Menu

Proverbs 10:23 — Word Study

Depth

WLCכִּשְׂח֣וֹק לִ֭כְסִיל עֲשׂ֣וֹת זִמָּ֑ה וְ֝חָכְמָ֗ה לְאִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה׃

BSAThe foolkᵉçîyl [stupid person, one who rejects God] delightssᵉchôwq in shamefulzimmâh [finds pleasure, has fun] conductʻâsâh [mischief, wickedness, evil plans] but a manʼîysh [male person, individual] of understandingtâbûwn [intelligence, insight, discretion] has wisdomchokmâh [possesses, enjoys, skill, prudence, good judgment]

Word
Listen & take awayProverbs 10
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 23 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (te.vu.Nah) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Proverbs 10:23quick helps
In a sentenceThe fool enjoys shameful actions, while a wise person possesses understanding.
Who is speakingThe author of Proverbs, presenting a contrast between foolishness and wisdom.
Where we areThis verse is part of a collection of proverbs contrasting the behaviors of the foolish and the wise.
The hard wordזִמָּה
Take awayFoolishness brings shame; wisdom brings understanding.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectחׇכְמָה verbעָשָׂה The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Proverbs 10:23

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Contrasts of Wisdom and Foolishnessgenerated

22The blessing of the LORD enriches, and He adds no sorrow to it.
23The fool delights in shameful conduct, but a man of understanding has wisdom.
24What the wicked man dreads will overtake him, but the desire of the righteous will be granted.
25When the whirlwind passes, the wicked are no more, but the righteous are secure forever.

Proverbs 10:23 presents a clear distinction between the actions of a fool and those of a wise person. The fool finds joy in shameful conduct, while the wise individual possesses true understanding. This contrast is prevalent throughout the book of Proverbs, emphasizing the importance of wisdom in making choices that align with God's will.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Proverbs 14:9Fools mock the making of amends, but goodwill is found among the upright.
2Proverbs 15:21Folly is joy to one who lacks judgment, but a man of understanding walks a straight path.
3Proverbs 26:18–19Like a madman shooting firebrands and deadly arrows,
4Ecclesiastes 11:9Rejoice, O young man, while you are young, and let your heart be glad in the days of your youth. Walk in the ways of your heart and in the sight of your eyes, but know that for all these things God will bring you to judgment.

The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to

It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.Proverbs 14:9 Proverbs 15:21 Proverbs 26:18–19 Ecclesiastes 11:9

The Key Word כְּסִיל, Likh.silgenerated

The word כְּסִיל (kciyl) refers to a fool, someone who is often described as simple-minded or lacking understanding. It is derived from a root that implies a lack of wisdom, often used to warn against foolish behavior. In this verse, it highlights the foolishness of delighting in shameful actions.

The parsing indicates that it is a masculine singular noun, emphasizing an individual who embodies this foolishness. This term is frequently encountered in the wisdom literature of the Old Testament, serving as a caution against rejecting God's wisdom.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

In the Berean Standard Bible, the verse uses fool for כְּסִיל, which is consistent with the KJV and ASV.


Sentence Structuregenerated

The verse contains two main clauses connected by a conjunction. The first clause presents the fool's delight in shameful conduct, while the second contrasts it with the wise man's possession of understanding.

The structure emphasizes the dichotomy between folly and wisdom, with the finite verbs governing their respective subjects and predicates.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates כְּסִיל as ἄφρων (aphron), meaning 'foolish' or 'without sense'. This choice aligns with the Hebrew meaning but may carry a slightly different connotation in Greek.

For זִמָּה, the Septuagint uses κακά (kaka), which translates as 'evil things'. This broadens the understanding of the actions associated with foolishness.


In plain words — the whole versegenerated

Proverbs 10:23 shows that fools enjoy doing shameful things, while wise people have true understanding. This verse teaches us about the consequences of our actions and the importance of wisdom in our lives.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean to be a fool according to this verse?

A fool is someone who delights in shameful conduct and lacks understanding, often rejecting God's wisdom.

How does wisdom differ from foolishness?

Wisdom involves understanding and good judgment, leading to actions that align with God's will, unlike the shameful actions of a fool.

What are some examples of shameful conduct?

Shameful conduct can include actions that are morally wrong or harmful, such as deceit, wicked plans, or mockery.

How can I cultivate wisdom in my life?

Cultivating wisdom involves seeking knowledge, understanding God's teachings, and applying them in daily decisions.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what ways do I see foolishness manifesting in my life or the lives of those around me?
  2. How can I actively seek wisdom and understanding in my daily decisions?
  3. What steps can I take to avoid shameful conduct and align my actions with God's will?
  4. How does understanding the consequences of foolish behavior help me make better choices?

The early church on this verse — how the Fathers read it

Early commentary on this verse highlights the folly of delighting in mischief and the value of prudence, as noted by Bede.

BedeCommentary on Proverbs c. 673–735
As if through laughter a fool works mischief, etc. Prudence takes its name from providence. Therefore, it is foolish to rejoice in mischief (Proverb. XIV).
Early Church Fathers on Proverbs 10 →

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Proverbs 10:23 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

[It is] as sport to a fool to do mischief,.... To do any injury to the persons and properties of men; which shows a most wicked and malicious spirit, a very depraved nature indeed: or rather "to

Read John Gill on Proverbs 10 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

Read Robert Jamieson on Proverbs 10 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

As sport; he doth it with ease and delight, and without any shame, or remorse, or fear. To do mischief or, as others, to work wickedness; yea, great and premeditated wickedness, as the Hebrew word properly signifies. Hath wisdom; whereby he is kept from committing wickedness, and especially from sporting himself with it. But this clause is by divers learned interpreters rendered thus, and or so is wisdom to a man of understanding, it is a sport or pleasure to him to practise wisdom or piety; which translation makes the opposition more evident.

Read Matthew Poole on Proverbs 10 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Proverbs 10:23 [It is] as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.Ver. 23. It is a sport to a fool to do mischief.] He is then merriest when he hath the devil for his playfellow. He danceth to hell in his bolts, and as passing well apaid for his woeful bondage. Was he a father or a monster, think you, that, playing with his own child for a pastime, put his thumbs in the boy’ s eyes, and thrust out the balls thereof This was Robert de Beliasme, Earl of Shrewsbury, in the reign of our Henry I, A.D. 1111. And what a mad sport was that of Joab and Abner, to see and set those youngsters of Helkath Hazzurim to sheath their swords in their fellows’ bowels! And that…

Read John Trapp on Proverbs 10 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(23) But a man of understanding hath wisdom.—Rather, But wisdom (is sport) to a man of understanding, i.e., one rejoices in mischief, the other (comp. Proverbs 8:30) in wise thoughts and deeds.

Read Charles John Ellicott on Proverbs 10 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 23. It is a sport to a fool to do mischief] What a millstone weight of iniquity hangs about the necks of most of the jesters, facetious and witty people! "How many lies do they tell in jest, to go to the devil in earnest!"

Read AdamClarke on Proverbs 10 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

23. hath wisdom] Rather, And so is wisdom (a sport or pastime) to a man of understanding. She imparts to him her own joy, or exultation. Comp. Proverbs 8:30, where the Heb. word is the same. See John 15:11.

Read Cambridge on Proverbs 10 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

As the fool finds his sport in doing mischief, so the man of understanding finds in wisdom his truest refreshment and delight.

Read Albert Barnes on Proverbs 10 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The fool delights in shameful conduct, but a man of understanding has wisdom.

WEBWorld English Bible2000

It is a fool’s pleasure to do wickedness, but wisdom is a man of understanding’s pleasure.

MSBMajority Standard Bible2022

The fool delights in shameful conduct, but a man of understanding has wisdom.

NETBNew English Translation2006

Carrying out a wicked scheme is enjoyable to a fool, and so is wisdom for the one who has discernment.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

ASVAmerican Standard Version1901

It is as sport to a fool to do wickedness; And so is wisdom to a man of understanding.

RVARevised Version, American1894

It is as sport to a fool to do wickedness: and so is wisdom to a man of understanding.

NWBWebster's Bible1833

It is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.

GNVGeneva Bible1599

It is as a pastime to a foole to doe wickedly: but wisedome is vnderstanding to a man.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

It is as sport to a foolish [man] to do wickedness; but a man of understanding hath wisdom.

YLTYoung's Literal Translation1862

To execute inventions [is] as play to a fool, And wisdom to a man of understanding.

LSVLiteral Standard Version2020

To execute inventions [is] as play to a fool, || And wisdom to a man of understanding.

ILTInterlinear Literal Translation2000

It is as sport to a fool to do wicked deeds; but a man of understanding hath wisdom.

ULBUnlocked Literal Bible2017

Wickedness is a game a fool plays, but wisdom is a pleasure to a man of understanding.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

A fool worketh mischief as it were for sport: but wisdom is prudence to a man.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Stupid people think it's fun to do wrong, but someone who has wisdom understands what's right.

BBEBible in Basic English1949

It is sport to the foolish man to do evil, but the man of good sense takes delight in wisdom.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseclauseprepositional phrase · predicateכִּ[is].likeשְׂח֣וֹקlaughterprepositional phrase · prepositionalלִ֭forכְסִילa.foolnoun phrase · subjectclauseverbעֲשׂ֣וֹתto.doobjectזִמָּ֑הwickednessוְ֝andclausesubjectחָכְמָ֗הwisdomprepositional phrase · prepositionalלְfornoun phraseאִ֣ישׁa.personתְּבוּנָֽהof.understanding

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all seven words matched. This consistency suggests a shared understanding of the contrast between foolishness and wisdom.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

כִּשְׂח֣וֹק לִ֭כְסִיל עֲשׂ֣וֹת זִמָּ֑ה וְ֝חָכְמָ֗ה לְאִ֣ישׁ תְּבוּנָֽה׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
כִּשְׂח֣וֹקγέλωτιלִ֭כְסִילἄφρωνעֲשׂ֣וֹתπράσσειזִמָּ֑הκακάוְ֝חָכְמָ֗הσοφίαלְאִ֣ישׁἀνδρὶתְּבוּנָֽה׃φρόνησιν

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Proverbs 10:23שְׂחֹק[is] like s[is] like sportשְׂחֹקכְּסִילfor a foolfor a foolכְּסִילעָשָׂהto doto doעָשָׂהזִמָּהwickednesswickednessזִמָּהחָכְמָהand wisdomand wisdomחָכְמָהאִישׁfor a persofor a person ofאִישׁתְּבוּנָהunderstandiunderstandingתְּבוּנָהשָׂחַקto laughto laughשָׂחַקכָּסַלbe stupidbe stupidכָּסַלזָמַםto planto planזָמַםחָכַםbe wisebe wiseחָכַםבִּיןto understto understandבִּיןאֱנוֹשׁhumanhumanאֱנוֹשׁאִשָּׁהwomanwomanאִשָּׁהדַּ֫עַתknowledgeknowledgeדַּ֫עַתכְּסִילfoolfoolכְּסִילמוֹאָב(Plains of(Plains of) Moaמוֹאָבאִוֶּ֫לֶתfollyfollyאִוֶּ֫לֶתחָכָםwisewiseחָכָםמְלָאכָהworkworkמְלָאכָהתּוֹעֵבַהabominatioabominationתּוֹעֵבַהזְנוּתfornicatiofornicationזְנוּתעֶרְוָהnakednessnakednessעֶרְוָהתְּבוּנָהunderstandunderstandingתְּבוּנָהרֵעַneighborneighborרֵעַ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Proverbs 10:23

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

[is] like sport for a fool to do wickedness and wisdom for a person of understanding
כִּשְׂח֣וֹקkis.Chok [is] like sport H7814 Preposition · noun common masculine singular absolute
15× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word for laughter can also mean mockery or scorn, as seen in Genesis when Ishmael laughed at Isaac. It can be joyful or hollow, and is often used to describe the ridicule of others. In Psalms, it is used to describe God's laughter at the wicked.
Tyndale gloss
laughter
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׂחֹק (sechok) refers to laughter, encompassing both joyful and mocking expressions. It can denote merriment, derision, or being a laughing stock. The word is derived from a root meaning to laugh, and it appears in contexts of both joy and scorn.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׂחֹק, שְׂחוֹק n.[m.] laughter, derision, sport

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7814 שְׂחֹק, שְׂחוֹק

Strong's Hebrew Dictionary

7814 schowq sekh-oke'

or schoq {sekh-oke'}; from 7832; laughter (in merriment or

defiance):--derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked,

sport.

see HEBREW for 07832

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׂחֹק (se.choq) — laughter.

1) laughter, laughing stock, mocking, derision

1a) laughter

1a1) joyful

1a2) hollow

1b) derision (of object)

1c) sport

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HR/Ncmsa
[is] like sport for a fool to do wickedness and wisdom for a person of understanding
לִ֭כְסִילLikh.sil for a fool H3684 Preposition
70× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word describes a fool or someone who is stupid and silly. It is often used to describe people who reject God's wisdom. The Bible uses this word to warn against foolish behavior.
Amplified meaning
stupid person, one who rejects God
Tyndale gloss
fool
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

כְּסִיל (kciyl) refers to a fool or a stupid person. It is derived from a root meaning 'fat' and is used figuratively to describe someone who is foolish, simple-minded, or arrogant. The term appears in various contexts in the Old Testament, emphasizing a lack of wisdom or understanding.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

כְּסִיל 70 n.m. stupid fellow, dullard, fool

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3684 כְּסִיל

Strong's Hebrew Dictionary

3684 kciyl kes-eel'

from 3688; properly, fat, i.e. (figuratively) stupid or

silly:--fool(-ish).

see HEBREW for 03688

Translators Brief Hebrew Lexicon

כְּסִיל (ke.sil) — fool.

fool, stupid fellow, dullard, simpleton, arrogant one

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Adj — Preposition
HR/Aamsa
Bible dictionarieson the English sense
American Tract Society Bible Dictionary

Any person who does not act wisely, that is, does not follow the warnings and requirements of God, which are founded in infinite wisdom. Hence "a fool" is put for a wicked man, an enemy or neglecter of God, Ps 14:1 Pr 19:1. So folly is put for wickedness, 2Sa 13:12,13 Ps 38:5, foolish lusts for wicked lusts, etc. Foolish talking, foolish questions, are vain, empty, unprofitable conversation, 2Ti 2:23.

Nave's Topical Bible

→ General scriptures concerning Ps 5:5; 14:1; 53:1; 74:18-22; 107:17; Pr 1:7,22; 3:35; 9:6-8,13-17; 10:1,8,10,13,14,18,23; 14:1,7-9,15; 15:7,20,21; 17:24,25; 18:2,6,7; 19:13; 20:3; 21:20; 26:3-12; 29:9,11; Ec 4:5; 7:9; 10:11-15; Mt 7:26,27; Tit 3:3

→ PARABLES OF

Of the foolish virgns Mt 25:1-13

Of the rich fool Lu 12:16-20

[is] like sport for a fool to do wickedness and wisdom for a person of understanding
עֲשׂ֣וֹתa.Sot to do H6213 Verb · Qal · infinitive construct common
2,629× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to make or do something, and is used over 2,600 times in the Bible. It is first used in Genesis 1:7 to describe God's creation of the world and is also used in Exodus 31:5 to describe the work of skilled craftsmen.
Amplified meaning
mischief, wickedness, evil plans
Tyndale gloss
to make
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עָשָׂה (asah) is a Hebrew verb meaning to do or make, encompassing a wide range of actions such as producing, preparing, and observing. It can refer to both concrete and abstract activities, including making offerings and attending to tasks. The verb also has forms indicating passive meanings, such as being made or offered. Notably, the Piel form refers to pressing or squeezing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עָשָׂה 2622 vb. do, make

Qal 2524

do (1560 t.)

deal with

oft. in phr. do kindness with

abs. act, act with effect

make (670 t.)

produce, yield

prepare, esp. of dressing and cooking food

make offering

attend to, put in order

observe, celebrate, religious festival

acquire property of various kinds

appoint priests

bring about of י׳’s effecting a deliverance

use

spend, pass, days of life

Niph.

97be done

be made, of concr. things

be produced from vine

be prepared, of food

be offered

be observed, passover

be used

Pu. I was made

base

[עָשָׂה] vb. Pi. press, squeeze

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H6213a עָשָׂה do, make .. . do (1560 + t.)

. deal with

. oft. in phr. do kindness with

. abs. act, act with effect

. . make (670 + t.)

. produce, yield

. prepare, esp. of dressing and cooking food

. make offering

. attend to, put in order

. observe, celebrate, religious festival

. acquire property of various kinds

. appoint priests

. bring about of י׳’s effecting a deliverance

. use

. spend, pass, days of life

. . be done

. . be made, of concr. things

. be produced from vine

. be prepared, of food

. be offered

. be observed, passover

. be used

. I was made

H6213b עָשָׂה Pi. press, squeeze

Strong's Hebrew Dictionary

6213 `asah aw-saw'

a primitive root; to do or make, in the broadest sense and

widest application (as follows):--accomplish, advance,

appoint, apt, be at, become, bear, bestow, bring forth,

bruise, be busy, X certainly, have the charge of, commit, deal

(with), deck, + displease, do, (ready) dress(-ed), (put in)

execute(-ion), exercise, fashion, + feast, (fight-)ing man, +

finish, fit, fly, follow, fulfill, furnish, gather, get, go

about, govern, grant, great, + hinder, hold ((a feast)), X

indeed, + be industrious, + journey, keep, labour, maintain,

make, be meet, observe, be occupied, offer, + officer, pare,

bring (come) to pass, perform, pracise, prepare, procure,

provide, put, requite, X sacrifice, serve, set, shew, X sin,

spend, X surely, take, X thoroughly, trim, X very, + vex, be

(warr-)ior, work(-man), yield, use.

Translators Brief Hebrew Lexicon

עָשָׂה (a.sah) — to make: do.

: do/perform

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

1a2c) to prepare

1a2d) to make (an offering)

1a2e) to attend to, put in order

1a2f) to observe, celebrate

1a2g) to acquire (property)

1a2h) to appoint, ordain, institute

1a2i) to bring about

1a2j) to use

1a2k) to spend, pass

1b) (Niphal)

1b1) to be done

1b2) to be made

1b3) to be produced

1b4) to be offered

1b5) to be observed

1b6) to be used

1c) (Pual) to be made

עָשָׂה (a.sah) — to press.

(Piel) to press, squeeze

עָשָׂה (a.sah) — to make.

: make(OBJECT)

1) to do, fashion, accomplish, make

1a) (Qal)

1a1) to do, work, make, produce

1a1a) to do

1a1b) to work

1a1c) to deal (with)

1a1d) to act, act with effect, effect

1a2) to make

1a2a) to make

1a2b) to produce

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Inf-a — Verb · Qal · infinitive construct common
HVqcc
[is] like sport for a fool to do wickedness and wisdom for a person of understanding
זִמָּ֑הzi.Mah wickedness H2154 Noun common · feminine singular absolute
29× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a wicked or evil plan, and can include things like adultery, incest, and idolatry. It is used to describe the bad intentions or schemes of people in the Bible.
Amplified meaning
finds pleasure, has fun
Tyndale gloss
wickedness
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זִמָּה (zimmah) refers to a plan or device, particularly one that is wicked or malicious. It encompasses meanings related to evil intentions, such as lewdness and mischief. The term is derived from a root meaning to plot or devise, and it captures various forms of moral wrongdoing, including adultery and idolatry.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זִמָּה n.f. plan, device, wickedness

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2154 זִמָּה plan, device, wickedness

Strong's Hebrew Dictionary

2154 zimmah zim-maw'

or zammah {zam-maw'}; from 2161; a plan, especially a bad

one:--heinous crime, lewd(-ly, -ness), mischief, purpose,

thought, wicked (device, mind, -ness).

see HEBREW for 02161

Translators Brief Hebrew Lexicon

זִמָּה (zim.mah) — wickedness.

1) plan, device, wickedness, evil plan, mischievous purpose

1a) plan, purpose

1b) evil device, wickedness

1c) not chaste, incest, licentiousness, adultery, idolatry, harlotry

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wik'-ed-nes:

1. In the Old Testament:

The state of being wicked; a mental disregard for justice, righteousness, truth, honor, virtue; evil in thought and life; depravity; sinfulness; criminality. See SIN. Many words are rendered "wickedness." There are many synonyms for wickedness in English and also in the Hebrew. Pride and vanity lead to it: "All the proud, and all that work wickedness (rish`ah) shall be stubble" (Mal 4:1). Akin to this is the word `awen, "iniquity," "vanity": "She eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness" (Pr 30:20). Then we have the word hawwah, meaning "mischief," "calamity," coming from inward intent upon evil: "Lo, this is the man that made not God his strength, but trusted in the abundance of his riches, and strengthened himself in…

[is] like sport for a fool to do wickedness and wisdom for a person of understanding
וְ֝חָכְמָ֗הve.cha.khe.Mah and wisdom H2451 Conjunction · noun common feminine singular absolute
153× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Wisdom refers to skill, prudence, or good judgment in areas like war, administration, or religion, as seen in the book of Proverbs.
Amplified meaning
possesses, enjoys, skill, prudence, good judgment
Tyndale gloss
wisdom
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָכְמָה (chokmah) means wisdom and encompasses various forms of skill, including in war and administration, as well as shrewdness and ethical prudence. It is built from the root word for wisdom, חָכַם (chakam). The term appears in contexts related to both practical and religious matters.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָכְמָה n.f. wisdom

skill in war

wisdom, in administration

shrewdness, wisdom

wisdom, prudence in religious affairs

wisdom, ethical and religious

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2451 חָכְמָה wisdom . skill in war

. wisdom, in administration

. shrewdness, wisdom

. wisdom, prudence in religious affairs

. wisdom, ethical and religious

Strong's Hebrew Dictionary

2451 chokmah khok-maw'

from 2449; wisdom (in a good sense):--skilful, wisdom,

wisely, wit.

see HEBREW for 02449

Translators Brief Hebrew Lexicon

חׇכְמָה (chokh.mah) — wisdom.

1) wisdom

1a) skill (in war)

1b) wisdom (in administration)

1c) shrewdness, wisdom

1d) wisdom, prudence (in religious affairs)

1e) wisdom (ethical and religious)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-fs — Conjunction · noun common feminine singular absolute
HC/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

wiz'-dum:

1. Linguistic

2. History

3. Religious Basis

4. Ideals

5. Teaching of Christ

6. Remainder of the New Testament

(1) James

(2) Paul

7. Hypostasis

LITERATURE

1. Linguistic:

In the Revised Version (British and American) the noun "wisdom" and its corresponding adjective and verb ("be wise," "act wisely," etc.) represent a variety of Hebrew words: bin (binah, and in the English Revised Version tebunah), sakhal (sekhel, sekhel), lebh (and in the English Revised Version labhabh), tushiyah (and in the English Revised Version Te`em, `ormah, piqqach. None of these, however, is of very frequent occurrence and by far the most common group is the verb chakham, with the adjective chakham, and the nouns chokhmah, chokhmoth, with something over 300 occurrences in the Old Testament (of which rather more than half are in Job, Proverbs, and Ecclesiastes). Cokhmah, accordingly, may be treated as the Hebrew…

Nave's Topical Bible

→ Of Joseph Ge 41:16,25-39; Ac 7:10

→ Of Moses Ac 7:22

→ Of Bezaleel Ex 31:3-5; 35:31-35; 36:1

→ Of Aholiab Ex 31:6; 35:34,35; 36:1

→ Of other skilled artisans Ex 36:2

→ Of women Ex 35:26

→ Of Hiram 1Ki 7:14; 2Ch 2:14

→ Of Solomon 1Ki 3:12,16-28; 4:29-34; 5:12; 10:24

[is] like sport for a fool to do wickedness and wisdom for a person of understanding
לְאִ֣ישׁle.'Ish for a person of H376 Preposition · noun common masculine singular construct
1,664× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for man, referring to a male person or individual, is used in the Bible to describe humans in contrast to God or animals, as seen in Genesis and Psalms. It can also mean husband or servant. In the KJV, it is translated as man or male.
Amplified meaning
male person, individual
Tyndale gloss
man
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אִישׁ (iysh) means 'man' and can refer to an individual male, a husband, or a human being in general. It encompasses various meanings, including champion and great man, and can also imply 'whosoever' or 'each.' The word is built from a root suggesting existence and is used throughout the Old Testament.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִישׁ 2166 n.m. man (= vir)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H376 אִישׁ man (= vir)

Strong's Hebrew Dictionary

376 'iysh eesh

contracted for 582 (or perhaps rather from an unused root

meaning to be extant); a man as an individual or a male

person; often used as an adjunct to a more definite term (and

in such cases frequently not expressed in

translation):--also, another, any (man), a certain, +

champion, consent, each, every (one), fellow, (foot-,

husband-)man, (good-, great, mighty) man, he, high (degree),

him (that is), husband, man(-kind), + none, one, people,

person, + steward, what (man) soever, whoso(-ever), worthy.

Compare 802.

see HEBREW for 0582

see HEBREW for 0802

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִישׁ (ish) — man.

: man

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: husband.

: husband

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

אִישׁ (ish) — man: anyone.

: anyone/someone

1) man

1a) man, male (in contrast to woman, female)

1b) husband

1c) human being, person (in contrast to God)

1d) servant

1e) mankind

1f) champion

1g) great man

2) whosoever

3) each (adjective)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
[is] like sport for a fool to do wickedness and wisdom for a person of understanding
תְּבוּנָֽה׃te.vu.Nah understanding H8394 Noun common · feminine singular absolute
42× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Tabún means understanding or intelligence, implying skill or insight. It is translated as discretion, reason, or wisdom in the KJV Bible, referring to the act or faculty of understanding.
Amplified meaning
intelligence, insight, discretion
Tyndale gloss
understanding
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

תְּבוּנָה (tebunah) means understanding and encompasses intelligence, skill, and insight. It can refer to both the act of understanding and the faculty itself, as well as the object of knowledge. The term is personified as a teacher in some contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

תְּבוּנָה n.f. understanding

the act

the faculty

the object of knowledge

personified as teacher.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8394 תְּבוּנָה understanding

Strong's Hebrew Dictionary

8394 tabuwn taw-boon'

and (feminine) tbuwnah {teb-oo-naw'}; or towbunah

{to-boo-naw'}; from 995; intelligence; by implication, an

argument; by extension, caprice:--discretion, reason,

skilfulness, understanding, wisdom.

see HEBREW for 0995

Translators Brief Hebrew Lexicon

תְּבוּנָה (ta.vu.nah) — understanding.

1) understanding, intelligence

1a) the act of understanding

1a1) skill

1b) the faculty of understanding

1b1) intelligence, understanding, insight

1c) the object of knowledge

1d) teacher (personification)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-fs — Noun common · feminine singular absolute
HNcfsa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate