Menu

Psalms 52:7 — Word Study

Depth

WLCהִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזּ֥וֹ וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁר֑וֹ יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֽוֹ׃

BSAalsogam godʼêl [his strength, refuge] to tearnâthats perpetuitynetsach to snatch upchâthâh to pullnâçach tentʼôhel to uprootshârash landʼerets alivechay Selahçelâh

Word
Listen & take awayPsalms 52
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 7 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (be.ha.va.To) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Psalms 52:7quick helps
In a sentenceThe psalmist contrasts the fate of the righteous with that of the man who trusts in his wealth instead of God.
Who is speakingThe psalmist addresses the audience directly, urging them to observe the man who relies on his riches.
Where we areThis verse is part of a psalm that reflects on the consequences of choosing wealth over divine protection.
The hard wordמָעוֹז
Take awayThe reliance on wealth leads to destruction, while trust in God offers true security.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbלְ The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Psalms 52:7

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Contrast of the Righteous and the Wickedgenerated

6The righteous will see and fear; they will mock the evildoer, saying,
7“Look at the man who did not make God his refuge, but trusted in the abundance of his wealth and strengthened himself by destruction.”
8But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in the loving devotion of God forever and ever.
9I will praise You forever, because You have done it. I will wait on Your name— for it is good— in the presence of Your saints.

Psalm 52:7 presents a stark contrast between the fate of the righteous and the wicked. The psalmist emphasizes that the wicked man, who does not seek refuge in God, ultimately faces destruction. This theme resonates throughout the psalm, where trust in God is presented as the true source of strength and security, in contrast to reliance on material wealth. The surrounding verses further illustrate the consequences of such choices, highlighting the eventual downfall of those who place their confidence in riches rather than in divine protection.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Isaiah 14:16–17Those who see you will stare; they will ponder your fate: “Is this the man who shook the earth and made the kingdoms tremble,
2John 19:5When Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe, Pilate said to them, “Here is the man!”
3Psalm 146:3–5Put not your trust in princes, in mortal man, who cannot save.
4Jeremiah 17:5This is what the LORD says: “Cursed is the man who trusts in mankind, who makes the flesh his strength and turns his heart from the LORD.
5Psalm 49:6–20They trust in their wealth and boast in their great riches.

The Treasury of Scripture Knowledge — 11 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word מָעוֹז, ma'ozgenerated

The Hebrew word מָעוֹז (ma'oz) signifies a place of safety or refuge, often implying a stronghold. It conveys the idea of security and protection, both physically and spiritually. In this verse, it emphasizes the importance of making God one's refuge instead of relying on material wealth.

The noun is in the singular form, indicating a specific refuge, which in this context refers to God as the ultimate source of strength. The psalmist's use of this term contrasts sharply with the man's reliance on his own riches, highlighting the futility of such trust.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses the term refuge for מָעוֹז.


Sentence Structuregenerated

The main finite verb יָשִׂ֥ים (yasim), meaning 'he made', governs the structure of the verse. It is followed by a direct object, אֱלֹהִ֗ים (elohim), and a prepositional phrase that indicates the nature of the refuge.

The sentence structure highlights the contrast between the subject's reliance on God and the subsequent actions of trusting in wealth, emphasizing the consequences of such choices.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates מָעוֹז as τέλος (telos), which can imply an end or completion, suggesting a different nuance from the Hebrew emphasis on refuge. This choice may reflect an interpretation that focuses on the ultimate outcome of trusting in wealth versus God.

This translation choice indicates a widening of meaning, where the focus shifts from the idea of a stronghold to the finality of one's choices.


In plain words — the whole versegenerated

Psalm 52:7 warns against trusting in wealth instead of God. The psalmist points out that the man who does not seek God as his refuge relies on his riches and ultimately faces destruction. This serves as a reminder of the importance of placing trust in God for true security.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to make God one's refuge?

Making God one's refuge means relying on Him for protection, strength, and guidance rather than depending on material wealth or personal abilities.

Why is the man described as trusting in his wealth?

The man is described as trusting in his wealth to illustrate the folly of relying on temporary, material things for security instead of seeking God's enduring protection.

What are the consequences of not making God one's refuge?

The consequences include facing destruction and insecurity, as indicated in the psalm, contrasting with the safety found in trusting God.

How does this verse relate to the overall message of the psalm?

This verse encapsulates the central theme of the psalm, which contrasts the fate of the wicked who trust in their wealth with the righteous who rely on God.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life do I tend to rely on my own resources rather than trusting in God?
  2. How can I actively seek God as my refuge in times of trouble?
  3. What are some practical ways to remind myself of the temporary nature of wealth?
  4. How does understanding the consequences of misplaced trust affect my daily decisions?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early Church Fathers referenced this verse to discuss the nature of trust in God versus reliance on worldly wealth. Quotations from Eusebius and Augustine illustrate their interpretations.

Eusebius of Caesarea c. 260–340
And this was said as though to Doeg, who was a Syrian by descent, but lived in the midst of Israel—and, I suppose, perhaps even entered the tabernacle of God along with the multitude, pretending to be pious.
Early Church Fathers on Psalms 52 →
Augustine of HippoExposition on Psalms 52 354–430
"And the just shall see, and shall fear; and over him they shall laugh" [Psalms 52:7].
Early Church Fathers on Psalms 52 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Psalms 52:7 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Lo, [this is] the man [that] made not God his strength,.... The Targum renders it, "that made not the Word of the Lord his strength".

Read John Gill on Psalms 52 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.

Read Robert Jamieson on Psalms 52 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

The man: these are the triumphant words of the righteous. This is the great and famous man, take special notice of him, and of his doleful end. That made not God his strength that trusted and feared Saul more than God, and was willing to purchase Saul’ s favour with God’ s displeasure. Trusted in the abundance of his riches; thought himself secure in his great and growing wealth, without God’ s protection or blessing.

Read Matthew Poole on Psalms 52 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Psalms 52:7 Lo, [this is] the man [that] made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, [and] strengthened himself in his wickedness.Ver. 7. Lo, this is the man] Or, rather, now the monster to be pointed at; once so mighty, now so miserable, O quantum haec Niobe, &c., what a strange change is here, &c. As the true Israelite is pointed out with a Behold, for imitation, John 1:47, so is this counterfeit Israelite for detestation. That made not God his strength] But carried the matter as if he had been some petty god within himself. But trusted in the abundance, &c.] Never true to those that trusted them. And strengthened himself in his wickedness] Heb. in his woeful…

Read John Trapp on Psalms 52 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 7. Made not God his strength] Did not make God his portion. In the abundance of his riches] Literally, in the multiplication of his riches. He had got much, he hoped to get more, and expected that his happiness would multiply as his riches multiplied. And this is the case with most rich men. Strengthened himself in his wickedness.] Loved money instead of God; and thus his depravity, being increased, was strengthened. Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit. "In proportion to the increase of wealth, so is the love of it." Where is the religious man, in whose hands money has multiplied, who has not lost the spirit of piety in the same ratio? To prevent this, and the perdition…

Read AdamClarke on Psalms 52 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

7. The words of the righteous. There is a touch of sarcasm in the use of the word geber (akin to gibbor, Psalms 52:1) for man (as perhaps in Isaiah 22:17, see R.V. marg.), denoting a man in his full vigour. that made not God his strength] Or, stronghold. The tense implies that it was the constant habit of his mind. but trusted &c.] Cp. Psalms 49:6. in his wickedness] The singular of the word rendered mischiefs (R.V. very wickedness) in Psalms 52:2. It may here mean greed, or covetousness. But the rendering of the Targ. and the Syr. in his wealth (whence A.V. marg. substance), seems to represent a slightly different reading, which agrees well with the parallel, in the abundance of his riches.

Read Cambridge on Psalms 52 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Lo, this is the man that made not God his strength - That is, the righteous Psalms 52:6 would say this. They would designate him as a man who had not made God his refuge, but who had trusted in his own resources.

Read Albert Barnes on Psalms 52 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

7. The righteous now speak. Lo, this is the man—Literally, Behold the strong man, or the hero.

Read Daniel Denison Whedon on Psalms 52 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

“Look at the man who did not make God his refuge, but trusted in the abundance of his wealth and strengthened himself by destruction.”

WEBWorld English Bible2000

“Behold, this is the man who didn’t make God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.”

MSBMajority Standard Bible2022

“Look at the man who did not make God his refuge, but trusted in the abundance of his wealth and strengthened himself by destruction.”

NETBNew English Translation2006

“Look, here is the man who would not make God his protector! He trusted in his great wealth and was confident about his plans to destroy others.”

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.

ASVAmerican Standard Version1901

Lo, this is the man that made not God his strength, But trusted in the abundance of his riches, And strengthened himself in his wickedness.

RVARevised Version, American1894

Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.

NWBWebster's Bible1833

Lo, this is the man that made not God his strength; but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in his wickedness.

GNVGeneva Bible1599

Beholde the man that tooke not God for his strength, but trusted vnto the multitude of his riches, and put his strength in his malice.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Behold the man that made not God his strength, but put confidence in the abundance of his riches, [and] strengthened himself in his avarice.

YLTYoung's Literal Translation1862

'Lo, the man who maketh not God his strong place, And trusteth in the abundance of his riches, He is strong in his mischiefs.'

LSVLiteral Standard Version2020

“Behold, the man who does not make God his strong place, || And trusts in the abundance of his riches, || He is strong in his mischiefs.”

ILTInterlinear Literal Translation2000

(52:9) “Lo, this is the man that made not God his fortress; but trusted in the abundance of his riches, relied proudly on his mischievous wickedness.”

ULBUnlocked Literal Bible2017

“See, this is a man who did not make God his refuge, but he trusted in the abundance of his wealth, and he was strong when he destroyed others.”

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

Who will give out of Sion the salvation of Israel? when God shall bring back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

“See what happens to those who don't go to God for help but instead rely on their great wealth and strength—which only brings their destruction!”

BBEBible in Basic English1949

See, this is the man who did not make God his strength, but had faith in his goods and his property, and made himself strong in his wealth.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseclauseהִנֵּ֤הthere!clauseclausenoun phrase · subjectהַtheגֶּ֗בֶרmanadverbialלֹ֤א[who].notverbיָשִׂ֥יםhe.madeobjectאֱלֹהִ֗יםGodnoun phrase · second objectמָֽע֫וּזּ֥refugeוֹhisוַ֭andclauseverbיִּבְטַחhe.trustedprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseרֹ֣בthe.greatnessnoun phraseעָשְׁר֑his.rich[es]וֹhisclauseverbיָ֝עֹ֗זhe.sought.safetyprepositional phrase · prepositionalבְּinnoun phraseהַוָּתֽdestructionוֹhis

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text aligns with the Dead Sea Scrolls in the majority of the wording, although the scrolls contain some textual variations. The Septuagint shows a different construction but retains the core message of the verse.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים מָֽע֫וּזּ֥וֹ וַ֭יִּבְטַח בְּרֹ֣ב עָשְׁר֑וֹ יָ֝עֹ֗ז בְּהַוָּתֽוֹ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
הַגֶּ֗בֶרκαθελεῖלֹ֤אσεיָשִׂ֥יםεἰςאֱלֹהִ֗יםτέλοςמָֽע֫וּזּ֥וֹσεוַ֭יִּבְטַחμεταναστεύσαιבְּרֹ֣בἀπὸעָשְׁר֑וֹκαὶבְּהַוָּתֽוֹ׃γῆς

9 of the 11 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Dead Sea Scrolls — 4Q85a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

גם אל יתצ׳ך לנצח [יחת׳ך] ויסח׳ך מאהל ושרש׳ך מארץ החיים סלה

10 words on the leather — 1 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Psalms 52:7הִנֵּהthere!there!הִנֵּהגֶּ֫בֶרthe manthe manגֶּ֫בֶרלֹא[who] not[who] notלֹאשׂוּםhe madehe madeשׂוּםאֱלֹהִיםGodGodאֱלֹהִיםמָעוֹזrefuge hisrefuge hisמָעוֹזבָּטַחand he trusand he trustedבָּטַחרֹבin [the] grin [the] greatnרֹבעֹ֫שֶׁרrich[es] hirich[es] hisעֹ֫שֶׁרעָזַזhe was strohe was strongעָזַזהַוָּהin destructin destruction הַוָּהגָּבַרto prevailto prevailגָּבַרעָזַזbe strongbe strongעָזַזרָבַבto multiplto multiplyרָבַבעָשַׁרto enrichto enrichעָשַׁרהָוָאto fallto fallהָוָאהֵןlook!look!הֵןאֱלֹהַּgodgodאֱלֹהַּחָסָהto seek reto seek refugeחָסָהנֶ֫גַעplagueplagueנֶ֫גַעחֲלוֹםdreamdreamחֲלוֹםחָלָץloinloinחָלָץסָכַןbe usefulbe usefulסָכַןיָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדשַׁמָּהhorror: dehorror: destroyשַׁמָּהשְׁמָמָהDesolateDesolateשְׁמָמָהאַחֵרanotheranotherאַחֵראֲרוֹןarkarkאֲרוֹן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Psalms 52:7

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

there! the man [who] not he made God refuge his and he trusted in [the] greatness of rich[es] his he was strong in destruction his
הִנֵּ֤הhi.Neh there! H2009 Particle
843× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word is an expression that means 'behold' or 'look', often used to draw attention to something. It appears in Genesis and Isaiah, and is translated as 'behold' or 'lo' in the KJV.
Tyndale gloss
behold
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הִנֵּה (hinneh) is a Hebrew word meaning 'behold' or 'lo!' It serves as a demonstrative particle used to draw attention, appearing in contexts such as Genesis 19:2. The word is derived from a prolongation of another Hebrew term, but the entries do not provide further details on its usage beyond this.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הִנֵּה, once הִנֶּה־ Gn 19:2, demonstr.part. lo!, behold!

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2009 הִנֵּה, הִנֶּה־ lo!, behold!

Strong's Hebrew Dictionary

2009 hinneh hin-nay'

prolongation for 2005; lo!:--behold, lo, see.

see HEBREW for 02005

Translators Brief Hebrew Lexicon

הִנֵּה (hin.neh) — behold.

behold, lo, see, if

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTj — Particle
HTj
there! the man [who] not he made God refuge his and he trusted in [the] greatness of rich[es] his he was strong in destruction his
הַגֶּ֗בֶרha.Ge.ver the man H1397 Particle · noun common masculine singular absolute
65× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for a great man or warrior, emphasizing strength or ability to fight, used to describe a person of valor. It is translated as 'man' or 'mighty' in the KJV. In the Bible, it appears in various contexts, including descriptions of strong leaders.
Tyndale gloss
great man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

גֶּ֫בֶר (geber) refers to a man, particularly one who is strong or valiant, often distinguished from women and children. The term is used primarily in poetic contexts and emphasizes the qualities of strength and warrior-like attributes. It is derived from a root meaning to be strong, and lexicons highlight its use in describing a mighty or capable individual.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

גֶּ֫בֶר 66 n.m. man;—man as strong, disting. fr. women, children, and non-combatants whom he is to defend, chiefly poetic

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1397 גֶּ֫בֶר man;—man as strong, disting. fr. women, children, and non-combatants whom he is to defend, chiefly poetic

Strong's Hebrew Dictionary

1397 geber gheh'-ber

from 1396; properly, a valiant man or warrior; generally, a

person simply:--every one, man, X mighty.

see HEBREW for 01396

Translators Brief Hebrew Lexicon

גָּבֶר (ga.ver) — great man.

man, strong man, warrior (emphasising strength or ability to fight)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTd/Ncmsa — Particle · noun common masculine singular absolute
HTd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

See ANTHROPOLOGY.

Easton's Bible Dictionary

Man

(1.) Heb. ‘Adam, used as the proper name of the first man. The name is derived from a word meaning “to be red,” and thus the first man was called Adam because he was formed from the red earth. It is also the generic name of the human race (Gen. 1:26, 27; 5:2; 8:21; Deut. 8:3). Its equivalents are the Latin homo and the Greek anthropos (Matt. 5:13, 16). It denotes also man in opposition to woman (Gen. 3:12; Matt. 19:10).

(2.) Heb. ‘ish, like the Latin vir and Greek aner, denotes properly a man in opposition to a woman (1 Sam. 17:33;

→ CREATED Ge 1:26,27; 2:7; 5:1,2; De 4:32; Job 4:17; 10:2,3,8,9; 31:15; 33:4; 35:10; Ps 8:5; 100:3; 119:73; 138:8; 139:14; Ec 7:29; Isa 17:7; 42:5; 43:7; 45:12; 64:8; Jer 27:5; Zec 12:1; Mal 2:10; Mr 10:6; Heb 2:7

See CREATED IN THE IMAGE OF GOD, below

there! the man [who] not he made God refuge his and he trusted in [the] greatness of rich[es] his he was strong in destruction his
לֹ֤אlo' [who] not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HTn — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
there! the man [who] not he made God refuge his and he trusted in [the] greatness of rich[es] his he was strong in destruction his
יָשִׂ֥יםya.Sim he made H7760 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
585× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to put or place something, and is used in many different ways in the Bible, such as to appoint or determine something. It is first used in Genesis to describe God's creation. In the KJV, it is translated as 'appoint' or 'set' in various contexts.
Tyndale gloss
to set: make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שׂוּם (sum) is a verb meaning to put, place, or set, with a wide range of applications including appointing, establishing, and making. It can also refer to laying something upon or directing it. There is a related noun שׂוּמָה (sumah), which may denote a token of unluckiness. The entries do not present any significant disagreement.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שׂוּם, שִׂים 582 vb. put, place, set

Qal

put, set, in a place

put something upon

put, lay, set

put, c. בֵּין

set, direct

set, ordain, in a place

set, establish a law, statute

set, found a nation

set, appoint (as ruler, official)

set, constitute, make

set, determine, fix, bounds

set, station, at a post

put in position, sacred bread, sword, staves, bars

set up altars

= plant, wheat

set, fix (countenance)

make a thing, or pers. (acc.), for, transform into

make, constitute

work, bring to pass

appoint, give

set, fix (countenance)

Hiph. I will make him for a sign

Hoph. there was set before him

base

שׂוּמָה perhaps n. f. token of unluckiness, scowl;—2 S 13:32

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7760a שׂוּם, שִׂים put, place, set .. . put, set, in a place

. put something upon

. put, lay, set

. put, c. בֵּין

. set, direct

. . set, ordain, in a place

. set, establish a law, statute

. set, found a nation

. set, appoint (as ruler, official)

. set, constitute, make

. set, determine, fix, bounds

. . set, station, at a post

. put in position, sacred bread, sword, staves, bars

. set up altars

. = plant, wheat

. set, fix (countenance)

. . make a thing, or pers. (acc.), for, transform into

. make, constitute

. work, bring to pass

. appoint, give

. set, fix (countenance)

. I will make him for a sign

. there was set before him

H7760b שׂוּמָה perhaps n. f. token of unluckiness, scowl

Strong's Hebrew Dictionary

7760 suwm soom

or siym {seem}; a primitive root; to put (used in a great

variety of applications, literal, figurative, inferentially,

and elliptically):--X any wise, appoint, bring, call (a

name), care, cast in, change, charge, commit, consider,

convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap

up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out),

mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve,

purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set

(on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down,

((over-))turn, X wholly, work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שׂוּם (sum) — to set: make.

: make/establish

1) to put, place, set, appoint, make

1a) (Qal)

1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on

1a2) to set, direct, direct toward

1a2a) to extend (compassion) (fig)

1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix

1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix

1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give

1b) (Hiphil) to set or make for a sign

1c) (Hophal) to be set

שׂוּמָה (su.mah) — fate.

token of unluckiness, scowl

שׂוּם (sum) — to set: put.

: put/give

1) to put, place, set, appoint, make

1a) (Qal)

1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on

1a2) to set, direct, direct toward

1a2a) to extend (compassion) (fig)

1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqi3ms — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
there! the man [who] not he made God refuge his and he trusted in [the] greatness of rich[es] his he was strong in destruction his
אֱלֹהִ֗ים'E.lo.Him God H430 Noun common · masculine plural absolute
2,603× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for God, elohim, refers to the one supreme God, and is sometimes used to show respect to judges or magistrates. It is also used to describe angels or mighty beings. This word is closely related to the name of the Lord, Yahweh, and is often translated as God or gods in the Bible.
Tyndale gloss
God
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֱלֹהִים (elohiym) is a plural noun meaning 'gods' or 'God,' often referring to the supreme deity in the Old Testament. It encompasses divine beings, rulers, and judges, reflecting divine majesty and power. The term can also denote angels and is used in a superlative sense. Notably, it is sometimes combined with יהוה (YHWH), the personal name of God.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֱלֹהִים 2570 n.m.pl.

pl. in number.

rulers, judges, either as divine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

divine ones, superhuman beings including God and angels

angels

gods

pl. intensive

god or goddess

godlike one

works of God, or things belongng to him

God

הָאֱלֹהִים the (true) God

אֱלֹהִים = God

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H430 אֱלֹהִים n. m. pl. . pl. in number. . rulers, judges, either asdivine representatives at sacred places or as reflecting divine majesty and power

. divine ones, superhuman beings including God and angels

. angels

. gods

. pl. intensive . god or goddess

. godlike one

. works of God, or things belongng to him

. God

. הָאֱלֹהִים the (true) God

. אֱלֹהִים = God

Strong's Hebrew Dictionary

430 'elohiym el-o-heem'

plural of 433; gods in the ordinary sense; but specifically

used (in the plural thus, especially with the article) of the

supreme God; occasionally applied by way of deference to

magistrates; and sometimes as a superlative:--angels, X

exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X

mighty.

see HEBREW for 0433

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֱלֹהִים (e.lo.him) — God.

This name means "gods" (plural intensive-singular meaning), "God"

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (LORD)-Elohe.

Combined with ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068)

אֱלֹהִים (e.lo.him) — (Gibeath)-elohim.

Combined with giv.ah (גִּבְעָה "Gibeath" H1389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmpa — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

god ('Elohim, 'El, [`Elyon], Shadday, Yahweh; Theos):

I. INTRODUCTION TO THE GENERAL IDEA

1. The Idea in Experience and in Thought

2. Definition of the Idea

3. The Knowledge of God

4. Ethnic Ideas of God

(1) Animism

(2) Fetishism

(3) Idolatry

(4) Polytheism

(5) Henotheism

(6) Pantheism

(7) Deism

(8) Semitic Monolatry

(9) Monotheism

II. THE IDEA OF GOD IN THE OLD TESTAMENT

1. The Course of Its Development

2. Forms of Its Manifestation

(1) The Face or Countenance of God

(2) The Voice and Word of God

(3) The Glory of God

(4) The Angel of God

(5) The Spirit of God

(6) The Name of God

(7) Occasional Forms

3. The Names of God

(1) Generic

(2) Attributive

(3) Yahweh

4. Pre-prophetic Conceptions of God

(1) Yahweh Alone Is the God of Israel

(a) His Early Worship

(b) Popular Religion

(c) Polytheistic Tendencies

(i) Coordination

(ii) Assimilation

(iii) Disintegration

(d) No Hebrew Goddesses

(e) Human Sacrifices

Easton's Bible Dictionary

God

(A.S. and Dutch God; Dan. Gud; Ger. Gott), the name of the Divine Being. It is the rendering (1) of the Hebrew ’El, from a word meaning to be strong; (2) of ’Eloah_, plural _’Elohim. The singular form, Eloah, is used only in poetry. The plural form is more commonly used in all parts of the Bible, The Hebrew word Jehovah (q.v.), the only other word generally employed to denote the Supreme Being, is uniformly rendered in the Authorized Version by “LORD,” printed in small capitals. The existence of God is taken for granted in the Bible. There is nowhere any argument to prove it. He who disbelieves this truth is spoken of as one devoid of understanding (Ps. 14:1).

The arguments generally adduced by theologians in proof of the being of God are:

(1.) The a priori argument, which is the testimony afforded by reason.

Smith's Bible Dictionary

(good). Throughout the Hebrew Scriptures two chief names are used for the one true divine Being--ELOHIM, commonly translated God in our version, and JEHOVAH, translated Lord . Elohim is the plural of Eloah (in Arabic Allah); it is often used in the short form EL (a word signifying strength , as in EL-SHADDAI, God Almighty, the name by which God was specially known to the patriarchs. (Genesis 17:1; 28:3; Exodus 6:3) The etymology is uncertain, but it is generally agreed that the primary idea is that of strength, power of effect , and that it properly describes God in that character in which he is exhibited to all men in his works, as the creator, sustainer and supreme governor of the world. The plural form of Elohim has given rise to much discussion. The fanciful idea that it…

American Tract Society Bible Dictionary

This name, the derivation of which is uncertain, we give to that eternal, infinite, perfect, and incomprehensible Being, the Creator of all things, who preserves and governs all by his almighty power and wisdom, and is the only proper object of worship. The proper Hebrew name for God is JEHOVAH, which signifies He is. But the Jews, from a feeling of reverence, avoid pronouncing this name, substituting for it, wherever it occurs in the sacred test, the word ADONAI, Lord; except in the expression, ADONAI JEHOVAH, Lord Jehovah, for which they put, ADONAI ELOHIM, Lord God. This usage, which is not without an element of superstition, is very ancient, dating its origin some centuries before Christ; but there is no good ground for assuming its existence in the days of the inspired Old Testament writers. The proper word for God is ELOHIM, which is plural in its form, being thus used to signify…

there! the man [who] not he made God refuge his and he trusted in [the] greatness of rich[es] his he was strong in destruction his
מָֽע֫וּזּ֥וֹma.'U.Zo refuge his H4581 Noun common masculine singular construct · suffix
36× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A fortified place or stronghold, like a rock or harbor, providing safety and protection, is what this Hebrew word represents.
Tyndale gloss
security
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָעוֹז (ma`owz) refers to a place or means of safety and protection, often implying a stronghold or refuge. It can denote both a physical fortified place and a figurative sense of security, such as divine protection. The term is built from the root associated with strength and fortification.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מָעוֹז n.m. place or means of safety, protection

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4581 מָעוֹז place or means of safety, protection

Strong's Hebrew Dictionary

4581 ma`owz maw-oze'

(also mauwz {maw-ooz'}); or mahoz {maw-oze'} (also ma,uz

{maw-ooz'}; from 5810; a fortified place; figuratively, a

defence:--force, fort(-ress), rock, strength(-en), (X most)

strong (hold).

see HEBREW for 05810

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָעוֹז (ma.oz) — security.

1) place or means of safety, protection, refuge, stronghold

1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold

1b) refuge (of God) (fig.)

1c) human protection (fig.)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsc/Sp3ms — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

there! the man [who] not he made God refuge his and he trusted in [the] greatness of rich[es] his he was strong in destruction his
וַ֭יִּבְטַחVai.yiv.tach and he trusted H982 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
120× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To trust means to have confidence or faith in something or someone, like the Israelites trusting in God to lead them through the desert, as seen in Psalm 23.
Tyndale gloss
to trust
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּטַח (batach) is a Hebrew verb meaning to trust or have confidence. It conveys a sense of security and boldness, both in a personal sense and when causing others to feel secure. The entries indicate its use in different forms, such as Qal and Hiphil, covering aspects of trust and confidence.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּטַח vb. trust

Qal

trust

be confident

Hiph. cause to trust, make secure

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H982 בָּטַח trust . trust

. be confident

Strong's Hebrew Dictionary

982 batach baw-takh'

a primitive root; properly, to hie for refuge (but not so

precipitately as 2620); figuratively, to trust, be confident

or sure:--be bold (confident, secure, sure), careless (one,

woman), put confidence, (make to) hope, (put, make to) trust.

see HEBREW for 02620

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּטַח (ba.tach) — to trust.

1) to trust

1a) (Qal)

1a1) to trust, trust in

1a2) to have confidence, be confident

1a3) to be bold

1a4) to be secure

1b) (Hiphil)

1b1) to cause to trust, make secure

2) (TWOT) to feel safe, be careless

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqw3ms — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine singular
Hc/Vqw3ms
there! the man [who] not he made God refuge his and he trusted in [the] greatness of rich[es] his he was strong in destruction his
בְּרֹ֣בbe.Ro in [the] greatness of H7230 Preposition · noun common masculine singular construct
149× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Describes abundance or greatness in the Bible, used to talk about God's power and creation in Psalms and Isaiah.
Tyndale gloss
abundance
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

רֹב (rov) refers to a multitude or abundance, encompassing ideas of greatness and numerousness. It is derived from a related root and can describe anything from a large quantity to excellence. The entries consistently highlight its use in various contexts, emphasizing its broad application in the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

רֹב 151 n.m. multitude, abundance, greatness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7230 רֹב multitude, abundance, greatness

Strong's Hebrew Dictionary

7230 rob robe

from 7231; abundance (in any respect):--abundance(- antly),

all, X common (sort), excellent, great(-ly, -ness, number),

huge, be increased, long, many, more in number, most, much,

multitude, plenty(-ifully), X very (age).

see HEBREW for 07231

Translators Brief Hebrew Lexicon

רֹב (rov) — abundance.

1) multitude, abundance, greatness

1a) multitude

1a1) abundance, abundantly

1a2) numerous

1b) greatness

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncmsc — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

there! the man [who] not he made God refuge his and he trusted in [the] greatness of rich[es] his he was strong in destruction his
עָשְׁר֑וֹa.she.Ro rich[es] his H6239 Noun common masculine singular construct · suffix
37× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means wealth or riches, like the treasures King Solomon had in 1 Kings 10:23. It refers to an abundance of valuable things. The KJV Bible uses it to describe riches and wealth.
Tyndale gloss
riches
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עֹ֫שֶׁר (osher) primarily means 'riches' or 'wealth.' It is derived from the root word associated with abundance. The entries consistently emphasize its meaning related to material wealth, with no significant disagreement among lexicons.

Brown-Driver-Briggs glosses

H6239 עֹ֫שֶׁר riches

Strong's Hebrew Dictionary

6239 `osher o'-sher

from 6238; wealth:--X far (richer), riches.

see HEBREW for 06238

Translators Brief Hebrew Lexicon

עֹ֫שֶׁר (o.sher) — riches.

wealth, riches

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNcmsc/Sp3ms — Noun common masculine singular construct · suffix
HNcmsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

there! the man [who] not he made God refuge his and he trusted in [the] greatness of rich[es] his he was strong in destruction his
יָ֝עֹ֗זya.'Oz he was strong H5810 Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to be strong or prevail, and can also mean to make something firm. It's used in the Bible to describe God strengthening someone or someone becoming strong. The KJV translates it as 'harden' or 'strengthen'.
Tyndale gloss
be strong
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָזַז (azaz) is a Hebrew verb meaning to be strong or to prevail. It can refer to both literal and figurative strength, with uses in the Qal form indicating strength or prevailing, and in the Hiphil form suggesting making firm or strengthening. The entries highlight its application in contexts of boldness, particularly in relation to a wicked man.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[עָזַז] vb. be strong

Qal be strong, prevail

Hiph. a wicked man maketh firm (sheweth boldness) with his face

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5810 [עָזַז] be strong .be strong, prevail

. a wicked man maketh firm (sheweth boldness) with his face

Strong's Hebrew Dictionary

5810 `azaz aw-zaz'

a primitive root; to be stout (literally or

figuratively):--harden, impudent, prevail, strengthen (self),

be strong.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָזַז (a.zaz) — be strong.

1) to be strong

1a) (Qal) to be strong, prevail

1b) (Hiphil) to make firm, strengthen

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HVqi3ms — Verb · Qal · imperfect third person masculine singular
HVqi3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
there! the man [who] not he made God refuge his and he trusted in [the] greatness of rich[es] his he was strong in destruction his
בְּהַוָּתֽוֹ׃be.ha.va.To in destruction his H1942 Preposition · noun common feminine singular construct · suffix
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Havvah refers to a strong desire, but often in a bad sense, and can also mean ruin or calamity. It's used to describe something naughty or wicked, like mischief or iniquity. This concept appears in various KJV translations.
Tyndale gloss
desire
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הַוָּה (havvah) primarily means 'desire,' often with a negative connotation, indicating a bad or wicked desire. It can also refer to a 'chasm' or figuratively to destruction and calamity. The word is built from the root associated with eager coveting and falling into ruin.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הַוָּה n.f. 1. desire; 2. chasm, fig. destruction

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1942 הַוָּה 1. desire; 2. chasm, fig. destruction

Strong's Hebrew Dictionary

1942 havvah hav-vaw'

from 1933 (in the sense of eagerly coveting and rushing upon;

by implication, of falling); desire; also ruin:--calamity,

iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty,

noisome, perverse thing, substance, very wickedness.

see HEBREW for 01933

Translators Brief Hebrew Lexicon

הַוָּה (hav.vah) — desire.

1) desire

1a) desire (in bad sense)

2) chasm (fig. of destruction)

2a) engulfing ruin, destruction, calamity

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HR/Ncfsc/Sp3ms — Preposition · noun common feminine singular construct · suffix
HR/Ncfsc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate