San Marcos 7
TBL1 Tucu bichia uyabica bee fariseo cuna bee ulaxcuela enu reca leyê Moisés lu Jesuse, nzeêta bee benequieê enza Jerusalén. 2 Chequie chenu ulañiê bee benecuaê nu nuê chiucu chuna bee beneê Jesuse enu ne naa chenu udacu beella tucu nú neca costumbreê bee ulaxcuela cuaê, che uzeêta bee benecuaê bee beneê Jesuse. 3 (Xne nzequie bee fariseo cuna bee bene Israel costumbreê bee beneê beei enu udetela, nú la acu beei tunu la naa beei ya beei huaxi bese. 4 Leêca chenu ubenchilaê beei nú uya beei ruêu iêya la acu beei tunu la naa beei ya beei, tucu nú neca costumbreê beei. Leêca nzequie beei huaxilá bee costumbreê beei, nú xa rquiee beei bee vaso cuna bee situ cuna bee exquiêña nú necacheê icuê cuna luna nú raêtse beei.) 5 Enzeêe unidichiaê bee fariseo cuna bee ulaxcuela enu reca leyê Moisés lu Jesuse nú unibeei: â¿Xinu la chequiee bee beneêlu tucu nú neca bee costumbreê bee beneaêahua enu udetela, xinu la naa bee beneêlu yabeei chenu racu beei tucu nú riala nú riêi beei? 6 Chequie ucuaqui Jesuse lubee benecuaê nú uninu: âRriêihua tucu nú rlubeêhua nú rriêi nzeêcahua, pero lia rriêihua nucuaê. Neli neca nú uni profeta IsaÃas chenu uquieêella lunú uni Diose lu cuendaêhua nú uninu: Bee benequieê rriêi beei tucu nú chiquiê rluêcu beei ulaêna lua, pero istu nzu arquiêbeei lua. 7 Lecaxi zibiê nú rnibeei nú rluêcu beei ulaêna lua, xne seteê beei bee bene tucu nú necatsia elliebacuê bee bene. 8 Liêihua sanaê arquiêhua Stichiaê Diose para nú nzequiehua bee costumbreêtsiaê bee bene nú xa rquiehua bee situ cuna bee vaso cuna beelá nú neca xi neca bee nucuaê. 9 Leêca uni Jesuse lubeei: âSanaê arquiêhua Stichiaê Diose para nú sucuêtsiahua nú neca bee costumbreêhua. 10 Nu uni Moisés: “Luêcu bee bene ulaêna lu paêlla cuna lu naêlla”, nu “Bee bene enu riêña nú zeca paê cuna nú zeca naê ati bene zeêe che." 11 Pero liêihua rnihua nú nuê modo ni tucu bene lu paêlla cuna lu naêlla: “Leca modo nú riêá elietsa luhua, xne ye lunú rlucua neca nucuaê Corbán” (rni bedichiaê Corbán nú necala nucuaê cuendaê Diose). 12 Che rnihua nú bee bene enu rni scua la quiêña nú riêi nzeêe elietsa lu paê nzeêe cuna lu naê nzeêe. 13 Scua neca nú la zucuêhua Stichiaê Diose, xne nzequiehua bee costumbreêhua nu seteêhua bee saêhua nu rriêihua huaxilá beenú neca scua. 14 Che ubixia Jesuse bee bene, nu uninu lubeei: âUquieêe diacahua nu uriêihua beyaê lunú rnia: 15 La riêi bee bene dula equie cuendaê nú racu bee bene, pero rriêi bee bene dula lunú xiuêu ruêu bee bene, cuna lunú rriêi bee bene, nucuaê neca nú rriêi nú rluêcu bee bene dula. 16 Tatse bee bene enu niarquiê nú yeneê nú rnia, quieêe diaca nzeêe nucuaê che. 17 Chenu utsaêna Jesuse bee bene zeêe nu uyuêunu liñi tucu niêi nu unidichiaê bee beneênu lunu nú xa neca lunú uzeteênu scua. 18 Che uninu lubeella: â¿Xieê leêca nuuhua ne riêihua beyaê lunú unia scua la? ¿Xieê la riêihua beyaê nú la riêi bee bene dula equie cuendaê nú racu bee bene, 19 xne lunú racu bee bene la chuêu nucuaê liñi arquiê bee bene riuêutsia nucuaê xlaêcu bee bene nu chu xiuêu zecae? Scua udixiuleêenu nú ye bee elubacu la riêi bee nucuaê nú rluêcu bee bene dula. 20 Leêca uni Jesuse lubeei: âLunú xiuêu ruêu bee bene cuna lunú rriêi bee bene, nucuaê neca nú rriêi nú rriêi bee bene dula. 21 Xne liñi arquiê bee bene rliñi nú necha nchiñi elliebacuê bee bene nú rriêi bee bene eluhuexe cuna nú rriêi bee bene eluhuanaê cuna nú ruuti saêa bee bene, 22 cuna nú rluêcu niyu stucu unaêa urre rluêcu unaêa stucu niyu, cuna nú rleê bee bene luêculla steneê saêalla, cuna nú rriêi bee bene nú necha neca, cuna nú sequienu bee bene saêa bee bene, cuna nú rluêcu bee bene bee vicio, cuna nu riea arquiê bee bene lu saêa bee bene, cuna nú rni bee bene eluquichiaê, cuna nú rutiê bee bene, cuna nú rriêi bee bene beenú la zibiê. 23 Ye beenú necha neca cuaê nzeêta liñi arquiê bee bene nu rriêi bee nucuaê nú rriêi bee bene dula. 24 Chenu uchiuêu Jesuse zeêe nú nzanu lu iliu Tiro cuna lu iliu Sidón, che uyuêunu liñi tucu niêi xne la niarquiênu nú acabiyaê bee bene nú nzucunu zeêe, pero ne aca nú acachiêlunu zeêe. 25 Xne luego chu ubeneê tucu unaêa nú nzucunu zeêe nu uyanchu elu nzucunu, xne rluêcunchu tucu xinchiuêcunchu enu nchiñi benechiquiê arquiê nu chu utsu lliquinchu lunu. 26 La neca unaêa quie bene Israel, necanchu bene Sirofenicia. nu uziquienchu lu Jesuse para nú huanu benechiquiê arquiê xinchiuêcunchu. 27 Pero uni Jesuse lu unaêa zeêe: âUzela nú acuxu bee enduê xne la neca nzeêca nú axi bene pá ruêu bee enduê deteê bene acu bee nicu. 28 Che uninchu lunu: âNelÃêlu nú unilu scua. Pero hasta bee nicu racu pá ubee nú sanaê ruêu enduê liñi mexa. 29 Chequie uni Jesuse lunchu: âUni nzeêcalu nú unilu scua, uquiaêa niêlu uchiuêula benechiquiê arquiê xinchiuêculu nee. 30 Chenu uriñanchu niêinchu ulañiênchu xinchiuêcunchu nuxu lu luna, pero uchiuêula benechiquiê arquiênchu che. 31 Che uchiuêu zeca Jesuse lu iliu Tiro nu udetenu eyeche Sidón cuna bee eyeche lu iliu Decápolis nu uriñanu ruêu inzatuê Galilea. 32 Zeêe uriñayuu bee bene tucu niyu enu nenguataê lunu cuna nú la ni nzeêcai nu unacuê bee bene zeêe lunu nú ricuênu yanu equiei. 33 Chequie unguyaê Jesuse niyu zeêe tucu chú, nu uduênu cuene yanu liñi rucu diacai nu utiênu xenenu lu luêchii. 34 Che ubiêyanu enza liñibe nu utsii arquiênu nú uninu: â¡Efata! ârni bedichiaê quieê: ¡Uyaêla! 35 Hora zeêe, uyaêla rucu diaca niyu zeêe nu uyecaê luêchii nu uquixie uni nzeêcai. 36 Nu unibiyaê Jesuse nú la ixiuleêe bee bene zeêe lu niê tucu bee bene lunú unga zeêe, pero añinzuca nú unibiyaê Jesuse nú la ni bee bene nucuaê aêla mase uni bee bene nucuaê. 37 Chiquiê uyanu arquiê bee bene zeêe, nu unibeei: âÃia neca lu ye nú rriêinu hasta nú rriêinu nú uyeêe diaca bene enu nenguataê nu rriêinu nú rni bene enu la aca nii.