San Marcos 6
TBL1 Chequie uchiuêu Jesuse zeêe, nu ubenchilaênu lachinu cuna bee beneênu. 2 Chenu uriña bichia nú sulachi bee bene uquixie Jesuse nú seteênu bee bene liñi induê bee bene Israel, che ye bee bene enu rieneê nú rninu, chiquiê uyanu arquiêbeei nu unibeei lu saêbeei: â¿Cá unga nucuaê huaxi nú seteê nucuaê scua? ¿Nu cá uhua nucuaê nú reca elliebacuê nucuaê scua cuna bee milagro nú rriêi nucuaê? 3 ¿La nu nucuaê neca enu rriêi riñaê ruêu bangu nu neca nucuaê llianaê MarÃa, nu neca bichi nucuaê Jacobo, cuna José, cuna Judas cuna Simón la? ¿Leêca esquie nucuaêa bee zana nucuaê eyeche quieê? Enzeêe lá chili arquiêbeei liêinu. 4 Che uninu lubee bene zeêe: âCatse rluêcu bee bene ulaêna lu tucu profeta. Pero la luêcu bee bene lachilla ulaêna lulla, cuna bee bene niêilla cuna bee saêlla. 5 Enzeêe né aca a riêinu huaxi milagro lachinu uricuêtsianu yanu equie chiucu chuna bee bene enu riti nu uriêiyecanu bee bene zeêe. 6 Chiquiê uyanu arquiê Jesuse, nú né chili arquiê bee bene lachinu liêinu. Che chu uyanu bee eyeche axu zeêe nu uzeteênu bee bene zeêe. 7 Chequie ubixia Jesuse chiêchiucu bee beneênu, nu uxeêlanu chiucua chiucua beella. Nu udeteênu poder lubeella para nú aca beella hua beella bee benechiquiê arquiê bee bene. 8 Che unibiyaênu nú lecaxi uyaê beella para lu inziu, la uyaê beella biti nu la uyaê beella pá nú acu beella nu la uyaê beella dimi, uyaêtsia beella tucutsia xca beella. 9 Cuna lucutsia beella nú niquieêe beella nu cuna xucu beella nú nutu tsia beella. 10 Leêca uni Jesuse lubeella: âChenu riñahua niêi tucu bene uyaênatsiahua niêi bene zeêe hasta nú chiuêuhua eyeche zeêe. 11 Tunu tucu eyeche la yucu arquiê bee bene liêihua cuna nú la niarquiêbeei yeneê beei nú rnihua, uchiuêuhua eyeche zeêe nu riêquihua yuu beêchaê nú nuê cuchiuêhua, xi neca tucu seña nú lá zucuêbeei nú unihua. Ixiuleêa luhua nú bichia chenu deteê bee bene cuenda lu Diose másela deteê Diose castiya lubee bene cuaê lunú deteênue lubee bene eyeche Sodoma cuna Gomorra. 12 Che chu nzue bee beneênu nu nzetixiuleêe beella lubee bene nú cheêe arquiê bee bene lu cuendaê stulabeei. 13 Leêca uhua beella huaxi bee benechiquiê arquiê bee bene cuna nú uduê beella aceite equie bee bene enu riti nu uriêiyeca beella bee bene zeêe. 14 Chequie ubeneê arre Herodes nú chiquiê rni bee bene lu cuendaê Jesuse, catse bee luhuare zeêe. Nu uni Herodes: âPia nú Juan Bautista uhuañi zeca nee, enzeêe rluêculla poder nú rriêilla bee milagro scua. 15 Pero texcuaêa bee bene rni: âNeca nucuaê profeta ElÃas. Nu texcuaêa bee bene rni: âNeca nucuaê tucu bee profeta huaêtu. 16 Chenu ubeneê arre Herodes nucuaê unilla: âJuan Bautista nucuaê liêá unibiyaêa nú uruêu lluca equiella nu uhuañi zecalla nee. 17 Uni Herodes scua xne unibiyaêlla nú ulluna Juan nu uyacaêcuulla cuna cadena nu uyuêulla niêcuê equie cuendaê HerodÃas unaêa Felipe bichi Herodes. Pero uyucu Herodes unaêa Felipe bichilla. 18 Nu unilá Juan lu Herodes: âLa neca nzeêca nú yuculu unaêa bichilu. 19 Chequie chiquiê uhuana arquiê HerodÃas Juan, nu niarquiênchu nú útinchu liêilla pero leca modoe. 20 Xne nediyaê Herodes nú neca Juan tucu bene enu neli rriêi tucu nú necane cuna nú necalla tucu bene enu nehuañi nzeêca lu Diose, enzeêe ulliqui Herodes Juan. Nu né zelalla nú riêi HerodÃas lunú niarquiênchu lu Juan, nu añinzuca nú chiquiê riuê arquiêlla lunú rni Juan pero la riêilla beyaê xa riêilla. 21 Pero chenu uriña bichia nú uyuêu modo nú niarquiê HerodÃas nú riêinchu, unga nucuaê chenu ulluêcu arre Herodes lana, chequie uriêi arre Herodes tucu eliñiêlla nu udeteêlla nú udacu bee bene enu rnibiyaê cuna bee bene enu rnibiyaê lubee sundado, cuna beelá bee bene enu neca equie lubee bene Galilea. 22 Che uyuêu xinchiuêcu HerodÃas elu reca eliñi zeêe nu chu uyeêenchu. Chiquiê uyuê arquiê Herodes cuna bee bene enu nezeneê zeêe nú xa uyeêenchu nu uni arre Herodes zeêe lunchu: âUnaêcuê tatse lunú niarquiêlu lua, nu liêá liquine. 23 Chequie uquieêe arre Herodes dioseêlla nú deteêlla lunchu lunú nacuênchu mase arliêti lunú rnibiyaêlla lu. 24 Nu chu uchiuêunchu eliêyaê nu unidichiaênchu lu naênchu HerodÃas nú uninchu: â¿Xi nacua lu arre quieê? Che uni naênchu HerodÃas: âUnaêcuê lluca equie Juan Bautista. 25 Nu yexetsia uyuêu zecanchu elu nzucu arre Herodes nu uninchu lulla: âNiarquia nú nee inza liquiêlu lu tucu pliatu lluca equie Juan Bautista. 26 Che chiquiê nehuana utsu arquiê arre Herodes. Pero lu nú uquieêelalla dioseêlla lu ye bee bene enu nezeneê zeêe, lecaê modo nú acaalla lunú unacuênchu. 27 Chequie unibiyaê arre Herodes lu tucu sundado nú yeêtayui lluca equie Juan Bautista. 28 Nu chu nza sundado zeêe liñi niêcuê nu uchiecuêi lluca equie Juan uricuêi lu tucu pliatu nu unguyaêi nu udeteêi yanchu nu chu udeteênchue ya naênchu HerodÃas. 29 Chequie chenu ubeneê bee bene enu uyaquie Juan nucuaê, uya beei uya tucu beei cuerpoê Juan nu ucachiê beei cuerpoêlla liñi tucu eluhua. 30 Cheelá chenu ubenchilaê chiêchiucu bee beneê Jesuse, udixiuleêe beella lunu lu ye nú uriêi beella cuna nú uzeteê beella bee bene. 31 Nu uni Jesuse lubee beneênu: âUteehua, ne chaêahua tucu luhuare elu lecati nuê para nú tsulachiaêahua zeêe lleêna. Uninu scua xne huaxi bee bene rriña lunu nu xiuêu beei nziue beei hasta nú né lluêcha acununu bee beneênu. 32 Che uyuêu Jesuse cuna bee beneênu liñi tucu barco nu nzuebeella tucu luhuare elu lecalà ti nuê. 33 Pero ulañiê huaxi bee bene nú uchiuêu barcoê beella nza nu uyuêulu bee bene cuaê liêibeella. Che uchiuêu ye bee bene eyeche zeêe nu nzue eêya tsia beei nu uriña rlutiaêla beei elu riña Jesuse cuna bee beneênu. 34 Chenu ulaca Jesuse liñi barco zeêe ulañiênu nú nucuaêala huaxi bee bene zeêe. Chiquiê uhuaêa arquiênu liêibeei xne neca beei xi neca bee sanchi enu lecati riêi ucu nu uquixienu nú uzeteênu liêibeei huaxi bee bedichiaê. 35 Chenu unga uchee, uyabica bee beneê Jesuse lunu nu uni beella: âUcheela nee, nu leca niêtucu niê bee bene caêa. 36 Uniêi lubee benecuaê nú yue beei lubee ranchu cuna lubee eyeche axu caêa, para nú tsii beei lleêna nú acubeei. 37 Pero uni Jesuse lubee beneênu: âLiêihua deêtehua nú acu bee bene quieê Che uni bee beneênu lunu: â¿Pero xieê che tsiaêhua chiucu ayuêu dimi denario pá, acu bee bene quieê la? 38 Chequie uni Jesuse lubeella: â¿Xala pá rluêcuhua? Uya biêyahua xala pá nuê. Chenu uriêi beella beyaê nú xala pá nuê uni beella lunu: âNuê ayuê pá cuna chiucu bela. 39 Che unibiyaê Jesuse nú cuaêa bee bene zeêe texcuaêa texcuaêa beei lu ixi xata niyeêe zeêe. 40 Chequie ucuaêa tucu ayua tucu ayua beei luhuare zeêe nu ucuaêa se cincuentaa se cincuentaa beei. 41 Nu unaêtse Jesuse ayuê pá zeêe cuna rucu bela zeêe nu ubiêyanu enza liñibe nu udeteênu cheêtsala lu Diose, nu chu uleêenu ayuê pá zeêe cuna rucu bela zeêe udeteênu ya bee beneênu para nú ritsiê beella bee pá cuaê cuna bee bela lu ye bee bene zeêe. 42 Udacu ye bee benecuaê hasta nú ubelaê beei. 43 Nu urichescaê beella chiêchiucu llume bee pedaso bee pá cuna bee pedaso bee bela enu uyaêna lunú udacu beei. 44 Leta ye bee bene enu udacu zeêe nucuaêa ayuê mili bee niyu. 45 Chequie unibiyaê Jesuse nú uyuêu bee beneênu liñi barco para nú chu chue beella stucu chú inzatuê elu nchiucuê eyeche nú lee Betsaida. Pero uyaênascaênu zeêe para nú ninu lubee bene enu nucuaêa zeêe nú nzanu. 46 Chenu ulaxu nú uninu lubee bene zeêe nú nzanu, che chu nzanu tucu dañi nu unacuênu lu Diose zeêe. 47 Pero chenu uyuêu rulaê, nzuscaê Jesuse dañi zeêe. Nu nzala barcoê bee beneênu labe inzatuê, 48 chenu ulañiênu nú chiquiê neriñaê tsenuu bee beneênu barcoê beella xne reca bii enza lubeella. Che uchiuêunu ellicabe zeêe nu utsenu lu inzatuê zeêe, nu uriêinu tucu nú nze detenu lubeella. 49 Pero chenu ulañiê bee beneênu nú seenu nzeêtanu lu inzatuê zeêe, uriêi beella elliebacuê nú necanu tucu armaê bene unguti nu urixialibeella. 50 Xne ulañiê ye beella liêinu nu ulliqui beella, pero chu uninu lubeella: â¡Utsu naaqui arquiêhua liêá nucuaê la lliquihua! 51 Che uyuêu Jesuse liñi barcoê beella nu chu ungaxee bii. Chiquiê uyanu arquiê bee beneênu nucuaê. 52 Xne niêlá riêi beella elliebacuê equie milagro nú uriêinu chenu uritsiênu bee pá lubee bene lunú nacuêscaê nchiñi elliebacuê beella. 53 Chequie udete beella stucu chú inzatuê zeêe nu uriña beella lu iliu Genezaret nu ullicaêcuu beella barcoê beella ruêu inzatuê zeêe. 54 Hora chenu uchiuêu beella liñi barcoê beella uyuêulu bee bene Jesuse. 55 Che uya bee bene zeêe nu udixiuleêe beei lubee bene diqui bee luhuare enza zeêe, nu uquixie bee bene uyayu bee bene, bene enu riti nchiucuê lu camiya elu rieneê beei nú nzu Jesuse. 56 Catse elu uya Jesuse sianu necane bee eyeche llaêna urre necane bee eyeche llene urre necane bee ranchu udixiu bee bene cuaê bee bene enu riti elu udete Jesuse. Chequie uziquie bee bene enu riti zeêe lunu nú zelanu nú tiêyabeei masia ruêu xucunu; nu ye bee bene enu utiêya ruêu xucu Jesuse uyecaê bee bene zeêe.