lugaar zeê gaab ga bicy ni Ya Oliva. Orzeê zeê bzuu nez mi cyup de yu nu rsyaê lom nu cha ga dey lom. 30 Orzeê nam rab mi dey: âGua der gal gyedz miê nu ri par lo zeê. Orzeê ornu gruêña der lugaar zeê, orzeê gyap der tub bur ca cuñ ma, bañ nu nigul gyub la mbecy. Orzeê shaagy der ma. Gazeê nu cyid nu der ma. 31 Benu ca na mbecy niiy lo der: “¿Lagu rshaagy der bur zeê?” niiy, orzeê nii der, “Shuaan na cyiiñ ma nim”, nii der ânam. 32 Orzeê de yu nu rsyaê lom gua dey, nunu byap dey bur zeê gal nu mnii Jesuuz. 33 Na lat nu rshaagy dey bur zeê, orzeê na yu nu guni ma rab yu dey: â¿Lagu rshaagy der bur zeê? ânay. 34 Orzeê de yu zeê nay: âShuaana̱ cyiiñ ma nim. Ndeê nu rshaagy de̱ ma âna dey. 35 Orzeê gazeê nu za nu dey ma lo Jesuuz. Gazeê nu briib dey shab yu ich ma. Orzeê pshup dey mi ich ma. 36 Orzeê lat nu zaab za lam, orzeê de mbecy rcuaa dey shab yu nez nu zam. 37 Na ornu bruêñam gaab ga zeê nu gyet nez par gyiê bicy ni Ya Oliva, orzeê dela mbecy nu za ca ich mi brugyiê nu rbish ti dey nu yet lagy yu. Nunu ii ryabic dey gyel mbecy ni Ãgyoozh nu nac de nusuriidz nu bzaac dey nu bicy mi. 38 Orzeê na dey: â¡Dzi ni biñ nu bzuu nez Ãgyoozh nu gac rey ni den! ¡Dela anc nu yuê gyibaa nap zu lagy dey! ¡Rlagy ñi gyabic den gyel mbecy ni Ãgyoozh, biñ nu gya zir zu! âna dey. 39 Orzeê la be mbecy fariseo nu yuê lat de mbecy zigy zeê na dey rab yu Jesuuz: âMasht, bdzaê ni de mbecy nu yad ca ich ru âna dey. 40 Orzeê nam rab mi dey: âYa̱ ne̱e̱ lo der nu benu de yu ii gari dey nu cush tiy, orzeê gashtal de gyitaê ii cush tiñ ânam. 41 Na ornu bi rgaab rim Jerusaleeng, orzeê bgüiim par lat gyedz. Orzeê ruun mi nu nac de mbecy zeê. 42 Orzeê nam: â¡Dzi ga nap bicy na nu ru gyet lag ru cuen ni de riidz nu cuic gyel ri zu dzi na! Tees wagyet lag ru cuen ni de riidz zeê. Orzeê wac zac ru gyel ri zu. 43 Na cyid tub dzi nu gri loê de losaê yuur. Orzeê soow dey dela nez nu ruu der. Orzeê dub yub la shet yaa dey ru. 44 Orzeê gnit lo zaê la dey ru. Cut dey de mbecy ledz ru. Nunu ni tub gyitaê wazeeñaê dey ñi too losaêñ. Ni zac ru, gun wancuê lor Ãgyoozh ornu biid mi nu co mbañ mi ru âna Jesuuz. 45 Na ornu blazh ndeê na, orzeê gazeê nu guê Jesuuz nañ yuê nu driib zily mbecy Israeel Ãgyoozh. Orzeê brugyiê rboom de mbecy nu nguaa rut nañ yuê zeê. 46 Orzeê nam rab mi dey: âLat de riidz ni Ãgyoozh rniiñ: “Yuê ne̱ gruu lañ yuê nu gnii nu mbecy ya̱. Zeê de ru ricy der ñii nu nañ gal na tub blyuu ni gubaan”, rniiñ ânam. 47 Orzeê de dzi la Jesuuz rlyuum ni de mbecy nañ yuê nu driib zily dey Ãgyoozh. Orzeê de yu zub lo ni uz, gal nu de yu nu rlyuu leey, gal nu de yu zub lo ni de mbecy gyedz, gusa dey nu ryub dey lac mod cut dey mi. 48 Tees wangad mod nu ni ñgyicy dey, gun dela mbecy nap rzuub gyidag dey ni de coz nu rniim.