Menu

Numbers 22:7 — Word Study

Depth

WLCוַיֵּ֨לְכ֜וּ זִקְנֵ֤י מוֹאָב֙ וְזִקְנֵ֣י מִדְיָ֔ן וּקְסָמִ֖ים בְּיָדָ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל־ בִּלְעָ֔ם וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו דִּבְרֵ֥י בָלָֽק׃

BSAThe elderszâqên [responsible men, leaders] of MoabMôwʼâb [a land and descendants of Lot's son] and MidianMidyân [a son of Abraham, his country, and descendants] with the fees for divinationqeçem [rewards, payments, seeking guidance through witchcraft or fortune-telling] in handyâd They camebôwʼ toʼêl BalaamBilʻâm [a prophet from Mesopotamia] and relayeddâbar [spoke, communicated] to himʼêl the wordsdâbâr [messages, instructions] of BalakBâlâq [a king of Moab, meaning devourer]

Word
Listen & take awayNumbers 22
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 7 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (va.Lak) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Numbers 22:7quick helps
In a sentenceThe elders of Moab and Midian set out with payment for divination to consult Balaam.
Who is speakingThe elders of Moab and Midian, representing their people.
Where we areThe narrative context of Balaam's story, where he is approached for guidance.
The hard wordקֶ֫סֶם
Take awayThe elders seek Balaam's counsel through payment for divination.
8 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectוְ verbהלך The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Numbers 22:7

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Delegation to Balaamgenerated

6So please come now and put a curse on this people, because they are too mighty for me. Perhaps I may be able to defeat them and drive them out of the land; for I know that those you bless are blessed, and those you curse are cursed.”
7The elders of Moab and Midian departed with the fees for divination in hand. They came to Balaam and relayed to him the words of Balak.
8“Spend the night here,” Balaam replied, “and I will give you the answer that the LORD speaks to me.” So the princes of Moab stayed with Balaam.
9Then God came to Balaam and asked, “Who are these men with you?”

Numbers 22:7 describes how the elders of Moab and Midian, concerned about the Israelites, sought the help of Balaam, a prophet known for his ability to bless or curse. They brought with them fees for divination, indicating the seriousness of their request. This episode highlights the intersection of faith and superstition in ancient Israel, as the leaders turned to a prophet for guidance instead of seeking God directly.


Cross References

ReferenceText (BSB)
11 Samuel 9:7–8“If we do go,” Saul replied, “what can we give the man? For the bread in our packs is gone, and there is no gift to take to the man of God. What do we have?”
2Isaiah 56:11Like ravenous dogs, they are never satisfied. They are shepherds with no discernment; they all turn to their own way, each one seeking his own gain:
3Ezekiel 13:19You have profaned Me among My people for handfuls of barley and scraps of bread. By lying to My people who would listen, you have killed those who should not have died and spared those who should not have lived.
4Micah 3:11Her leaders judge for a bribe, her priests teach for a price, and her prophets practice divination for money. Yet they lean upon the LORD, saying, “Is not the LORD among us? No disaster can come upon us.”
5Romans 16:18For such people are not serving our Lord Christ, but their own appetites. By smooth talk and flattery they deceive the hearts of the naive.

The Treasury of Scripture Knowledge — 9 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word קֶ֫סֶם, qecemgenerated

The word קֶ֫סֶם (qecem) refers to divination, particularly through practices associated with witchcraft or fortune-telling. This term is often linked to the idea of seeking knowledge or guidance from supernatural sources, which was common in the ancient Near East.

In this verse, it indicates the payment the elders brought to Balaam, showing their reliance on his prophetic abilities. The use of this term underscores the cultural practices of the time, where divination was a recognized means of seeking divine insight.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against. The BSB uses divinations for קֶ֫סֶם, a term also rendered as witchcraft in the KJV and soothsaying in the WEB.

Where others part company with the BSB they part company over the rendering of זִקְנֵ֤י. The FBV opts for leaders, while the BBE uses responsible men.


Sentence Structuregenerated

The main verb is וַיֵּ֨לְכ֜וּ, and they went, governing the entire clause. The structure shows a sequence of actions: the elders gather, travel, and then arrive at Balaam.

The sentence has a straightforward flow, with the elders identified first, followed by their actions and the purpose of their visit. This order emphasizes their intent and the importance of the delegation.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates וַיֵּ֨לְכ֜וּ as ἐπορεύθη, which indicates a journey or movement, similar to the Hebrew meaning. This choice reflects a direct correspondence in action.

The term קֶ֫סֶם is rendered as καὶ, which does not convey the specific meaning of divination but rather connects the clauses. This may suggest a broader interpretation of the elders' actions.


In plain words — the whole versegenerated

Numbers 22:7 tells us that the elders of Moab and Midian went to Balaam with payment for divination. They wanted his help because they were worried about the Israelites. This shows how they sought guidance from a prophet instead of relying on God directly.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does the term 'divination' mean in this context?

In this context, 'divination' refers to the practice of seeking guidance or knowledge through supernatural means, often associated with witchcraft.

Who were the elders of Moab and Midian?

The elders were leaders or responsible men from the nations of Moab and Midian, representing their people in seeking Balaam's counsel.

Why did they seek Balaam?

They sought Balaam because he was known as a prophet with the ability to bless or curse, and they needed guidance against the Israelites.

What does this passage reveal about ancient practices?

This passage illustrates that ancient peoples often turned to prophets or divination for guidance, reflecting their beliefs in the supernatural.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some ways I seek guidance in my own life, and how do I discern the source of that guidance?
  2. How can I better understand the cultural practices of the ancient Near East to gain insight into biblical narratives?
  3. In what situations might I rely on others for counsel, and how can I ensure that I seek wise and godly advice?
  4. What does this passage teach about the importance of leadership and representation in seeking help?

Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Numbers 22:7 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And the elders of Moab, and the elders of Midian, departed,.... By which it appears that they were princes and nobles; for such the elders were, that were sent on this errand to Balaam; and that they

Read John Gill on Numbers 22 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

Read Robert Jamieson on Numbers 22 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

With the rewards of divination, Heb. with divinations; by which he understands not the instruments of divination, which it was needless and absurd to bring to so eminent a diviner, who doubtless was thoroughly furnished for his own trade; but the rewards of it, as it is explained , and as in the Hebrew, , good tidings is put for the reward of good tidings. Nor is it probable they would go to, or could expect to prevail with such a person, especially being noted for his covetousness, as appears from the story, without that powerful engine.

Read Matthew Poole on Numbers 22 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Numbers 22:7 And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.Ver. 7. With the rewards of divination.] Which Jude calls the wages of wickedness. The Athenians complained, that Philip by his gold had corrupted the oracle of Apollo, which now did φιλιππιζειν.

Read John Trapp on Numbers 22 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(7) And the elders of Moab and the elders of Midian.—The close alliance which existed between the two nations appears throughout the whole of the narrative. The rewards of divination.—Literally, the divinations. Some think the meaning to be instruments of divination; but as besorah means not only tidings, but also the reward for tidings (2 Samuel 4:10), so kesamim may mean not only divinations, but also the rewards of divination.

Read Charles John Ellicott on Numbers 22 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 7. The rewards of divination] Whoever went to consult a prophet took with him a present, as it was on such gratuitous offerings the prophets lived; but here more than a mere present is intended, perhaps every thing necessary to provide materials for the incantation. The drugs, c., used on such occasions were often very expensive. It appears that Balaam was very covetous, and that he loved the wages of unrighteousness, and probably lived by it see 2 Peter 2:15.

Read AdamClarke on Numbers 22 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

2–19. Balak king of Moab being frightened by the near proximity of the Israelites sent for Balaam a famous soothsayer to curse them, offering him liberal payment. Balaam came but refused to utter any oracle but that which Jehovah revealed to him. Zippor] The word denotes ‘a little bird,’ the fem. of which is seen in Ẓ ?ippôrah, Moses’ wife. The name may point to early totemistic beliefs (see Frazer, Totemism2, W. R. Smith, Rel. Sem. 2 124 ff.). the Amorites] Og, the king of Bashan, is not mentioned; see on Numbers 21:33-35.

Read Cambridge on Numbers 22 →
Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the Bible

Rewards of divination - Rightly interpreted in 2 Peter 2:15 as “the wages of unrighteousness.”

Read Albert Barnes on Numbers 22 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

The elders of Moab and Midian departed with the fees for divination in hand. They came to Balaam and relayed to him the words of Balak.

WEBWorld English Bible2000

The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand. They came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.

MSBMajority Standard Bible2022

The elders of Moab and Midian departed with the fees for divination in hand. They came to Balaam and relayed to him the words of Balak.

NETBNew English Translation2006

So the elders of Moab and the elders of Midian departed with the fee for divination in their hand. They came to Balaam and reported to him the words of Balak.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

ASVAmerican Standard Version1901

And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

RVARevised Version, American1894

And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Balaam, and spake unto him the words of Balak.

NWBWebster's Bible1833

And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.

GNVGeneva Bible1599

And the Elders of Moab, and the Elders of Midian departed, hauing the reward of the soothsaying in their hande, and they came vnto Balaam, and tolde him the wordes of Balak.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And the elders of Moab and the elders of Midian departed, having the rewards of divination in their hand. And they came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.

YLTYoung's Literal Translation1862

And the elders of Moab and the elders of Midian go, and divinations in their hand, and they come in unto Balaam, and speak unto him the words of Balak,

LSVLiteral Standard Version2020

And [the] elderly of Moab and [the] elderly of Midian go with divinations in their hand, and they come to Balaam and speak the words of Balak to him,

ILTInterlinear Literal Translation2000

And the elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand; and they came unto Bil'am, and spoke unto him the words of Balak.

ULBUnlocked Literal Bible2017

So the elders of Moab and the elders of Midian left, taking payment for divination. They came to Balaam and spoke to him Balak's words.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And the ancients of Moab, and the elders of Madian, went with the price of divination in their hands. And when they were come to Balaam, and had told him all the words of Balac:

Simplified

FBVFree Bible Version2020

The Moabite and Midianite leaders departed, taking payment for the fortune-telling with them. When they arrived they gave Balaam the message from Balak.

BBEBible in Basic English1949

So the responsible men of Moab and Midian went away, taking in their hands rewards for the prophet; and they came to Balaam and said to him what Balak had given them orders to say.

Word by word, the decisions they made

זִקְנֵ֤יzik.Nei [the] elders of H2205 2 different renderings
leadersFBV
responsible menBBE

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וַandclauseverbיֵּ֨לְכ֜וּthey.wentnoun phrase · subjectnoun phraseזִקְנֵ֤יthe.eldersמוֹאָב֙of.Moabוְandnoun phraseזִקְנֵ֣יthe.eldersמִדְיָ֔ןof.Midianוּandclausesubjectקְסָמִ֖יםdivinationsprepositional phrase · predicateבְּ[were].innoun phraseיָדָ֑handםtheirוַandclauseverbיָּבֹ֨אוּ֙they.cameprepositional phrase · prepositionalאֶלtoבִּלְעָ֔םBalaamוַandclauseverbיְדַבְּר֥וּthey.spokeprepositional phrase · prepositionalאֵלָ֖יtoוhimnoun phrase · objectדִּבְרֵ֥יthe.wordsבָלָֽקof.Balak

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Septuagint, which matches 13 of the 14 words in this verse. The Samaritan Pentateuch differs by one word, using קסמיהם instead of the MT’s קְסָמִ֖ים, indicating a plural form for divination.

The Dead Sea Scrolls show partial restoration, but the surviving words align closely with the Masoretic Text, confirming the overall consistency across these ancient witnesses.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וַיֵּ֨לְכ֜וּ זִקְנֵ֤י מוֹאָב֙ וְזִקְנֵ֣י מִדְיָ֔ן וּקְסָמִ֖ים בְּיָדָ֑ם וַיָּבֹ֙אוּ֙ אֶל־ בִּלְעָ֔ם וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו דִּבְרֵ֥י בָלָֽק׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וַיֵּ֨לְכ֜וּἐπορεύθηמוֹאָב֙μωαβוְזִקְנֵ֣יκαὶמִדְיָ֔ןμαδιαμוּקְסָמִ֖יםκαὶבְּיָדָ֑םξερσὶνוַיָּבֹ֙אוּ֙ἦλθονאֶל־πρὸςבִּלְעָ֔םβαλααμוַיְדַבְּר֥וּεἶπανאֵלָ֖יוαὐτῷדִּבְרֵ֥יῥήματαבָלָֽק׃βαλακ

13 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

וילכו זקני מואב וזקני מדין וקסמיהם בידם ויבאו אל בלעם וידברו אליו דברי בלק

1 word differs from the Masoretic Text: קסמיהם (divination)

Dead Sea Scrolls — 4Q27a copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[וילכו] [זקני] [מואב] [וזקני] [מדין] [וקסמי׳הם] [ביד׳ם] [ויבואו] אל בלעם [וידברו] [אלי׳ו] את דברי בלק

3 words on the leather — 2 partly restored, 10 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Numbers 22:7הָלַךְand they weand they wentהָלַךְזָקֵן[the] elder[the] elders ofזָקֵןמוֹאָבMoabMoabמוֹאָבזָקֵןand [the] eand [the] elderזָקֵןמִדְיָןMidianMidianמִדְיָןקֶ֫סֶםand divinatand divinationsקֶ֫סֶםיָד[were] in h[were] in hand יָדבּוֹאand they caand they cameבּוֹאאֶלtotoאֶלבִּלְעָםBalaamBalaamבִּלְעָםדָבַרand they spand they spokeדָבַראֶלto himto himאֶלדָּבָר[the] words[the] words ofדָּבָרבָּלָקBalakBalakבָּלָקזָקֵןbe oldbe oldזָקֵןקָסַםto divineto divineקָסַםכַּףpalmpalmכַּףבַּלnotnotבַּלדָבַרto speak: to speak: speakדָבַרבָּלַקto wasteto wasteבָּלַקהָלַךְto walkto walkהָלַךְאָבfatherfatherאָבדִּיןcontentioncontentionדִּיןבָּחוּרyouthyouthבָּחוּרשִׁבְעִיםseventyseventyשִׁבְעִיםפָּלַלto prayto prayפָּלַליִרְמְיָ֫הJeremiahJeremiahיִרְמְיָ֫הדֶּ֫רֶךְway: roadway: roadדֶּ֫רֶךְחֻקָּהstatutestatuteחֻקָּהעֲרָבָהplainplainעֲרָבָהעַמּוֹןAmmonAmmonעַמּוֹןעֵיפָהEphahEphahעֵיפָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Numbers 22:7

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
וַיֵּ֨לְכ֜וּvai.Ye.le.Khu and they went H1980 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
1,549× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Means to walk or go, used in many different contexts in the Bible. It can describe physical movement, but also spiritual or emotional journeys. Appears in various forms, such as 'to go' or 'to walk'.
Tyndale gloss
to go: walk
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הָלַךְ (halak) means 'to go,' 'come,' or 'walk,' and covers a wide range of literal and figurative uses, including aspects of life and death. It can describe physical movement, moral conduct, and even influence on character. The verb appears in various forms, such as Qal, Piel, and Hithpael, indicating different nuances like leading or traversing.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הָלַךְ 1546 vb. go, come, walk

Qal Impf. usually (629 t.) as if from ילך

lit.

of persons

Also of animals, in similar meanings and combinations

in like manner of inanimate things

The inf. abs. is often used

as in other vbs., quite independently

to intensify meaning of finite form

most noteworthy is the joining of the Inf. abs.

with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. adj. denoting progress, advance

twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

quite by itself

13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

In combination with other verbal forms

Fig.; the most common uses follow; in most the origin in a literal meaning is evident:

pass away, die

Read the full entry →
Brown-Driver-Briggs glosses

H1980 הָלַךְ go, come, walk .Impf. usually (629 t.) as if from ילך . lit. . of persons

. Also of animals, in similar meanings and combinations

. in like manner of inanimate things

. The inf. abs. is often used . as in other vbs., quite independently

. to intensify meaning of finite form

. most noteworthy is the joining of the Inf. abs. . with a following Inf. abs. denoting a simutaneous action or process, and so emphasizing duration or continuance

. with a foll. vb. fin. c. ו consec. (rare)

. in cases where vb. fin. is foll. by Inf. abs. + adj. denoting progress, advance

. twice, where vb. fin. is not הלך, but another vb. denoting motion

. quite by itself

. 13 t. the Inf. abs. = Imv. & is followed by Pf. consec.

. akin to the use of Inf. abs. are some instances of Pt.

. In combination with other verbal forms

Read the full entry →
Strong's Hebrew Dictionary

1980 halak haw-lak'

akin to 3212; a primitive root; to walk (in a great variety

of applications, literally and figuratively):--(all) along,

apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant,

depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth,

forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on,

out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead,

march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away),

be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread,

still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad,

on, to and fro, up and down, to places), wander, wax,

(way-)faring man, X be weak, whirl.

see HEBREW for 03212

Translators Brief Hebrew Lexicon

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: went.

: went/go[away]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: come.

: come[nearer]

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

1c2) to walk about

1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

הָלַךְ (ha.lakh) — to go: walk.

: walk/move

1) to go, walk, come

1a) (Qal)

1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away

1a2) to die, live, manner of life (fig.)

1b) (Piel)

1b1) to walk

1b2) to walk (fig.)

1c) (Hithpael)

1c1) to traverse

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Hc/Vqw3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
זִקְנֵ֤יzik.Nei [the] elders of H2205 Adj
178× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means old or elderly, as in the case of the elderly men who appeared to Abraham in Genesis 18:11. It can also refer to those in positions of authority, like the elders who helped Moses in Exodus 24:1. The term is used to describe respect and leadership.
Amplified meaning
responsible men, leaders
Tyndale gloss
old
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָקֵן (zaqen) means 'old' and is used to refer to human beings, often as a noun for 'old man' or 'elder.' It encompasses meanings related to age and authority, indicating both age and leadership roles. The word is derived from a root meaning 'to be old,' and it is consistently associated with the concept of elders in various contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָקֵן adj. old

old, of human beings

usu. as subst.

old man (or woman)

elder

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2205 זָקֵן old . old, of human beings

. usu. as subst. . old man (or woman)

. elder

Strong's Hebrew Dictionary

2205 zaqen zaw-kane'

from 2204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man,

men and...women), senator.

see HEBREW for 02204

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָקֵן (za.qen) — old: elder.

: elder/leader

1) old

1a) old (of humans)

1b) elder (of those having authority)

זָקֵן (za.qen) — old.

: old

1) old

1a) old (of humans)

1b) elder (of those having authority)

Also means: za.qen (זָקֵן ": elder" H2205)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAampc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
מוֹאָב֙mo.'Av Moab H4124 Noun proper
181× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Moab refers to the land and descendants of the son of Lot, who was born out of an incestuous relationship. The land of Moab is mentioned in the book of Numbers and the book of Ruth.
Amplified meaning
a land and descendants of Lot's son
Tyndale gloss
(Plains of) Moab
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מוֹאָב (Moab) refers to both a person and a territory. It denotes Moab, the son of Lot by his eldest daughter, and the nation and land descended from him. The name means 'of his father,' highlighting the incestuous origins of Moab. The term appears in various contexts in the Old Testament, including references to the Moabites and their territory.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מוֹאָב, מֹאָב 180 n.pr.gent. et terr. Moab

Moab as son of Lot by his elder daughter

Moab:

= nation of which Lot’s son is represented as ancestor

= territory of Moab

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4124 מוֹאָב, מֹאָב Moab

Strong's Hebrew Dictionary

4124 Mow'ab mo-awb

from a prolonged form of the prepositional prefix m- and 1;

from (her (the mother's)) father; Moab, an incestuous son of

Lot; also his territory and descendants:--Moab.

see HEBREW for 01

Translators Brief Hebrew Lexicon

מוֹאָב (mo.av) — Moab.

Moab = "of his father"

the nation descended from the son of Lot

Also named: mo.a.vi (מוֹאָבִי "Moab" H4125)

מוֹאָב (mo.av) — Moab.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.19.37;

son of: Lot (H3876) and his first daughter (H3876H);

half-brother of Ben-ammi (H1151);

§ Moab = "of his father"

1) a son of Lot by his eldest daughter

2) the nation descended from the son of Lot

3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot

מוֹאָב (mo.av) — (Plains of) Moab.

Combined with a.ra.vah (עֲרָבָה " Plains" H6160I)

§ Moab = "of his father"

the land inhabited by the descendants of the son of Lot

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Moab

The seed of the father, or, according to others, the desirable land, the eldest son of Lot (Gen. 19:37), of incestuous birth.

(2.) Used to denote the people of Moab (Num. 22:3-14; Judg. 3:30; 2 Sam. 8:2; Jer. 48:11, 13).

(3.) The land of Moab (Jer. 48:24), called also the “country of Moab” (Ruth 1:2, 6; 2:6), on the east of Jordan and the Dead Sea, and south of the Arnon (Num. 21:13, 26). In a wider sense it included the whole region that had been occupied by…

Smith's Bible Dictionary

(of his father), Mo’abites. Moab was the son of the Lot’s eldest daughter, the progenitor of the Moabites. Zoar was the cradle of the race of Lot. From this centre the brother tribes spread themselves. The Moabites first inhabited the rich highlands which crown the eastern side of the chasm of the Dead Sea, extending as far north as the mountain of Gilead, from which country they expelled the Emims, the original inhabitants, (2:11) but they themselves were afterward driven southward by the warlike Amorites, who had crossed the Jordan, and were confined to the country south of the river Arnon, which formed their northern boundary. (Numbers 21:13; Judges 11:18) The territory occupied by Moab at the period of its greatest extent, before the invasion of the Amorites, divided itself…

Hitchcock's Bible Names Dictionary

of his father

Nave's Topical Bible

1. Son of Lot Ge 19:37

2. Plains of

Israelites come in De 2:17,18

Military forces numbered in Nu 26:3,63

The law rehearsed in, by Moses Nu 35; 36; De 29; 30; 31; 32; 33

The Israelites renew their covenant in De 29:1

The land of promise allotted in Jos 13:32

and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
וְזִקְנֵ֣יve.zik.Nei and [the] elders of H2205 Conjunction
178× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means old or elderly, as in the case of the elderly men who appeared to Abraham in Genesis 18:11. It can also refer to those in positions of authority, like the elders who helped Moses in Exodus 24:1. The term is used to describe respect and leadership.
Tyndale gloss
old
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

זָקֵן (zaqen) means 'old' and is used to refer to human beings, often as a noun for 'old man' or 'elder.' It encompasses meanings related to age and authority, indicating both age and leadership roles. The word is derived from a root meaning 'to be old,' and it is consistently associated with the concept of elders in various contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

זָקֵן adj. old

old, of human beings

usu. as subst.

old man (or woman)

elder

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2205 זָקֵן old . old, of human beings

. usu. as subst. . old man (or woman)

. elder

Strong's Hebrew Dictionary

2205 zaqen zaw-kane'

from 2204; old:--aged, ancient (man), elder(-est), old (man,

men and...women), senator.

see HEBREW for 02204

Translators Brief Hebrew Lexicon

זָקֵן (za.qen) — old: elder.

: elder/leader

1) old

1a) old (of humans)

1b) elder (of those having authority)

זָקֵן (za.qen) — old.

: old

1) old

1a) old (of humans)

1b) elder (of those having authority)

Also means: za.qen (זָקֵן ": elder" H2205)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HC/Aampc — Conjunction
HC/Aampc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
מִדְיָ֔ןmid.Yan Midian H4080 Noun proper
59× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to Midian, a son of Abraham, his country, and descendants, known for being a tribe that lived in the desert north of the Arabian peninsula.
Amplified meaning
a son of Abraham, his country, and descendants
Tyndale gloss
Midian
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מִדְיָן (Midyan) refers to the son of Abraham and Keturah, as well as the Arabian tribe and territory associated with him. This land is located north of the Arabian peninsula and is significant in the context of Moses' flight from Pharaoh. The term is linked to the concept of 'strife,' reflecting the historical and cultural connections of the Midianites.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מִדְיָן n.pr.m.

son of Abraham and Keturah

an Arabian tribe

the land of Midian; land on Ælanitic gulf

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4080 מִדְיָן . son of Abraham and Keturah

. an Arabian tribe

. the land of Midian; land on Ælanitic gulf

Strong's Hebrew Dictionary

4080 Midyan mid-yawn'

the same as 4079; Midjan, a son of Abraham; also his country

and (collectively) his descendants:--Midian, Midianite.

see HEBREW for 04079

Translators Brief Hebrew Lexicon

מִדְיָן (mid.yan) — Midian.

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.2;

son of: Abraham (H0085) and Keturah (H6989);

half-brother of: Ishmael (H3458) and Isaac (H3327);

brother of: Zimran (H2175), Jokshan (H3370), Medan (H4091), Ishbak (H3435) and Shuah (H7744);

father of: Ephah (H5891), Epher (H6081), Hanoch (H2585I), Abida (H0028) and Eldaah (H0420)

§ Midian or Midianite = "strife"

1) son of Abraham by Keturah and progenitor of the tribe of Midianites or Arabians

2) the tribe descended from Midian

3) the territory of the tribe descended from Midian; located principally in the desert north of the Arabian peninsula; land to which Moses went when he fled from Pharaoh

מִדְיָן (mid.yan) — Midian.

§ Midian or Midianite = "strife"

the tribe descended from Midian

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Midian

Strife, the fourth son of Abraham by Keturah, the father of the Midianites (Gen. 25:2; 1 Chr. 1:32).

Smith's Bible Dictionary

(strife), a son of Abraham and Keturah, (Genesis 25:2; 1 Chronicles 1:32) progenitor of the Midianites, or Arabians dwelling principally in the desert north of the peninsula of Arabia. Southward they extended along the eastern shore of the Gulf of Eyleh (Sinus AElaniticus); and northward they stretched along the eastern frontier of Palestine. The "land of Midian," the place to which Moses fled after having killed the Egyptian, (Exodus 2:15,21) or the portion of it specially referred to, was probably the peninsula of Sinai. The influence of the Midianties on the Israelites was clearly most evil, and directly tended to lead them from the injunctions of Moses. The events at Shittim occasioned the injunction to vex Midian and smite…

American Tract Society Bible Dictionary

The fourth son of Abraham and Keturah, Ge 25:2.

Hitchcock's Bible Names Dictionary

judgment; covering; habit

and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
וּקְסָמִ֖יםu.ke.sa.Mim and divinations H7081 Conjunction · noun common masculine plural absolute
11× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to the act of seeking guidance through witchcraft or divination, which was common among false prophets. It can also mean a reward or payment for such services. The Bible warns against these practices in Deuteronomy and other books.
Amplified meaning
rewards, payments, seeking guidance through witchcraft or fortune-telling
Tyndale gloss
divination
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קֶ֫סֶם (qecem) refers to divination and witchcraft, often associated with false prophets and the practices of other nations. It can also imply a positive connotation, such as oracles from a king's lips. The word is derived from a root meaning 'lot' and encompasses various aspects of divination, including its fees.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קֶ֫סֶם n.[m.] divination

of the nations

of false prophet

in good sense

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7081 קֶ֫סֶם divination

Strong's Hebrew Dictionary

7081 qecem keh'-sem

from 7080; a lot: also divination (including its fee),

oracle:--(reward of) divination, divine sentence, witchcraft.

see HEBREW for 07080

Translators Brief Hebrew Lexicon

קֶ֫סֶם (qe.sem) — divination.

1) divination, witchcraft

1a) of the nations, Balaam

1b) of false prophets

1c) in a good sense (king's lips as oracles)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp — Conjunction · noun common masculine plural absolute
HC/Ncmpa
and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
בְּיָדָ֑םbe.ya.Dam [were] in hand their H3027 Preposition · noun common both singular construct · suffix
1,619× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, 'yad' refers to an open hand, symbolizing power or direction. It can also mean strength or a part of something, like a side or a share. The word is used in many contexts, including anatomy and everyday life.
Tyndale gloss
hand
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָד (yad) means 'hand' and can also refer to strength or power in a figurative sense. It encompasses various technical uses, such as a sign or monument, parts or shares, and even specific components in construction, like axle-trees and supports for the laver. The word is versatile, appearing in both literal and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָד 1604 n.f. hand

hand

Fig. = strength, power

Fig. = side

יָד is used in various special, technical senses:—

sign, monument

part, fractional part or share

time, repetition

axle-trees

stays, supports for laver

tenons on sides of boards of tabernacle

a (beckoning) hand

יַד with prep.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3027 יָד hand . hand

. Fig. = strength, power

. Fig. = side

. יָד is used in various special, technical senses:— . sign, monument

. part, fractional part or share

. time, repetition

. axle-trees

. stays, supports for laver

. tenons on sides of boards of tabernacle

. a (beckoning) hand

. יַד with prep.

Strong's Hebrew Dictionary

3027 yad yawd

a primitive word; a hand (the open one (indicating power,

means, direction, etc.), in distinction from 3709, the closed

one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of

applications, both literally and figuratively, both proximate

and remote (as follows):--(+ be) able, X about, + armholes,

at, axletree, because of, beside, border, X bounty, + broad,

(broken-)handed, X by, charge, coast, + consecrate, +

creditor, custody, debt, dominion, X enough, + fellowship,

force, X from, hand(-staves, -y work), X he, himself, X in,

labour, + large, ledge, (left-)handed, means, X mine,

ministry, near, X of, X order, ordinance, X our, parts, pain,

power, X presumptuously, service, side, sore, state, stay,

draw with strength, stroke, + swear, terror, X thee, X by

them, X themselves, X thine own, X thou, through, X throwing,

+ thumb, times, X to, X under, X us, X wait on, (way-)side,

Read the full entry →
Translators Brief Hebrew Lexicon

יָד (yad) — hand.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: power.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)

1d) (various special, technical senses)

1d1) sign, monument

1d2) part, fractional part, share

1d3) time, repetition

1d4) axle-trees, axle

1d5) stays, support (for laver)

1d6) tenons (in tabernacle)

1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)

1d8) wrists

יָד (yad) — hand: themselves.

: hand/arm[anatomy]

1) hand

1a) hand (of man)

1b) strength, power (fig.)

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-cs | Suff — Preposition · noun common both singular construct · suffix
HR/Ncbsc/Sp3mp
and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
וַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'u and they came H935 Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
2,573× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This verb means to go or come, and is used in many contexts, such as entering a place or approaching someone, as seen in the book of Genesis. It can also mean to abide or apply, and is translated in various ways in the KJV Bible. This term is related to the name Lebo Hamath.
Tyndale gloss
Lebo
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בּוֹא (bo) is a Hebrew verb meaning to come or go in, with a wide range of applications including entering, arriving, and bringing in. It can refer to both physical movement and abstract concepts like events coming to pass. The verb appears in various forms, such as Qal (to come), Hiphil (to cause to come), and Hophal (to be brought). There is no significant disagreement among lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בּוֹא 2569 vb. come in, come, go in, go

Qal

come in

come (approach, arrive)

go, i.e. walk, associate with

go from speaker, but with limit of motion given

Hiph.

cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

Hoph.

be brought in (of pers. and things)

be brought

be introduced, put

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H935 בּוֹא come in, come, go in, go .. come in

. come (approach, arrive)

. go, i.e. walk, associate with

. go from speaker, but with limit of motion given

. . cause to come in, bring in (conduct, lead, obj. persons and animals)

. cause to come, bring, bring near, etc. (animate obj.)

. . be brought in (of pers. and things)

. be brought

. be introduced, put

Strong's Hebrew Dictionary

935 bow' bo

a primitive root; to go or come (in a wide variety of

applications):--abide, apply, attain, X be, befall, +

besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X

certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out,

upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ,

(cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be

fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war),

grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention,

pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken

(in age), X surely, take (in), way.

Translators Brief Hebrew Lexicon

בּוֹא (bo) — to come (in): come.

: come/go_in

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

1a5) to go

1b) (Hiphil)

1b1) to lead in

1b2) to carry in

1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon

1b4) to bring to pass

1c) (Hophal)

1c1) to be brought, brought in

1c2) to be introduced, be put

לְב֥וֹא (bo) — Lebo-(Hamath).

This name means to go in, enter

Combined with cha.mat (חֲמָת "Hamath" H2574)

בּוֹא (bo) — to come (in): towards.

: towards/entrance

1) to go in, enter, come, go, come in

1a) (Qal)

1a1) to enter, come in

1a2) to come

1a2a) to come with

1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)

1a2c) to come to pass

1a3) to attain to

1a4) to be enumerated

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-ConsecImperf-3mp — Verb · Qal · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vqw3mp
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
אֶל־'el- to H413 Preposition
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep — Preposition
HR
and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
בִּלְעָ֔םbil.'Am Balaam H1109 Noun proper masculine
61× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Balaam was a prophet from Mesopotamia, also the name of a place in Palestine. He is known for trying to curse the Israelites in the book of Numbers.
Amplified meaning
a prophet from Mesopotamia
Tyndale gloss
Balaam
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בִּלְעָם (Bil`am) refers to both a Mesopotamian prophet known for his prophetic abilities and a town in Manasseh. The name is interpreted as meaning 'not of the people.' The entries indicate that it is derived from two Hebrew roots, but there is no significant disagreement among the lexicons regarding its meanings.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בִּלְעָם n.pr.m. Balaam

base

בִּלְעָם n.pr.loc. town in Manasseh 1 Ch 6:55

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1109a בִּלְעָם Balaam H1109b בִּלְעָם town in Manasseh

Strong's Hebrew Dictionary

1109 Bil`am bil-awm'

probably from 1077 and 5971; not (of the) people, i.e.

foreigner; Bilam, a Mesopotamian prophet; also a place in

Palestine:--Balaam, Bileam.

see HEBREW for 01077

see HEBREW for 05971

Translators Brief Hebrew Lexicon

בִּלְעָם (bil.am) — Balaam.

A man living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.22.5;

son of: Beor (H1160H)

Also named: Balaam (Βαλαάμ "Balaam" G0903)

§ Balaam = "not of the people"

the son of Beor, a man endowed with the gift of prophecy

בִּלְעָם (bil.am) — Bileam.

Balaam = "not of the people"

a town in Manasseh

Another name of yiv.le.am (יִבְלְעָם "Ibleam" H2991)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ba'-lam bil`am, ("devourer"): The son of Beor, from a city in Mesopotamia called Pethor, a man possessing the gift of prophecy, whose remarkable history may be found in Nu 22:2-24:25; compare Num 31:8,16; De 23:4; Jos 13:22; 24:9; Ne 13:2; Mic 6:5; 2Pe 2:15; Jude 1:11; Re 2:14.

1. History:

Easton's Bible Dictionary

Balaam

Lord of the people; foreigner or glutton, as interpreted by others, the son of Beor, was a man of some rank among the Midianites (Num. 31:8; comp. 16). He resided at Pethor (Deut. 23:4), in Mesopotamia (Num. 23:7). It is evident that though dwelling among idolaters he had some knowledge of the true God; and was held in such reputation that it was supposed that he whom he blessed was blessed, and he whom he cursed was cursed. When the Israelites were encamped on the plains of Moab, on the east of Jordan, by Jericho, Balak sent for Balaam “from Aram, out of the mountains of the east,” to curse them; but by the remarkable interposition of God he was utterly unable to fulfil Balak’s wish, however desirous he was to do so. The…

Smith's Bible Dictionary

(B.C. 1451), the son of beor, a man endowed with the gift of prophecy. (Numbers 22:5) He is mentioned in conjunction with the five kings of Midian, apparently as a person of the same rank. (Numbers 31:8) cf. Numb 31:16 He seems to have lived at Pethor, (23:4; Numbers 22:5) on the river Euphrates, in Mesopotamia. Such was his reputation that when the Israelites were encamped in the plains of Moab, Balak, the king of Moab, sent for Balaam to curse them. Balaam at first was prohibited by God from going. He was again sent for by the king and again refused, but was at length allowed to go. He yielded to the temptations of riches and honor which Balak set before him; but God’s anger was kindled at this manifestation of determined…

American Tract Society Bible Dictionary

A celebrated diviner, of the city Pethor, on the Euphrates, Nu 22:5. Balak, king of Moab, having seen the multitudes of Israel, and fearing they would attack his country, sent for Balaam, who was famous for his supposed supernatural powers, to come and curse them. Balaam, though eager for gain, was led to ask counsel of God, who forbade his going. Balak afterwards sent other deputies, whom Balaam finally accompanied without the approval of God, who sent an angel to meet and warn him in the way. Here occurred the miracle of Balaam’s ass, Nu 22:22,35. But instead of cursing, he was constrained by the Spirit of God to bless the children of Israel. This he did a second and a third time, to the extreme mortification of Balak, who dismissed him in great anger. Balaam subsequently…

and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
וַיְדַבְּר֥וּvay.da.be.Ru and they spoke H1696 Verb · Piel · sequential imperfect third person masculine plural
1,142× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Amplified meaning
spoke, communicated
Tyndale gloss
to speak: speak
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָבַר (dabar) is a Hebrew verb primarily meaning 'to speak.' It encompasses a range of actions including declaring, commanding, and conversing. The root suggests a figurative use of words, with some entries noting a rare destructive sense of subduing. Various forms of the verb indicate different nuances, such as speaking with one another or making promises.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[דָבַר] 1142 vb. speak (original mng. dub.)

Qal speak

Niph. reciprocal sense, speak with one another, talk

Pi. speak

Pu. in the day when she may be spoken for

Hithp. speaking this word

Hiph. either leads subject, or puts to flight, fig. for subdues

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1696 דָבַר speak (original mng. dub.)

Strong's Hebrew Dictionary

1696 dabar daw-bar'

a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used

figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive

sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune,

declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse,

say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think,

use (entreaties), utter, X well, X work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָבַר (da.var) — to speak: speak.

: speak/tell/command

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

דָבַר (da.var) — to speak: subdue.

: subdue

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

דָבַר (da.var) — to speak: promise.

: promise/declare

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Piel-ConsecImperf-3mp — Verb · Piel · sequential imperfect third person masculine plural
Hc/Vpw3mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

spok (1Ki 7:33).

See SEA, THE MOLTEN.

and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
אֵלָ֖יו'e.Lav to him H413 Preposition · suffix
5,518× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means 'to' or 'toward', showing direction or movement. It appears in many books, including Genesis and Exodus, to indicate where someone is going. The KJV translates it in various ways, like 'about', 'according to', or 'against'.
Tyndale gloss
to(wards)
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word אֶל (el) is primarily a preposition indicating motion towards or direction to a person or place. It can also imply entering a limit, presence at a location, or a hostile direction (against). Additionally, it may express concepts such as concerning, in addition to, or according to. The entries highlight its versatility in both physical and metaphorical contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֶל (nearly always followed by Makkeph),

prep. denoting motion to or direction towards (whether physical or mental).of motion to or unto a person or place

Where the limit is actually entered, into

Of direction towards anything

Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

Metaph. in regard to, concerning, on account of

Of rule or standard according to (rare)

Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H413 אֶל (nearly always followed by Makkeph), . of motion to or unto a person or place

. Where the limit is actually entered, into

. Of direction towards anything

. Where the motion or direction implied appears from the context to be of a hostile character, אֶל = against

. Unto sometimes acquires from the context the sense of in addition to

. Metaph. in regard to, concerning, on account of

. Of rule or standard according to (rare)

. Expressing presence at a spot, against, at, by, not merely after verbs implying motion

. Prefixed to other preps. it combines with them the idea of motion or direction to

Strong's Hebrew Dictionary

413 'el ale

(but only used in the shortened constructive form sel {el});

a primitive particle; properly, denoting motion towards, but

occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or

among; often in general, to:--about, according to ,after,

against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and,

by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of,

over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether,

with(-in).

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֶל (el) — to(wards).

1) to, toward, unto (of motion)

2) into (limit is actually entered)

2a) in among

3) toward (of direction, not necessarily physical motion)

4) against (motion or direction of a hostile character)

5) in addition to, to

6) concerning, in regard to, in reference to, on account of

7) according to (rule or standard)

8) at, by, against (of one's presence)

9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | Suff — Preposition · suffix
HRd/Sp3ms
and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
דִּבְרֵ֥יdiv.Rei [the] words of H1697 Noun common · masculine plural construct
1,442× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Amplified meaning
messages, instructions
Tyndale gloss
Chronicles
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּבָר (dabar) means 'word' or 'speech' and encompasses a range of meanings including discourse, saying, and matter. It can refer to anything spoken or a topic of discussion, extending to concepts like business or affairs. The entries consistently highlight its use in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּבָר 1439 n.m. speech, word

sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

sg. a word, words

sg. matter, affair, thing about which one speaks

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1697 דָּבָר speech, word . sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

. sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

. sg. a word, words

. sg. matter, affair, thing about which one speaks

Strong's Hebrew Dictionary

1697 dabar daw-baw'

from 1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or

thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, X

any such (thing), because of, book, business, care, case,

cause, certain rate, + chronicles, commandment, X

commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, +

dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, +

eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt,

+ iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter,

message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, +

please, portion, + power, promise, provision, purpose,

question, rate, reason, report, request, X (as hast) said,

sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness),

somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that,

X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings,

what(-soever), + wherewith, which, word, work.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּבָר (da.var) — word.

: word/speech/command

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: speaking.

: speaking

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: thing.

: thing/matter

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: promised.

: promised/duty

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: deed.

: deed

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and they went [the] elders of Moab and [the] elders of Midian and divinations [were] in hand their and they came to Balaam and they spoke to him [the] words of Balak
בָלָֽק׃va.Lak Balak H1111 Noun proper masculine
43× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Balak was a king of Moab who hired the prophet Balaam to curse the Israelites, as told in Numbers 22:2. His name means devastator, reflecting his role as a king who sought to harm God's people.
Amplified meaning
a king of Moab, meaning devourer
Tyndale gloss
Balak
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

בָּלָק (Balaq) refers to Balak, a Moabite king known for hiring Balaam to curse Israel. The name is derived from a root meaning 'waster' or 'devastator.' He is first mentioned in Numbers 22:2, and his lineage is noted as the son of Zippor.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

בָּלָק n.pr.m. (devastator) king of Moab

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1111 בָּלָק

Strong's Hebrew Dictionary

1111 Balaq baw-lawk'

from 1110; waster; Balak, a Moabitish king:--Balak.

see HEBREW for 01110

Translators Brief Hebrew Lexicon

בָּלָק (ba.laq) — Balak.

A man of the Moabites living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Num.22.2;

son of: Zippor (H6834)

Also named: Balak (Βαλάκ "Balak" G0904)

§ Balak = "devastator"

a king of Moab who hired Balaam to curse Israel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ba'-ak balaq, ("devastator" or "one who lays waste"): Mentioned in connection with the story of Balaam/Balak (Nu 22-24; compare Jos 24:9; Jud 11:25; Mic 6:5; Re 2:14). He was the king of Moab who hired Balaam to pronounce a curse on the Israelites.

See BALAAM.

Easton's Bible Dictionary

Balak

Empty; spoiler, a son of Zippor, and king of the Moabites (Num. 22:2, 4). From fear of the Israelites, who were encamped near the confines of his territory, he applied to Balaam (q.v.) to curse them; but in vain (Josh. 24:9).

Smith's Bible Dictionary

(spoiler), son of Zippor, king of the Moabites, who hired Balaam to curse the Israelites; but his designs were frustrated int he manner recorded in (Numbers 22:24) (B.C. 1451.)

American Tract Society Bible Dictionary

King of Moab, when the Israelites were drawing near the promised land. He was filled with terror lest they should attack and destroy him, as they had Sihon and Og, and implored the soothsayer Balaam to come and curse them. His fears and his devices were both in vain, De 2:9. See BALAAM. He found he had nothing to fear from Israel if at peace with them, and nothing to hope if at war with them.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate