Menu

Psalms 68:11 — Word Study

Depth

WLCאֲדֹנָ֥י יִתֶּן־ אֹ֑מֶר הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹת צָבָ֥א רָֽב׃

BSAalivechay to dwellyâshab to establishkûwn pleasantṭôwb afflictedʻânîy Godʼĕlôhîym

Word
Listen & take awayPsalms 68
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 11 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (Rav) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 68:11quick helps
In a sentenceThe Lord commands, and a multitude of women announce the message.
Who is speakingThe Lord, referred to with reverence as אֲדֹנָי.
Where we areThis verse is part of a psalm celebrating God's power and provision.
The hard wordאֹ֑מֶר
Take awayGod's word is declared by a great host of women.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbהוּא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 68:11

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Proclamation of God's Commandgenerated

10Your flock settled therein; O God, from Your bounty You provided for the poor.
11The Lord gives the command; a great company of women proclaim it:
12“Kings and their armies flee in haste; she who waits at home divides the plunder.
13Though you lie down among the sheepfolds, the wings of the dove are covered with silver, and her feathers with shimmering gold.”

Psalm 68:11 presents a scene where the Lord gives a command, and a large group of women acts as messengers to proclaim it. This reflects the theme of divine authority and the role of women in spreading God's word, emphasizing their significance in the community of believers. The surrounding verses highlight God's provision and the response of His people, creating a vivid picture of worship and declaration.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Psalm 40:3He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
2Exodus 14:15Then the LORD said to Moses, “Why are you crying out to Me? Tell the Israelites to go forward.
3Exodus 17:9–16So Moses said to Joshua, “Choose some of our men and go out to fight the Amalekites. Tomorrow I will stand on the hilltop with the staff of God in my hand.”
4Judges 4:6–24She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
5Ephesians 4:11And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word אֹ֑מֶר, 'O.mergenerated

The word אֹ֑מֶר (omer) refers to a speech or utterance, often used in a formal or poetic context. It encompasses commands, promises, or declarations, indicating the weight and authority of what is being said.

In this verse, it signifies the command given by the Lord, which is then proclaimed by the women. The use of this term underscores the importance of the message being shared and the role of the proclaimers.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In the Berean Standard Bible, the verse uses the command for אֹ֑מֶר, which is consistent across other translations like the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יִתֶּן (he gives) serves as the main action of the verse, with the subject being אֲדֹנָי (The Lord) and the object being אֹ֑מֶר (a word).

The structure emphasizes the Lord's authority in giving the command and the subsequent action taken by the women to proclaim it.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יִתֶּן as σου (G4675), indicating a direct correspondence to the act of giving. This choice reflects the translators' understanding of God's active role in issuing commands.

The translation of אֹ֑מֶר as κατοικοῦσιν (G2730) suggests a focus on the act of speaking or declaring, aligning with the original Hebrew intent.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 68:11 tells us that the Lord gives a command, and a great company of women proclaim it. This highlights the importance of God's message and the role of women as proclaimers of His word.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that the Lord gives the command?

It signifies God's authority and intention to communicate His will to His people.

Why are women mentioned as proclaimers?

This emphasizes their important role in sharing God's message, reflecting their active participation in the community.

What kind of message is being proclaimed?

The message is a command from the Lord, which may include guidance, encouragement, or a declaration of His deeds.

How does this verse relate to the overall theme of Psalm 68?

It highlights God's power and provision for His people, showcasing the response of the community in worship and proclamation.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways can I share God's commands and messages in my community?
  2. How can I encourage others, especially women, to take active roles in proclaiming God's word?
  3. What does it mean for me to respond to God's commands in my daily life?
  4. How can I recognize and support the voices of those who bear good news in our community?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers reference this verse to discuss the role of proclamation in the faith. Their quotations emphasize the significance of God's word and the act of preaching.

Origen of AlexandriaCOMMENTARY ON THE GOSPEL OF John 1:48, 50 c. 185–253
And the divine Scriptures bear witness both to the preaching of the gospel by the apostles and to that by our Savior. David, on the one hand, says of the apostles, and perhaps also of the Evangelists,
Early Church Fathers on Psalms 68 →
Origen of AlexandriaAGAINST CELSUS 6:2 c. 185–253
For the word of God declares that the preaching (although in itself true and most worthy of belief) is not enough to touch the human heart, unless God gives to the speaker a certain power and his words have a certain grace.
Early Church Fathers on Psalms 68 →
Augustine of HippoExposition on Psalms 68 354–430
"The Lord shall give the Word" [Psalms 68:11]: to wit, food for His animals which shall dwell therein.
Early Church Fathers on Psalms 68 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 68:11 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

The Lord gave the word,.... The word of the Gospel to his apostles.

Read John Gill on Psalms 68 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

The Lord gave the word: great was the company of those that published it. -God's doings for His people from the time of their entrance into Canaan until the setting up of the sanctuary in Zion. Verse 11.

Read Robert Jamieson on Psalms 68 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Gave the word, i.e. the matter of the word or discourse here following. He put this triumphant song into their mouths; he gave his people all those successes and victories which are here celebrated. Or, gave the matter or thing which was published. Great was the company of those that published it: the works of God on the behalf of his people were so glorious and wonderful, that all sorts of persons, both men and women, that heard of them, broke forth into songs of praise to God for them. The Hebrew word is of the feminine gender, because it was the manner of the Hebrews, that when the men returned victorious from the battle, the women went out to meet them with songs of triumph, .

Read Matthew Poole on Psalms 68 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 68:11 The Lord gave the word: great [was] the company of those that published [it].Ver. 11. The Lord gave the word] That is, the occasion. De victu dixit, nunc de victoria, saith Vatablus; how God provided his people of victuals the psalmist had told us, now of the victory; the good news whereof shall soon be in every one’ s mouth, like the word in an army, with joyful acclamations and outcries, Deus obtulit occasionem laetandi, ovandi et triumphandi. Great was the company (Heb. army) of those that published it] Such are the preachers of the gospel, Romans 10:15, an office taken now from the angels, and given to the ministers; whence that angel turned over Cornelius to Peter for…

Read John Trapp on Psalms 68 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(11-14) These verses refer to the conquest of Canaan, the long history of which is, however, here crowded into one supreme and crowning moment: a word from God, and all was done.

Read Charles John Ellicott on Psalms 68 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 11. Great was the company of those that published it.] המבשרות צבא רב hammebasseroth tsaba rab; "Of the female preachers there was a great host." Such is the literal translation of this passage; the reader may make of it what he pleases. Some think it refers to the women who, with music, songs, and dances, celebrated the victories of the Israelites over their enemies. But the publication of good news, or of any joyful event, belonged to the women. It was they who announced it to the people at large; and to this universal custom, which prevails to the present day, the psalmist alludes. See this established in Clarke's note on "Isaiah 40:9".

Read AdamClarke on Psalms 68 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

7–18. After this general introduction the Psalmist proceeds to review the past history of Israel in proof of God’s victorious power and of His gracious love towards His people.

Read Cambridge on Psalms 68 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

The Lord gave the word - The command, or the order. It is not certain to what the psalmist here refers; whether to some particular occasion then fresh in the recollection of the people, when a great

Read Albert Barnes on Psalms 68 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The Lord gives the command; a great company of women proclaim it:

WEBWorld English Bible2000

The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.

MSBMajority Standard Bible2022

The Lord gives the command; a great company of women proclaim it:

NETBNew English Translation2006

The Lord speaks; many, many women spread the good news.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

ASVAmerican Standard Version1901

The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.

RVARevised Version, American1894

The Lord giveth the word: the women that publish the tidings are a great host.

NWBWebster's Bible1833

The LORD gave the word: great was the company of those that published it .

GNVGeneva Bible1599

The Lord gaue matter to the women to tell of the great armie.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

The Lord gives the word: great the host of the publishers.

YLTYoung's Literal Translation1862

The Lord doth give the saying, The female proclaimers [are] a numerous host.

LSVLiteral Standard Version2020

The Lord gives the saying, || The female proclaimers [are] a numerous host.

ILTInterlinear Literal Translation2000

(68:12) The Lord gave [happy] tidings; they are published by the female messengers, a numerous host.

ULBUnlocked Literal Bible2017

The Lord gave the orders, and those who announced them were a great army.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And I covered my soul in fasting: and it was made a reproach to me.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The Lord gives the command, and a great army of women spread the good news.

BBEBible in Basic English1949

The Lord gives the word; great is the number of the women who make it public.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausenoun phrase · subjectאֲדֹנָ֥Lordי[the]verbיִתֶּןhe.givesobjectאֹ֑מֶרa.wordclausenoun phrase · subjectהַֽ֝the.[womenמְבַשְּׂר֗וֹתwho].bear.the.newsnoun phrase · predicateצָבָ֥א[are].a.hostרָֽבgreat

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint largely agree on the wording of this verse, with five of the six words matched. The Septuagint's word order differs, but the essential meaning remains consistent.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אֲדֹנָ֥י יִתֶּן־ אֹ֑מֶר הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹת צָבָ֥א רָֽב׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
יִתֶּן־σουאֹ֑מֶרκατοικοῦσινהַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹתαὐτῇצָבָ֥אἡτοίμασαςרָֽב׃ἐν

5 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 68:11אָדוֹן[the] Lord[the] Lordאָדוֹןנָתַןhe giveshe givesנָתַןאֹמֶרa worda wordאֹמֶרבָּשַׂרthe [women the [women who]בָּשַׂרצָבָא[are] a hos[are] a hostצָבָארַבgreatgreatרַבצָבָאto serveto serveצָבָארָבַבto multiplto multiplyרָבַבאָדוֹןlordlordאָדוֹןאֹמֶרwordwordאֹמֶרכֹּהthusthusכֹּהיהוהYHWH/GodYHWH/Godיהוהנַחֲלָהinheritancinheritanceנַחֲלָהזֶ֫רַעseedseedזֶ֫רַעדּוֹרgenerationgenerationדּוֹרלַ֫יְלָהnightnightלַ֫יְלָהרוּםto exaltto exaltרוּםנְאֻםutteranceutteranceנְאֻםנְבוּזַרְאֲדָןNebuzaradaNebuzaradanנְבוּזַרְאֲדָןטַבָּחguardguardטַבָּח
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 68:11

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[the] Lord he gives a word the [women who] bear news [are] a host great
אֲדֹנָ֥י'a.do.Nai [the] Lord H136 Noun proper
440× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Adonay is a title used to refer to God, spoken in place of Yahweh as a sign of reverence and respect. It is used throughout the Bible to address God or refer to Him in a formal way. Adonay is a term of worship and devotion.
Tyndale gloss
Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֲדֹנָי (Adonay) means 'Lord' and is an emphatic form of another Hebrew word for lord. It is used specifically as a title for God, often in place of Yahweh to show reverence. Variations include אֲדֹנִי and אֲדֹנַי, which help distinguish divine from human references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אָדוֹן n.m. lord (אֲדֹנִי, אֲדֹנַי, אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H136 אָדוֹן lord (אֲדֹנִי, אֲדֹנַי, אֲדֹנָי are variations of Mass. pointing to distinguish divine reference fr. human. Pl., with few exc. an intens. pl. of rank; word takes sf. as pl. in all other pers.; so doubtless here. Orig. reading prob. in all cases אֲדֹנַי; אֲדֹנִי now found in J 51 t.)

Strong's Hebrew Dictionary

136 'Adonay ad-o-noy'

am emphatic form of 113; the Lord (used as a proper name of

God only):--(my) Lord.

see HEBREW for 0113

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֲדֹנָי (a.do.nai) — Lord.

Lord - a title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpt — Noun proper
HNpt
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Lord

There are various Hebrew and Greek words so rendered.

(1.) Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form “Jehovah” is retained only in Ex. 6:3; Ps. 83:18; Isa. 12:2; 26:4, both in the Authorized and the Revised Version.

(2.) Heb. ‘adon, means one possessed of absolute control. It denotes a master, as of slaves (Gen. 24:14, 27), or a ruler of his subjects (45:8), or a husband, as lord of his wife (18:12).

The old plural form of this Hebrew word is ’adonai. From a superstitious reverence for the name “Jehovah,” the Jews, in reading their Scriptures, whenever that name…

Smith's Bible Dictionary

[GOD]

American Tract Society Bible Dictionary

This name belongs to God by preeminence; and in this sense ought never to be given to any creature. Jesus Christ, as the Messiah, the Son of God, and equal with the Father, is often called Lord in Scripture, especially in the writing of Paul. The word LORD, in the English Bible, when printed in small capitals, stands always for JEHOVAH in the Hebrew. See JEHOVAH.

Nave's Topical Bible

→ A prince Jos 13:3; Jud 3:3; 1Sa 5:8; 6:4

→ See GOD

→ See JESUS

[the] Lord he gives a word the [women who] bear news [are] a host great
יִתֶּן־yi.ten- he gives H5414 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
2,011× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means to give, put, or set something, with a wide range of applications. It appears in many books, including Genesis and Exodus, describing God's actions and human interactions. The word is used to convey giving, selling, or exchanging something.
Tyndale gloss
to give: give
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word נָתַן (natan) means 'to give' and encompasses a wide range of applications such as putting, setting, and making. It can also indicate actions like bestowing, delivering, and assigning. The entries describe its use in various forms, including Qal, Niphal, and Hophal, but do not present any significant disagreements among lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

נָתַן 2007 vb. give, put, set

Qal 1917

give

Put, set

Make, constitute

Niph.

82be given

Be put, set

Hoph.

be given, bestowed

= be given to one for wife

be put upon

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5414 נָתַן give, put, set .. give

. Put, set

. Make, constitute

. . be given

. Be put, set

. . . be given, bestowed

. = be given to one for wife

. be put upon

Strong's Hebrew Dictionary

5414 nathan naw-than'

a primitive root; to give, used with greatest latitude of

application (put, make, etc.):--add, apply, appoint, ascribe,

assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth,

hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, +

cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X

without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up),

grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up),

(give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that,

occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X

pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send

(out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander,

strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade,

turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to)

God, yield.

Translators Brief Hebrew Lexicon

נָתַן (na.tan) — to give: give.

: give/deliver/send/produce

1) to give, put, set

1a) (Qal)

1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend

1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate

1a3) to make, constitute

1b) (Niphal)

1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned

1b2) to be set, be put, be made, be inflicted

1c) (Hophal)

1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up

1c2) to be put upon

נָתַן (na.tan) — to give: put.

: put/set/apppoint

1) to give, put, set

1a) (Qal)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqi3ms — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[the] Lord he gives a word the [women who] bear news [are] a host great
אֹ֑מֶר'O.mer a word H562 Noun common · masculine singular absolute
6× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this word refers to something that is said, like a promise, speech, or command. It is often used to describe God's word or a person's speech.
Tyndale gloss
word
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֹמֶר (omer) refers to an utterance, speech, or word, often used in a poetic or elevated context. It can also imply a promise or command. The entries suggest a focus on the formal aspects of speech, but do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֹמֶר n.m. utterance, speech, word, only poet., & exalted style

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H562 אֹמֶר utterance, speech, word, only poet., & exalted style

Strong's Hebrew Dictionary

562 'omer o'-mer

the same as 561:--promise, speech, thing, word.

see HEBREW for 0561

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֹמֶר (o.mer) — word.

utterance, speech, word, saying, promise, command

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wurd: The commonest term in the Old Testament for "word" is dabhar (also "matter" "thing"); in the New Testament logos ("reason," "discourse," "speech"); but also frequently rhema. Rhema is a "word" in itself considered; logos is a spoken word, with reference generally to that which is in the speaker's mind. Some of the chief applications of the terms may thus be exhibited:

(1) We have the word of Yahweh (or God; see below)

(a) as the revelation to the patriarch, prophet, or inspired person (Ge 15:1; Ex 20:1; Nu 22:38, etc.);

(b) as spoken forth by the prophet (Ex 4:30; 34:1; 2Ki 7:1;

One of the titles of the second person of the Trinity, indicating perhaps that by his acts and teachings God is revealed, somewhat as thought is by words, 1Jo 1:1 5:7 Re 19:13. "The word of the Lord" was a common phrase in the Old Testament, always denoting some revelation of Jehovah. Long before the coming of Christ, the Jewish paraphrasts of the Bible used "The Word" in the passage where Jehovah occurred in the original; and the term was familiar to Jewish writers as the name of a divine being, the Son of God.

To show its true meaning and its application to our Savior, was of great importance to John, the last of the inspired writers, in whose later years certain errors as to the person of Christ, borrowed from Eastern philosophy, had begun to creep into the Christian church. He describes "The Word" as a personal and divine Being…

Nave's Topical Bible

→ A title of Jesus Joh 1:1,14; 1Jo 5:7; Re 19:13

→ See JESUS, NAMES OF

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[the] Lord he gives a word the [women who] bear news [are] a host great
הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹתham.va.se.Rot the [women who] bear news H1319 Particle · verb piel participle (active) feminine plural
24× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Basar means to bear tidings or announce good news, often used to describe preaching or publishing glad news. It is used in the Bible to describe the spread of salvation or joyful messages.
Tyndale gloss
to bear tidings
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּשַׂר (basar) is a Hebrew verb meaning to bear or announce good tidings. It conveys the idea of bringing cheerful news and includes nuances of preaching or publishing glad news. The entries suggest it can also mean to receive good news, particularly in the Hithpael form. No significant disagreements among lexicons are noted.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[בָּשַׂר] vb. bear tidings

Pi.

gladden with good tidings

bear tidings

herald as glad tidings

Hithp. receive good tidings

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1319 [בָּשַׂר] bear tidings . . gladden with good tidings

. bear tidings

. herald as glad tidings

. receive good tidings

Strong's Hebrew Dictionary

1319 basar baw-sar'

a primitive root; properly, to be fresh, i.e. full (rosy,

(figuratively) cheerful); to announce (glad news):--messenger,

preach, publish, shew forth, (bear, bring, carry, preach,

good, tell good) tidings.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּשַׂר (ba.sar) — to bear tidings.

1) to bear news, bear tidings, publish, preach, show forth

1a) (Piel)

1a1) to gladden with good news

1a2) to bear news

1a3) to announce (salvation) as good news, preach

1b) (Hithpael) to receive good news

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Vprfpa — Particle · verb piel participle (active) feminine plural
HTd/Vprfpa
[the] Lord he gives a word the [women who] bear news [are] a host great
צָבָ֥אtza.Va' [are] a host H6635 Noun common · masculine singular absolute
485× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a large group of people or things, often referring to an army or a campaign, and is also used to describe the Lord's hosts. It appears in the Bible as a name for God, emphasizing His power and authority. In the KJV, it's translated as 'host' or 'army'.
Tyndale gloss
army
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word צָבָא (*tsaba'*) primarily means 'army' or 'warfare,' encompassing organized groups for battle, divine hosts, and even celestial bodies. It can also refer to service or duty in a military context. The term appears in various forms, including צְבָאוֹת (*tsaba'ot*), which denotes the 'hosts' of the Lord, particularly in relation to God's role in warfare.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

צָבָא 485 n.m. army, war, warfare

army, host

war, warfare, service

service

צְבָאוֹת, in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6635a צָבָא army, war, warfare . army, host

. war, warfare, service

. service

H6635b צְבָאוֹת army, war, warfare . army, host

. war, warfare, service

. service

. צְבָאוֹת, in name of י׳ as God of war, prob. first in time of warlike David (some connect with sacred ark, but ark older)

Strong's Hebrew Dictionary

6635 tsaba' tsaw-baw'

or (feminine) tsbadah {tseb-aw-aw'}; from 6633; a mass of

persons (or figuratively, things), especially reg. organized

for war (an army); by implication, a campaign, literally or

figuratively (specifically, hardship, worship):--appointed

time, (+) army, (+) battle, company, host, service, soldiers,

waiting upon, war(-fare).

see HEBREW for 06633

Translators Brief Hebrew Lexicon

צָבָא (tsa.va) — army.

: army

1) that which goes forth, army, war, warfare, host

1a) army, host

1a1) host (of organised army)

1a2) host (of angels)

1a3) of sun, moon, and stars

1a4) of whole creation

1b) war, warfare, service, go out to war

1c) service

צָבָא (tsa.va) — Hosts.

The Hosts (of the Lord)

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

צָבָא (tsa.va) — army: war.

: war

1) that which goes forth, army, war, warfare, host

1a) army, host

1a1) host (of organised army)

1a2) host (of angels)

1a3) of sun, moon, and stars

1a4) of whole creation

1b) war, warfare, service, go out to war

1c) service

צָבָא (tsa.va) — army: duty.

: duty

1) that which goes forth, army, war, warfare, host

1a) army, host

1a1) host (of organised army)

1a2) host (of angels)

1a3) of sun, moon, and stars

1a4) of whole creation

1b) war, warfare, service, go out to war

1c) service

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsa — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Host

An entertainer (Rom. 16:23); a tavern-keeper, the keeper of a caravansary (Luke 10:35).

In warfare, a troop or military force. This consisted at first only of infantry. Solomon afterwards added cavalry (1 Kings 4:26; 10:26). Every male Israelite from twenty to fifty years of age was bound by the law to bear arms when necessary (Num. 1:3; 26:2; 2 Chr. 25:5).

Saul was the first to form a standing army (1 Sam. 13:2; 24:2). This example was followed by David (1 Chr. 27:1), and Solomon (

[the] Lord he gives a word the [women who] bear news [are] a host great
רָֽב׃Rav great H7227
454× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means a chief or captain, someone in charge. It is used in 2 Samuel 23:19 to describe a great and powerful man. The idea is one of leadership and authority.
Tyndale gloss
many
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רַב (rav) means much, many, or great, often used in contrast to מְעַט (me'at). It can describe abundance in quantity or rank and is also used as a noun for chief or captain. The word conveys a range of meanings from numerous to exceedingly, and it can function as both an adjective and a noun.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רַב 429 adj. much, many, great

(oft. opp. מְעַט)

much: of substances

esp. of collectives, numerous

pl. many

רַב as subst. coll. pers.

cstr. = abounding in

מִן comp. = more numerous than

רַב = abundant, enough

as adv. much, exceedingly

less oft. great

base

רַב 49 n.m. chief

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7227a רַב much, many, great . (oft. opp. מְעַט) . . much: of substances

. esp. of collectives, numerous

. pl. many

. רַב as subst. coll. pers.

. cstr. = abounding in

. + מִן comp. = more numerous than

. רַב = abundant, enough

. as adv. much, exceedingly

. less oft. great

H7227b רַב chief

Strong's Hebrew Dictionary

7227 rab rab

by contracted from 7231; abundant (in quantity, size, age,

number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly),

captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man,

one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold,

things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very)

much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous,

populous, prince, process (of time), suffice(-lent).

see HEBREW for 07231

Translators Brief Hebrew Lexicon

רַב (rav) — many.

adj

1) much, many, great

1a) much

1b) many

1c) abounding in

1d) more numerous than

1e) abundant, enough

1f) great

1g) strong

1h) greater than

adv

1i) much, exceedingly

רַב (rav) — chief.

captain, chief

Aramaic equivalent: rav.re.van (רַבְרְבָן "noble" H7261)

רַב (rav) — (Sidon) the Great.

Combined with tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H)

§ captain, chief

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HAamsa
HAamsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate