Psalms 82 Interlinear Bible

1

אֱֽלֹהִ֗ים 'elo.Him HNcmpa H430 God

נִצָּ֥ב ni.Tzav HVNrmsa H5324 [is] taking his stand

בַּעֲדַת־ ba.'a.dat- HR/Ncfsc H5712 in [the] congregation of

אֵ֑ל 'El HNcmsa H410 God

בְּקֶ֖רֶב be.Ke.rev HR/Ncmsc H7130 in [the] midst of

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 [the] gods

יִשְׁפֹּֽט׃ yish.Pot HVqi3ms H8199 he gives judgment

2

עַד־ 'ad- HR H5704 until

מָתַ֥י ma.Tai HTi H4970 when?

תִּשְׁפְּטוּ־ tish.pe.tu- HVqi2mp H8199 will you judge

עָ֑וֶל 'A.vel HNcmsa H5766 injustice

וּפְנֵ֥י u.fe.Nei HC/Ncmpc H6440 and [the] face of

רְ֝שָׁעִ֗ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]

תִּשְׂאוּ־ tis.'u- HVqi2mp H5375 will you lift up

סֶֽלָה׃ Se.lah HTj H5542 Selah

3

שִׁפְטוּ־ shif.tu- HVqv2mp H8199 give judgment for

דַ֥ל dal HAamsa H1800 [the] poor

וְיָת֑וֹם ve.ya.Tom HC/Ncmsa H3490 and [the] fatherless

עָנִ֖י 'a.Ni HAamsa H6041 [the] afflicted

וָרָ֣שׁ va.Rash HC/Vqrmsa H7326 and [the] poor

הַצְדִּֽיקוּ׃ hatz.Di.ku HVhv2mp H6663 vindicate

4

פַּלְּטוּ־ pa.le.tu- HVpv2mp H6403 deliver

דַ֥ל dal HAamsa H1800 [the] poor

וְאֶבְי֑וֹן ve.'ev.Yon HC/Aamsa H34 and [the] needy

מִיַּ֖ד mi.Yad HR/Ncbsc H3027 from [the] hand of

רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im HNcmpa H7563 wicked [people]

הַצִּֽילוּ׃ ha.Tzi.lu HVhv2mp H5337 rescue [them]

5

לֹ֤א lo' HTn H3808 not

יָֽדְע֨וּ׀ ya.de.'U HVqp3cp H3045 they know

וְלֹ֥א ve.Lo' HC/Tn H3808 and not

יָבִ֗ינוּ ya.Vi.nu HVqi3mp H995 they understand

בַּחֲשֵׁכָ֥ה ba.cha.she.Khah HR/Ncfsa H2825 in darkness

יִתְהַלָּ֑כוּ yit.ha.La.khu HVti3mp H1980 they walk about

יִ֝מּ֗וֹטוּ yi.Mo.tu HVNi3mp H4131 they are shaken

כָּל־ kol- HNcmsc H3605 all

מ֥וֹסְדֵי Mos.dei HNcmpc H4144 [the] foundations of

אָֽרֶץ׃ 'A.retz HNcfsa H776 [the] earth

6

אֲֽנִי־ 'ani- HPp1bs H589 I

אָ֭מַרְתִּי 'A.mar.ti HVqp1cs H559 I said

אֱלֹהִ֣ים 'E.lo.Him HNcmpa H430 [are] gods

אַתֶּ֑ם 'a.Tem HPp2mp H859 you

וּבְנֵ֖י u.ve.Nei HC/Ncmpc H1121 and [are] [the] children of

עֶלְי֣וֹן el.Yon HAamsa H5945 [the] Most High

כֻּלְּכֶֽם׃ ku.le.Khem HNcmsc/Sp2mp H3605 all of you

7

אָ֭כֵן 'A.khen HTj H403 nevertheless

כְּאָדָ֣ם ke.'a.Dam HR/Ncmsa H120 like humankind

תְּמוּת֑וּן te.mu.Tun HVqi2mp/Sn H4191 you will die !

וּכְאַחַ֖ד u.khe.'a.Chad HC/R/Ncfsc H259 and like one of

הַשָּׂרִ֣ים ha.sa.Rim HTd/Ncmpa H8269 the princes

תִּפֹּֽלוּ׃ ti.Po.lu HVqi2mp H5307 you will fall

8

קוּמָ֣ה ku.Mah HVqv2ms/Sh H6965 arise !

אֱ֭לֹהִים 'E.lo.Him HNcmpa H430 O God

שָׁפְטָ֣ה sha.fe.Tah HVqv2ms/Sh H8199 judge !

הָאָ֑רֶץ ha.'A.retz HTd/Ncfsa H776 the earth

כִּֽי־ ki- HTc H3588 for

אַתָּ֥ה 'a.Tah HPp2ms H859 you

תִ֝נְחַ֗ל tin.Chal HVqi2ms H5157 you have an inheritance

בְּכָל־ be.khol HR/Ncmsc H3605 among all

הַגּוֹיִֽם׃ ha.go.Yim HTd/Ncmpa H1471 the nations