San Lucas 8
TBL1 Lulá bee nucuaê, uya Jesuse lu huaxi bee eyeche llene cuna lubee eyeche llaêna, uzeteênu nu udixiuleêenu xa neca lunú rnibiyaê Diose. Nu uyanunu ye chiêchiucu bee beneênu. 2 Leêca chiucu chuna bee unaêa enu uhuanu bee benechiquiê arquiê cuna bee enu uriêiyecanu bee elichia nú seca beenchu, uyabeenchu cuna liêinu. Leta bee unaêa cuaê nchiñi MarÃa enu leêca lee Magdalena, liêinchu necanchu enu uhuanu achi benechiquiê arquiê. 3 Leêca uya Juana, unaêa bene enu lee Chuza, nu Chuza quieê unga enu uriêiucu steneê arre Herodes, leêca uya Susana cuna huaxilá bee unaêa enu uriêi elietsa lunu cuna xitse lunú rluêcu beenchu. 4 Huaxi bee bene uchiuêu bee eyeche nu uyabiêya beei Jesuse. Nu chenu uyetesaê huaxi bee bene lunu, che uninu tucu ejemplu lubeella: 5 âTucu bichia uchiuêu tucu niyu nze tuê nii lu yuêlla. Chenu rduêlla nii lu yuêlla, uzanaê lleêna ebichi inziu nu utaê bee bene equiee, nu chu udacu bee iñii. 6 Lleêna ebichi uzanaê leta quiee, chenu uliñi bee ebichi zeêe ubichi bee xne la nuê ucu luyuu zeêe. 7 Lleêna ebichi zeêe uzanaê leta bee eche, nu equie nú tucutse uliñi bee uriêi bee huañi eche ana lu ebichi zeêe. 8 Lleêna ebichi uzanaê lu yuu nzeêca, chenu uruêcu ebichi quieê, chiquiê unguyuêe, hasta tucu ayuêu ebichi unguyuê lu cada tucuae. Chenu uni Jesuse scua, che chiquiê juerte uninu lubeei: â¡Tatse bene enu niarquiê nú yeneê lunú rnia, quieê diaca nzeêe! 9 Chequie unidichiaê bee beneê Jesuse lunu, xi rni ejemplu nú uninu. 10 Nu uninu lubeella: âDiose uliquiêla nú rriêihua beyaê nú aêchi neca lunú rnibiyaênu. Pero lu beela bee bene puro tsia bee ejemplu rnia lubeei, xne mase riêya beei, pero neca xi neca nú la lañiê beei, nu mase rieneê beei pero la riêi beei beyaê nucuaê. 11 ‘Ninguieê neca nú rni ejemplu cuaê: Ebichi zeêe neca xi neca Stichiaê Diose. 12 Nu ebichi nú uzanaê inziu neca xi neca bee bene enu rieneê Stichiaê Diose, pero chu nzeêta taxi bezeêlu Stichiaê Diose arquiêbeei para nú la chili arquiêbeei Stichiaê Diose, nu la tsilaêa beei. 13 Ebichi nú uzanaê leta bee quiee neca xi neca bee bene enu rieneê Stichiaê Diose cuna nú ñia riucu arquiêbeeii, pero la tsutaê arquiêbeei lue. Nzelà arquiêbeei Stichiaê Diose lleêna tiembu, pero chenu xitse rriêchia bee bene liêibeei rtuê beei nu chu sanaê arquiê beei Stichiaê Diose. 14 Ebichi nú uzanaê leta huañi eche neca xi neca bee bene enu rieneê Stichiaê Diose, pero lleênaa lleênaa sanaê arquiêbeei stichiaênu, xne máse nzenu arquiêbeei bee eluxene cuna beenú nuê lu iliulabe, scua la riêi beei tucu nú niarquiê Diose nú riêi beei. 15 Pero ebichi nú uzanaê lu yuu nzeêca neca xi neca bee bene enu rieneê Stichiaê Diose, nu nzequiee beella tucu nú rialane nu nzutaê arquiêbeella lue, nu equie nú nzutaê arquiê beella scua, rriêi beella tucu nú niarquiê Diose. 16 ‘Lecati quieêe quii tucu quinqué nu tsacuêlla equiee urre tsullae liñi luna, rquiêña nú quie quii nu zucune elu aya para nú duêllieêe lu ye bee bene enu chuêu zeêe. 17 Leêca scua, niê tucu beenú aêchi neca la yaêna nucuaê scuatsia, riña nú acachee ye bee nucuaê, nu niê tucu beenú neca aêchiê la yaêna nucuaê scuatsia riña nú acabiyaê ye bee nucuaê. 18 ‘Enzeêe uquieêe diacahua, xne bee bene enu nzeli arquiê Diose tucu nú rialane, cada bichia máse nzutaê arquiêbeei lu stichiaênu, pero bee bene enu la chili arquiê Stichiaê Diose tucu nú rialane, riña bichia nú la chiliaê arquiêbeei liêinu. 19 Chenu uya naê Jesuse cuna bee bichinu elu nzunu, nu né aca ariña beella hasta elu nzunu, xne nucuaêa huaxi bee bene zeêe. 20 Che uya tucu bene enu udixiuleêe lu Jesuse, nu unilla lunu: âNaêlu cuna bee bichilu nucuaêa beella eliêyaê, nú niarquiê beella nú ni beella lulu. 21 Che uni Jesuse lubee bene zeêe: âBee bene enu sucuê Stichiaê Diose nu rriêi tucu nú riuê arquiênu, liêibeella neca beella xi neca naa cuna bee bichia. 22 Tucu bichia uyuêu Jesuse cuna bee beneênu liñi barco, nu uninu lubeella: âChahua stucu chú inzatuê quieê. Nu chu nzuebeella. 23 Diqui nú nze dete beella lu inzatuê, udaêtse Jesuse, nu uquixie tucu bii juerte lu inzatuê zeêe. Che uquixie nú uyuêu inza liñi barcoê beella hasta nú nze chatseêla barcoê beella lu inzatuê zeêe. 24 Chequie uya cuaêñi beella Jesuse, nu unibeella lunu: â¡Maestro! ¡Maestro! ¡Nze chatseêahua lu inza quieê! Che chu uzetee Jesuse, nu unibiyaênu lu bii cuna lu inzatuê nú aca xeene, nu chu ungaxe ye bee nucuaê, nu unga chii. 25 Chequie uni Jesuse lubee beneênu: â¿Cá nza nú nzeli arquiêhua liêá? Pero liêibeella chiquiê ulliqui beella, nu uyanu arquiêbeella nu uquixie beella unidichiaê beella lu saêbeella: â¿Ti neca benecuaê nú rnibiyaêlla lu bii cuna lu inzatuê nu sucuê bee nucuaê stichiaêlla? 26 Che uriña beella stucu chú inzatuê Galilea, lu iliu Gadara. 27 Chenu uchiuêu Jesuse liñi barco uyabica tucu bene Gadara lunu. Necala huaxi tiembu nú nchiñi benechiquiê arquiê benecuaê, la utuaêi xucui nu la zucuaêi niêi, enzetsiai leta bee eluhuaê bee bene nguti. 28 Chenu ulañiêi Jesuse, utsu lliquii lunu nu urixialii nú uni: â¿Xinu riêchialu liêá Jesuse Lliêñi Diose liñibe? Zequiaa lulu nú la riêilu nú nehuana zecaa. 29 Uni benecuaê scua xne rnibiyaêla Jesuse lu benechiquiê nú chiuêi arquiê bene zeêe. Huaxi bese unaêtse benechiquiê zeêe liêi, nu ullicaêcuu bee bene cadena yai cuna cuchiuêi para nú la chai niê tucu bee luhuare, pero uchiecuêi cadena zeêe, nu rlua benechiquiê zeêe liêi bee luhuare elu la nucuaêa bee bene. 30 Che unidichiaê Jesuse lu niyu zeêe: â¿Ti leelu? Nu ucuaquii: âLegión lea. Uni scua xne huaxi bee benechiquiê neca enu nchiñi arquiêi. 31 Nu uziquiee bee benechiquiê zeêe lu Jesuse, nú la xeêlanu liêibeei ebila. 32 Nu lunú nucuaêa huaxi bee cuchi liñi dañi zeêe racu, che unacuê bee benechiquiê zeêe lu Jesuse nú chuêu beeii arquiê bee cuchi zeêe, nu uzelanu. 33 Chequie uchiuêu bee benechiquiê arquiê bene zeêe nu uyuêu beei arquiê bee cuchi, nu uyecaxuêu beeà nu utsundiqui beeà ruêu quieelaa nu uzanaê beeà hasta lu inzatuê nu uniêchi chii beeà lu inza zeêe, nu unguti beeÃ. 34 Bee bene enu rriêiucu bee cuchi zeêe chenu ulañiê beei lunú unga scua, uyecaxuêu beei nú nzetixiuleêe beei lubee bene eyeche zeêe cuna lubee bene enu nucuaêa dañi. 35 Che uchiuêu bee bene zeêe nu uyabiêya beei lunú unga zeêe. Chenu uriña beei elu nzu Jesuse, ulañiê beei bene enu uchiuêu bee benechiquiê arquiê nú nzucui tucu chú lu Jesuse, nu nutulai xucui nu uyecaêlaêi lunú ulleêcai, che chiquiê ulliqui bee bene zeêe. 36 Nu bee bene enu ulañiê lunú unga zeêe, udixiuleêe beei lunú xa uyecaê niyu enu ullutse bee benechiquiê arquiê. 37 Enzeêe, ye bee bene lu iliu Gadara uquixie beei nú uziquie beei lu Jesuse para nú chiuêunu zeêe, xne chiquiê xiqui beei. Che uyuêu Jesuse liñi barco nu chu nzanu. 38 Ante nú chanu bene enu uchiuêu bee benechiquiê zeêe arquiê, uzequiei lu Jesuse nú chenui liêinu, pero uni Jesuse nú yaênai, nu uninu lui: 39 âUbenchilaê niêilu, nu uquiatixiuleêe luye nú uriêi Diose lulu. Che chu nzai nu udixiuleêi lu ye bee bene eyeche zeêe lunú uriêiyeca Jesuse liêi. 40 Chenu ubenchilaê zeca Jesuse stucu chú inzatuê, chiquiê ñia nzu arquiê bee bene uya chaêcalu beei liêinu, xne ye beei nucuaêa quie beei liêinu. 41 Chequie uriña tucu bene enu lee Jairo lu Jesuse, neca Jairo quieê enu rnibiyaê liñi induê bee bene Israel. Nu utsu lliquilla lu Jesuse nu uziquieella lunu para nú chanu niêlla, 42 xne rluêculla tucutsia enduêlla, nu nzanchu chiêchiucu lana, nu stemeêtsia rriêi nú atinchu. Chenu nza Jesuse enza niê Jairo nzequie huaxi bee bene liêinu, hasta nú utaêcu bee bene liêinu. 43 Leta bee bene zeêe nza tucu unaêa enu riti, nu necala chiêchiucu lana nú rlaca rene liêilla, nu ulaêxulalla ye bee steneêlla ungüitilla nú uyaxu bee doctor, pero niê tucu beei né riêiyeca beei liêilla. 44 Che uyabica unaêa quieê diêchi Jesuse nu utiêlla yalla ruêu xucunu, hora zeêe utsuxe nú rlaca rene liêilla. 45 Nu unidichiaê Jesuse lubee bene: â¿Ti utiêya liêá? Nu uni yebeei lunu nú né tiêya beei liêinu, che uni Pedro cuna beelá bee saêlla lunu: âMaestro, huaxi bee bene rtaêcu liaêahua nu chuquieê churquie siêña beei liaêahua, nu rnidichiaêscaêlu: “¿Nú ti utiêya liêilu?" 46 Pero uni Jesuse lubeella: âNuê enu utiêya liêá, xne uriêá beyaê nú uriêiyeca tucu enu uriêiyeca cuna nú recaa. 47 Chenu uriêi unaêa zeêe beyaê nú uriêinu beyaê, che chu uyabicalla nu recatseêtsella utsulliquilla lu Jesuse. Nu uxucuê dulalla luye bee bene xinu utiêyalla ruêu xucunu, cuna nú xa uyecaêlla. 48 Che uni Jesuse lulla: âXinchiuêcua equie nú uchili arquiêlu liêá enzeêe uyecaêlu. Uquiaêa nzeêca nee. 49 Rdichiaênuscaê Jesuse unaêa zeêe, chenu uriña tucu bee beneê Jairo nu unilla lu Jairo: âUngutila enduêlu. La riêi xiaêlu lu Maestro nee. 50 Pero chenu ubeneê Jesuse nucuaê uninu lu Jairo: âLa lliquilu, uchilitsia arquiêlu liêá yecaê enduêlu. 51 Chequie chenu uriña Jesuse niêi Jairo, lá zelanu nú achuêununu beelá bee bene, uyuêunutsianu Pedro, cuna Jacobo, cuna Juan cuna paênchu cuna naênchu liñi niêi zeêe. 52 Ye bee bene runaê, nu nehuana nzu arquiêbeei equie cuendaênchu, pero uni Jesuse lubeei: âLa unaêhua. Lá ati enduê quieê, raêtsetsianchu. 53 Pero ulliêchinu beei liêinu, xne nediyaê beei nú ungutilanchu. 54 Che chu unaêtse Jesuse yanchu, nu juerte uninu lunchu: â¡Enduê, uzetee! 55 Nu uhuañi zecanchu, nu hora zeêe uzeteenchu nu unibiyaê Jesuse nú deteê beella nú acunchu. 56 Chequie chiquiê uyanu arquiê paênchu cuna naênchu nucuaê. Pero uni Jesuse lubeella nú la ixiuleêe beella lu niê tucu bee bene lunú ungae scua.