Psalms 82:6 — Word Study
WLCאֲֽנִי־ אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם׃
BSA◂Iʼănîy [the all-powerful God] have saidʼâmar■ Youʼattâh are godsʼĕlôhîym [divine beings, having God's nature] you are allkôl [children, sons and daughters] sonsbên of the Most Highʻelyôwn [supreme, sovereign, the Almighty, eternal Father]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| אֲֽנִי־ | I | Pronoun |
| אָ֭מַרְתִּי | I said | Verb, Qal, perfect first person common singular |
| אֱלֹהִ֣ים | [are] gods | Noun common, masculine plural absolute |
| אַתֶּ֑ם | you | Pronoun |
| וּבְנֵ֖י | and [are] [the] children of | Conjunction, noun common masculine plural construct |
| עֶלְי֣וֹן | [the] Most High | Adj |
| כֻּלְּכֶֽם׃ | all of you | Noun common masculine singular construct, suffix |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’ |
| KJV | I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High. |
| ASV | I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High. |
| YLT | I — I have said, 'Gods ye [are], And sons of the Most High — all of you, |
| WEB | I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High. |
| BBE | I said, You are gods; all of you are the sons of the Most High: |
Translations agree on the rendering of אֱלֹהִ֣ים as 'gods' or 'divine beings.'
One main clause followed by a predicate that elaborates on the subjects addressed.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectאֲנִי
verbאָמַר
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Psalms 82:6
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — God's Declaration of Divine Beingsgenerated
Psalm 82:6 presents God speaking to divine beings, declaring their status as gods and sons of the Most High. This verse is part of a larger context where God addresses the failures of earthly judges and calls for justice. The psalm emphasizes the responsibility of those in power and God's ultimate authority over all creation.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Psalm 82:1 | God presides in the divine assembly; He renders judgment among the gods: |
| 2 | Exodus 22:9–28 | In all cases of illegal possession of an ox, a donkey, a sheep, a garment, or any lost item that someone claims, ‘This is mine,’ both parties shall bring their cases before the judges. The one whom the judges find guilty must pay back double to his neighbor. |
| 3 | John 10:34–36 | Jesus replied, “Is it not written in your Law: ‘I have said you are gods’ ? |
The Treasury of Scripture Knowledge — 3 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — אֱלֹהִ֣ים, 'E.lo.Himgenerated
The Hebrew word אֱלֹהִים, transliterated as elohiym, is a masculine plural noun meaning 'gods' or 'God.' It is often used to refer to the supreme deity but can also denote divine beings, rulers, or judges. The plural form suggests a range of divine authority, reflecting both majesty and power.
In this verse, אֱלֹהִים indicates that the beings being addressed possess a divine nature, as they are called 'gods' in the context of their roles. The parsing shows that it is a common noun in the plural form, emphasizing the collective identity of these beings.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.
Sentence Structuregenerated
The verse is structured around one main verb, אָ֭מַרְתִּי, I said, which governs the entire statement. The subject, אֲֽנִי (I), precedes the verb, indicating the speaker's authority, followed by the predicate that describes the subjects being addressed.
The sentence emphasizes the declaration made by God, with the subjects אַתֶּ֑ם (you) and the complement וּבְנֵ֖י (and [the] children of) following the verb, highlighting both the direct address and the identity of those being spoken to.
Septuagint Backgroundgenerated
In the Septuagint, אֱלֹהִ֣ים is rendered as θεοί (theoi), which also means 'gods.' This choice maintains the divine aspect of the original Hebrew while aligning with the Greek understanding of divine beings.
The use of θεοί indicates a recognition of the beings' status in a way that resonates with the Greek audience, reinforcing the notion of divine authority.
In plain words — the whole versegenerated
Psalm 82:6 shows God declaring that certain beings are divine, calling them 'gods' and 'sons of the Most High.' This verse emphasizes their status and the responsibility that comes with it, as part of a larger message about justice and divine authority.
Frequently Asked Questionsgenerated
Being called 'gods' indicates that these beings have a divine nature or authority, reflecting their roles as judges or rulers in the context of God's creation.
The 'sons of the Most High' refers to those divine beings or judges who are given authority by God, emphasizing their connection to the divine.
The phrase 'I have said' emphasizes God's authority and the certainty of His declaration regarding the nature of these beings.
This verse is part of a psalm where God addresses the failures of earthly judges and calls for justice, highlighting the divine responsibility of those in power.
Reflection Questionsgenerated
- How does understanding our identity as 'children of the Most High' change our perspective on our responsibilities?
- In what ways can we reflect God's nature in our actions and decisions?
- What does this verse teach us about the authority given to leaders and judges?
- How can we apply the message of justice from this psalm in our own lives?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Early Church Fathers reference this verse to discuss the nature of divine beings and the responsibilities bestowed upon them.
So then, it all depends upon the use. Why do I say, an angel? the man can become God, and a child of God. For we read, "I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High." And what is greater,Early Church Fathers on Psalms 82 →
In every kind of petition we ought first to try to gain the good will of the one we are petitioning and then to state the object of our petition. We usually try to gain the good will by bestowing praise on the one we are petitioning.Early Church Fathers on Psalms 82 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Psalms 82:6 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleI have said, ye are gods,.... In the law, Exodus 21:6 or they were so by his appointment and commission; he constituted them judges and magistrates, invested them with such an office, by which they
Read John Gill on Psalms 82 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryI have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High. I have said, Ye are gods; and all of you are children of the Most High.
Read Robert Jamieson on Psalms 82 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleI have said, Ye are gods; I have given you my name and power to rule your people in my stead. All of you; not only the rulers of Israel, but of all other nations; for all powers are ordained by God, . Children of the Most High; representing my person, and bearing both my name and lively characters of my majesty and authority, as children bear the name and image of their parents.
Read Matthew Poole on Psalms 82 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsPsalms 82:6 I have said, Ye [are] gods; and all of you [are] children of the most High.Ver. 6. I have said, Ye are gods] As Psalms 82:1, but doubly so, if good too; if they excel both in virtue and power, as Aristotle joineth them, καταρετηνκαιτηνπολιτικηνδυναμιν; I have said, is vox potestatis constituentis, whence that of the apostle, All power is of God, Romans 13:1. And all of you are children of the most High] Invested (as princes’ sons and heirs are oft) with part of my power, and intrusted with the administration of mine earthly kingdom by the exercise of vindictive and remunerative justice, Niceph. 1. 18, scribit summum principem gentis Turcicae dictum fuisse Taifau, i.e. Filium…
Read John Trapp on Psalms 82 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(6) I have said.—Again the Divine voice breaks the silence with an emphatic I. “From me comes your office and your honoured title, gods; now from me hear your doom. Princes though ye be, ye will die as other men: yea, altogether will ye princes perish.” (For the rendering “altogether,” literally, like one man, see Ezra 2:64; Ezra 3:9, &c.) It is interesting to notice that Psalms 82:1; Psalms 82:6 were quoted by Constantine at the opening of the council of Nicæa, to remind the bishops that their high office should raise them above jealousy and party feeling. (For the interest gained by the passage from our Lord’s use of it to rebut the charge of blasphemy brought against Him by the scribes…
Read Charles John Ellicott on Psalms 82 →AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the BibleVerse 6. Ye are gods] Or, with the prefix of כ ke, the particle of similitude, כאלהים keelohim, "like God." Ye are my representatives, and are clothed with my power and authority to dispense judgment and justice, therefore all of them are said to be children of the Most High.
Read AdamClarke on Psalms 82 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges6. I said, Te are gods, And all of you sons of the Most High (R.V.). I is emphatic. It is by God’s appointment that they have been invested with divine authority to execute judgement in His name. Cp. the language used of the king, Psalms 2:7; Psalms 89:27. To the words of this verse our Lord appealed (John 10:34 ff.), when the Jews accused Him of blasphemy because He claimed to be one with God. In virtue of their call to a sacred office as representatives of God the judges of old time were called gods and sons of the Most High, and this in spite of their unworthiness. Was it then blasphemy, He asked, for one who had received a special consecration and commission as God’s representative, one…
Read Cambridge on Psalms 82 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleI have said, Ye are gods - See the notes at Psalms 82:1. I have given you this title; I have conferred on you an appellation which indicates a greater nearness to God than any other which is bestowed
Read Albert Barnes on Psalms 82 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.
I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
I thought, ‘You are gods; all of you are sons of the Most High.’
Tyndale line
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
I said, Ye are gods, And all of you sons of the Most High.
I said, Ye are gods, and all of you sons of the Most High.
I have said, Ye are gods; and all of you are children of the Most High.
I haue said, Ye are gods, and ye all are children of the most High.
Strictly literal
I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;
I — I have said, 'Gods ye [are], And sons of the Most High — all of you,
I have said, “You [are] gods, || And sons of the Most High—all of you,
I have indeed said, Ye are gods; and children of the most High are all of you.
I said, “You are gods, and all of you sons of the Most High.
From the Latin
For they have contrived with one consent: they have made a covenant together against thee,
Simplified
I say, “You are gods; all of you are children of the Most High.
I said, You are gods; all of you are the sons of the Most High:
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text aligns closely with the Septuagint and the Dead Sea Scrolls, with all witnesses preserving the same essential wording and meaning. This consistency across texts reinforces the authority of the declaration made in this verse.
אֲֽנִי־ אָ֭מַרְתִּי אֱלֹהִ֣ים אַתֶּ֑ם וּבְנֵ֖י עֶלְי֣וֹן כֻּלְּכֶֽם׃
7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
אני אמרתי אלהים אתם ובני עליון כל׳כם
7 words on the leather.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Psalms 82:6
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
אֲנִי, transliterated as aniy, is a first-person singular pronoun meaning 'I' or 'me.' It is often used for emphasis and can also imply possession, as in 'mine' or 'myself.' The word is derived from a form that indicates self-reference, and it appears in various contexts throughout the Old Testament.
אֲנִי, אָ֑נִי pron. 1s. comm. I
base
H589 אֲנִי, אָ֑נִי I
589 'aniy an-ee'
contracted from 595; I:--I, (as for) me, mine, myself, we, X
which, X who.
see HEBREW for 0595
אֲנִי (a.ni) — I.
I (first pers. sing. -usually used for emphasis)
Pron — PronounHPp1bs
אָמַר (amar) is a Hebrew verb meaning 'to say' or 'to utter,' with a broad range of uses including to promise, command, or even boast. It appears in various forms, such as in the Qal (to say), Niphal (to be told), and Hiphil (to avow). The entries highlight its versatility in both spoken and internal contexts, though no specific verse is noted.
אָמַר 5287 vb. utter, say
Qal
Say
Say in the heart (= think)
Promise
Command (esp. late)
Niph. be said, told
Hiph. avow, avouch (lit. cause to declare)
Hithp. act proudly, boast
base
H559 אָמַר utter, say .. Say
. Say in the heart (= think)
. Promise
. Command (esp. late)
. be said, told
. avow, avouch (lit. cause to declare)
. act proudly, boast
559 'amar aw-mar'
a primitive root; to say (used with great
latitude):--answer, appoint, avouch, bid, boast self, call,
certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment),
commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X
expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise,
publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X
suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech),
utter, X verily, X yet.
אָמַר (a.mar) — to say.
1) to say, speak, utter
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch
Aramaic equivalent: a.mar (אֲמַר "to say" H0560)
V-Qal-Perf-1cs — Verb · Qal · perfect first person common singularHVqp1cs
אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.
אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.
pl. in number.
rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
divine ones, superhuman beings including God and angels
angels
gods
pl. intensive
god or goddess
godlike one
works of God, or things belongng to him
God
הָאֱלֹהִים the (true) God
אֱלֹהִים = God
base
H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power
. divine ones, superhuman beings including God and angels
. angels
. gods
. pl. intensive . god or goddess
. godlike one
. works of God, or things belongng to him
. God
. הָאֱלֹהִים the (true) God
. אֱלֹהִים = God
430 'elohiym el-o-heem'
plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically
used (in the plural thus, especially with the article) of the
supreme God; occasionally applied by way of deference to
magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X
exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X
mighty.
see HEBREW for 0433
אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.
This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"
Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.
Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)
אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.
Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)
N-mp — Noun common · masculine plural absoluteHNcmpa
('elohim; theoi):
I. IN THE OLD TESTAMENT
1. Superhuman Beings (God and Angels)
2. Judges, Rulers
3. Gods of the Nations
4. Superiority of Yahweh to Other Gods
5. Regulations Regarding the Gods of the Nations
6. Israel's Tendency to Idolatry
II. IN THE APOCRYPHA
III. IN THE NEW TESTAMENT
The Hebrew plural 'elohim is generally known as the plural of "majesty" and is the ordinary name for God. The meaning of the plural seems to be "plenitude of powers." It denotes the fullness of those attributes of power which belonged to the Divine Being. Thus it is usually translated in the singular, "God," when referring to the God of Israel. When reference is made to the gods of the other nations the word is translated in the plural, "gods." The heathen nations usually had a plurality of gods. Among the Semites it was customary for one nation or tribe to have its own particular god. Often there were many…
The words god and gods, Hebrew ELOHIM, are several times used in Scripture to express the power, office, or excellence of some created beings, as angels, magistrates, Ex 22:20,28 Ps 86:8 97:12; often also for the false gods of the heathen. These were exceedingly numerous, and are denoted by various terms, signifying vanity, falsehood, etc. Among the first objects to be deified were the sun, the moon, and the chief powers of nature. Innumerable animals, deceased men, all ages, passions, and conditions of man, and every thing which fear, lust, malice, pride, or caprice could suggest, were made objects of worship. The gods of modern India are numbered by millions.
→ See IDOL
→ See IDOLATRY
→ See IMAGE
אַתָּ֫ה (attah) is a second-person pronoun in Hebrew, used to address someone directly. It has masculine and feminine forms: אַתָּה for singular masculine, אַתְּ for singular feminine, אַתֶּם for plural masculine, and אַתֵּן for plural feminine. The entries indicate variations in form and usage, reflecting the pronoun's grammatical complexity.
אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou
base
אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.)
base
אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.)
base
אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.)
base
אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)
base
H859a אַתָּ֫ה, אָ֑תָּה pron. 2 s. m. thou H859b אתי, i.e. אתִּי, the older & more original form of אַתְּ thou (fem.) H859c אַתְּ, אָ֑תְּ pron. 2 s. f. thou (fem.) H859d אַתֶּם pron. 2 m. pl. you (masc.) H859e אַתֵּן pron. 2 f. pl. you (fem.)
859 'attah at-taw'
or (shortened); aatta {at-taw'}; or wath {ath}; feminine
(irregular) sometimes nattiy {at-tee'}; plural masculine attem
{at- tem'}; feminine atten {at-ten'}; or oattenah
{at-tay'naw}; or fattennah {at-tane'-naw}; a primitive pronoun
of the second person; thou and thee, or (plural) ye and
you:--thee, thou, ye, you.
אַתָּ֫ה (at.tah) — you(m.s.).
you (second pers. sing. masc.)
אתִּי (ti) — you(f.s.).
you (second pers. sing. fem.)
A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)
אַתְּ (at.te) — you(f.s.).
you (second pers. sing. fem.)
A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)
אַתֶּם (at.tem) — you(m.p.).
you (second pers. pl. masc.)
Aramaic equivalent: an.tun (אַנְתּוּן "you" H0608)
אַתֵּן (at.ten) — you(f.p.).
you (second pers. pl. fem.)
A grammatical form of at.tah (אַתָּ֫ה "you(m.s.)" H0859A)
Pron — PronounHPp2mp
בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.
בֵּן 4870 n.m. son
son, male child, born of a woman
children (male and female)
youth, young men
the young of animals
of plant shoots
fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
member of a guild, order or class
of animals son of (the) herd
ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
n. relat. of age
base
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
done
H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman
. children (male and female)
. youth, young men
. the young of animals
. of plant shoots
. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
. . member of a guild, order or class
. of animals son of (the) herd
. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
. n. relat. of age
H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son
1121 ben bane
from 1129; a son (as a builder of the family name), in the
widest sense (of literal and figurative relationship,
including grandson, subject, nation, quality or condition,
etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)
(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,
(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,
bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X
came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of
first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +
kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)
people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +
spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous
one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
see HEBREW for 01129
see HEBREW for 01
see HEBREW for 0251
בֵּן (ben) — son: child.
: child/son
בְּנוֹ (be.no) — Beno.
A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;
son of: Jaaziah (H3269);
brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)
§ Beno = "his son"
the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)
בֵּן (ben) — son: descendant/people.
: descendant, people, tribe, nation
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
§ : child/son
בֵּן (ben) — son: young animal.
: calf/lamb/young(ANIMAL)
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
§ : descendant
בֵּן (ben) — son: type of.
: rebel/son(Belial)
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
§ : people/men/nation/tribe
בֵּן (ben) — son.
: [inheriting]son/heir
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
בֵּן (ben) — son: warrior.
: warrior/son(strong)
Conj | N-mp — Conjunction · noun common masculine plural constructHC/Ncmpc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
עֶלְיוֹן (elyown) means 'high' or 'upper,' and is used to describe both physical elevations, such as the upper part of Bethhoron, and metaphorical heights, referring to God as the 'Most High.' It can also denote rulers, including monarchs and angelic beings. The term is derived from a root meaning elevation.
עֶלְיוֹן 22 adj.
high
upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of house
base
עֶלְיוֹן n.m. Highest, Most High
name of God
of rulers, either monarchs or angel-princes
base
H5945a עֶלְיוֹן . high
. upper Bethhoron, the upper (opp. lower) of house
H5945b עֶלְיוֹן Highest, Most High . name of God
. of rulers, either monarchs or angel-princes
5945 'elyown el-yone'
from 5927; an elevation, i.e. (adj.) lofty (compar.); as
title, the Supreme:--(Most, on) high(-er, -est),
upper(-most).
see HEBREW for 05927
עֶלְיוֹן (el.yon) — high.
adj
1) high, upper
1a) of Davidic king exalted above monarchs
עֶלְיוֹן (el.yon) — Most High.
Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
עֶלְיוֹן (el.yon) — Upper (Beth Horon).
Combined with bet cho.ron (בֵּית חוֹרֹן " Beth-horon" H1032H)
§
עֶלְיוֹן (el.yon) — (LORD) Most High.
Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)
Adj — AdjHAamsa
כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.
כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all
with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
Absolutely:
without the art., all things, all
with the art. הַכֹּל
where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
base
H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
. Absolutely: . without the art., all things, all
. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
3605 kol kole
or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;
hence, all, any or every (in the singular only, but often in a
plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any
(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as
many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,
whoso(-ever).
see HEBREW for 03634
כֹּל (kol) — all.
1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything
Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
N-ms | Suff — Noun common masculine singular construct · suffixHNcmsc/Sp2mp