Menu

Leviticus 23:41 — Word Study

Depth

WLCוְחַגֹּתֶ֤ם אֹתוֹ֙ חַ֣ג לַֽיהוָ֔ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בַּחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֖י תָּחֹ֥גּוּ אֹתֽוֹ׃

BSAYou are to celebratechâgag [observe, keep] thisʼêth as a feastchag [festival, solemn assembly] to the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, The covenant Name of God] for sevenshebaʻ daysyôwm each yearshâneh [a period of time, a cycle] This is a permanentʻôwlâm [everlasting, age-during] statutechuqqâh [ordinance, decree] for the generations to comedôwr [a period of time, a group of people] you are to celebratechâgag [hold, keep] itʼêth in the seventhshᵉbîyʻîy [a special position] monthchôdesh [a lunar cycle, a period of time]

Word
Listen & take awayLeviticus 23
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 41 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration ('o.To) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Leviticus 23:41quick helps
In a sentenceThe Israelites are commanded to celebrate a festival to the LORD for seven days each year.
Who is speakingThe LORD, giving instructions to the people of Israel.
Where we areThe instructions for the Feast of Tabernacles, part of the laws for Israel's festivals.
The hard wordחֻקַּת
Take awayThe festival is a lasting ordinance for the generations to come.
4 commentators on this verse Gill, Jamieson, Ellicott, Cambridge & more — read them › clause verbחָגַג The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Leviticus 23:41

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Instructions for the Feast of Tabernaclesgenerated

40On the first day you are to gather the fruit of majestic trees, the branches of palm trees, and the boughs of leafy trees and of willows of the brook. And you are to rejoice before the LORD your God for seven days.
41You are to celebrate this as a feast to the LORD for seven days each year. This is a permanent statute for the generations to come; you are to celebrate it in the seventh month.
42You are to dwell in booths for seven days. All the native-born of Israel must dwell in booths,
43so that your descendants may know that I made the Israelites dwell in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am the LORD your God.’”

Leviticus 23:41 outlines the command for the Israelites to celebrate the Feast of Tabernacles, a time of joy and remembrance of God's provision during their journey in the wilderness. This festival, lasting seven days, is to be observed annually as a permanent statute, emphasizing the importance of remembrance and community in worship. The context of this verse is found in the broader instructions for the various feasts that God established for His people, as seen in Leviticus 23:1-2.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Numbers 29:12On the fifteenth day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days.
2Nehemiah 8:18Day after day, from the first day to the last, Ezra read from the Book of the Law of God. The Israelites kept the feast for seven days, and on the eighth day they held an assembly, according to the ordinance.

The Treasury of Scripture Knowledge — 2 references, hung on the phrase they belong to

And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.Numbers 29:12 Nehemiah 8:18

The Key Word חָגַג, ve.cha.go.Temgenerated

The verb חָגַג (chagag) means to celebrate or observe a festival, often with joyful activities such as dancing or processions. It is derived from a root that implies moving in a circle, which suggests a sacred procession. This word captures the essence of festive celebration, indicating a communal and joyous atmosphere.

In this verse, the command to חָגַג emphasizes the importance of actively participating in the festival, highlighting the communal aspect of worship and the joy associated with celebrating God's provision and faithfulness.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The main verb of the verse is חַגֹּתֶם (you will celebrate), which governs the entire clause. The structure includes a direct object, אֹתוֹ (it), and a prepositional phrase indicating the duration of the celebration, שִׁבְעַת יָמִים (seven days).

The sentence is structured to emphasize the command to celebrate, with the duration and context of the festival clearly outlined, showcasing the importance of both the action and the time frame in which it is to be observed.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates חָגַג as ἑορτάσετε (you will celebrate), maintaining the sense of festivity and celebration. This choice reflects the Greek understanding of communal worship and festivity.

The term used in the LXX for חֻקַּת is νόμιμον (statute), which aligns closely with the Hebrew meaning, emphasizing the legal and enduring nature of the command.


In plain words — the whole versegenerated

Leviticus 23:41 instructs the Israelites to celebrate a festival to the LORD for seven days each year. This festival is a permanent command for future generations, to be observed in the seventh month, highlighting the importance of remembrance and community in worship.


Frequently Asked Questionsgenerated

What is the significance of the Feast of Tabernacles?

The Feast of Tabernacles commemorates the Israelites' journey in the wilderness and God's provision, reminding them of their dependence on Him.

Why is this festival to be celebrated for seven days?

The seven-day celebration signifies completeness and perfection, reflecting the biblical significance of the number seven.

What does it mean that this is a permanent statute?

A permanent statute indicates that this command is to be observed by all generations, emphasizing its ongoing relevance in worship and community life.

How do the festivals in Leviticus connect to the overall theme of worship?

The festivals in Leviticus are designed to bring the community together in worship, remembrance, and celebration of God's faithfulness and provision.


Reflection Questionsgenerated

  1. How can I incorporate celebration and remembrance of God's provision in my own life?
  2. In what ways do communal celebrations strengthen our faith and sense of community?
  3. What does it mean for a command to be a 'permanent statute' in our worship practices today?
  4. How can understanding the significance of the festivals enhance my relationship with God?

Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Leviticus 23:41 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall keep it a feast unto the Lord seven days in the year,.... Every year it was to be kept for the space of seven days, beginning on the fifteenth and ending on the twenty second of the

Read John Gill on Leviticus 23 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And the LORD spake unto Moses, saying, The feast of tabernacles , [ chag (H2282) ha-Cukowt (H5521), festival of the booths (see the notes at Exodus 23:16; Exodus 34:22, where it is called, chag

Read Robert Jamieson on Leviticus 23 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(41) Seven days in the year.—These seven days denote the feast of Tabernacles proper, whilst the eight days in Leviticus 23:39 include the concluding festival of the last day. (See Leviticus 23:36.) In your generations.—Better, throughout your generations, as the Authorised version renders it in Leviticus 23:14; Leviticus 23:21; Leviticus 23:31 of this very chapter. (See Leviticus 3:17.)

Read Charles John Ellicott on Leviticus 23 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

39–43. An Appendix, dealing with the Feast of Booths (mainly H)

Read Cambridge on Leviticus 23 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

You are to celebrate this as a feast to the LORD for seven days each year. This is a permanent statute for the generations to come; you are to celebrate it in the seventh month.

WEBWorld English Bible2000

You shall keep it as a feast to Yahweh seven days in the year. It is a statute forever throughout your generations. You shall keep it in the seventh month.

MSBMajority Standard Bible2022

You are to celebrate this as a feast to the LORD for seven days each year. This is a permanent statute for the generations to come; you are to celebrate it in the seventh month.

NETBNew English Translation2006

You must celebrate it as a pilgrim festival to the Lord for seven days in the year. This is a perpetual statute throughout your generations; you must celebrate it in the seventh month.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations: ye shall celebrate it in the seventh month.

ASVAmerican Standard Version1901

And ye shall keep it a feast unto Jehovah seven days in the year: it is a statute for ever throughout your generations; ye shall keep it in the seventh month.

RVARevised Version, American1894

And ye shall keep it a feast unto the LORD seven days in the year: it is a statute for ever in your generations: ye shall keep it in the seventh month.

NWBWebster's Bible1833

And ye shall keep it a feast to the LORD seven days in the year. It shall be a statute for ever in your generations; ye shall celebrate it in the seventh month.

GNVGeneva Bible1599

So ye shall keepe this feast vnto the Lord seuen daies in the yere, by a perpetuall ordinance through your generations: in the seuenth moneth shall you keepe it.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

And ye shall celebrate it as a feast to Jehovah seven days in the year: [it is] an everlasting statute throughout your generations; in the seventh month shall ye celebrate it.

YLTYoung's Literal Translation1862

'And ye have kept it a feast to Jehovah, seven days in a year — a statute age-during to your generations; in the seventh month ye keep it a feast.

LSVLiteral Standard Version2020

And you have kept it [as] a celebration to YHWH, seven days in a year—a continuous statute throughout your generations; in the seventh month you keep it [as] a celebration.

ILTInterlinear Literal Translation2000

And ye shall keep it as a feast unto the Lord seven days in the year: it shall be a statute for ever throughout your generations; in the seventh month shall ye celebrate it.

ULBUnlocked Literal Bible2017

For seven days each year, you must celebrate this festival for Yahweh. This will be a permanent statute throughout your people's generations in all the places where you live. You must celebrate this festival in the seventh month.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

And you shall keep the solemnity thereof seven days in the year. It shall be an everlasting ordinance in your generations. In the seventh month shall you celebrate this feast.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

You are to hold this festival to honor the Lord for seven days every year. This regulation is for all time and for all future generations.

BBEBible in Basic English1949

And let this feast be kept before the Lord for seven days in the year: it is a rule for ever from generation to generation; in the seventh month let it be kept.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclauseverbחַגֹּתֶ֤םyou.will.celebrate.a.festivalnoun phrase · objectאֹתוֹ֙itnoun phrase · second objectחַ֣גa.festivalprepositional phraseלַֽofיהוָ֔הYahwehnoun phrase · adverbialשִׁבְעַ֥תsevenיָמִ֖יםdaysprepositional phrase · prepositionalבַּinnoun phrasetheשָּׁנָ֑הyearclausenoun phrase · predicateחֻקַּ֤תa.statuteעוֹלָם֙of.perpetuityprepositional phrase · prepositionalלְtonoun phraseדֹרֹ֣תֵיgenerationsכֶ֔םyourclauseprepositional phrase · prepositionalבַּinnoun phrasethenoun phraseחֹ֥דֶשׁmonthnumeral phraseהַ(the)שְּׁבִיעִ֖יseventhverbתָּחֹ֥גּוּyou.will.celebrate.as.a.festivalnoun phrase · objectאֹתֽוֹit

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text is supported by the Septuagint, which matches 14 of the 14 words. The Samaritan Pentateuch differs by one word, using חקות (regulation) instead of חֻקַּת. The Dead Sea Scrolls show two words on the leather, with the remainder supplied by an editor, confirming the overall consistency with the Masoretic Text.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְחַגֹּתֶ֤ם אֹתוֹ֙ חַ֣ג לַֽיהוָ֔ה שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בַּשָּׁנָ֑ה חֻקַּ֤ת עוֹלָם֙ לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם בַּחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֖י תָּחֹ֥גּוּ אֹתֽוֹ׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְחַגֹּתֶ֤ם’’אֹתוֹ֙’’חַ֣ג’’לַֽיהוָ֔ה’’שִׁבְעַ֥ת’’יָמִ֖ים’’בַּשָּׁנָ֑הἐνιαυτοῦחֻקַּ֤תνόμιμονעוֹלָם֙αἰώνιονלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םὑμῶνבַּחֹ֥דֶשׁμηνὶהַשְּׁבִיעִ֖יἑβδόμῳתָּחֹ֥גּוּἑορτάσετεאֹתֽוֹ׃αὐτήν

14 of the 14 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Samaritan Pentateuchthe Torah as the Samaritan community kept it

וחגתם אתו חג ליהוה שׁבעת ימים בשׁנה חקות עולם לדרתיכם בחדשׁ השׁביעי תחגו אתו

1 word differs from the Masoretic Text: חקות (regulation)

Dead Sea Scrolls — Arugleviticusa copy a thousand years older than the Leningrad Codex

[וחגתם] [את׳ו] [חג] [ליהוה] שבעת [ימים] [בשנה] [חקת] [עולם] לדרתי׳כם [בחדש] [השביעי] [תחגו] [את׳ו]

2 words on the leather — 12 supplied entire by an editor.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Leviticus 23:41חָגַגand you wiland you will ceחָגַגאֵתthe object the object markאֵתחַגa festivala festivalחַגיהוהof Yahwehof Yahwehיהוהשֶׁ֫בַעsevensevenשֶׁ֫בַעיוֹםdaysdaysיוֹםשָׁנָהin the yearin the yearשָׁנָהחֻקָּהa statute oa statute ofחֻקָּהעוֹלָםperpetuityperpetuityעוֹלָםדּוֹרto generatito generations דּוֹרחֹ֫דֶשׁin the montin the monthחֹ֫דֶשׁשְׁבִיעִיseventhseventhשְׁבִיעִיחָגַגyou will ceyou will celebrחָגַגאֵתthe object the object markאֵתאוֹתsign: mirasign: miraculouאוֹתחָגַגto celebrato celebrateחָגַגחָגָּאterrorterrorחָגָּאחוּגto markto markחוּגהָיָהto beto beהָיָהשָׁבַעto swearto swearשָׁבַעשָׁנָהto changeto changeשָׁנָהעָלַםto concealto concealעָלַםדּוּרדּוּרחָדַשׁto renewto renewחָדַשׁשִׁבְעִיםseventyseventyשִׁבְעִיםחֹקstatute: dstatute: decreeחֹקחַגfeastfeastחַגסֻכָּהboothboothסֻכָּהמִגְרָשׁpasturepastureמִגְרָשׁשְׁבִיעִיseventhseventhשְׁבִיעִידּוֹרgenerationgenerationדּוֹרשָׁבוּעַweekweekשָׁבוּעַ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Leviticus 23:41

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
וְחַגֹּתֶ֤םve.cha.go.Tem and you will celebrate a festival H2287 Verb · Qal · sequential perfect second person masculine plural
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to celebrate or observe a festival, often with dancing or procession. It can also mean to be dizzy or staggering, like being drunk or disoriented. In the Bible, it is used to describe pilgrim feasts and celebrations.
Amplified meaning
observe, keep
Tyndale gloss
to celebrate
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָגַג (chagag) is a Hebrew verb meaning to make a pilgrimage or to keep a festival. It is derived from a root meaning to move in a circle, which implies marching in a sacred procession. The word encompasses celebrating, dancing, and even reeling, indicating a joyful or festive atmosphere.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[חָגַג] vb. make a pilgrimage, keep a pilgrim-feast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2287 [חָגַג] make a pilgrimage, keep a pilgrim-feast

Strong's Hebrew Dictionary

2287 chagag khaw-gag'

a primitive root (compare 2283, 2328); properly, to move in a

circle, i.e. (specifically) to march in a sacred procession,

to observe a festival; by implication, to be

giddy:--celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast

(holiday), reel to and fro.

see HEBREW for 02283

see HEBREW for 02328

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָגַג (cha.gag) — to celebrate.

1) to hold a feast, hold a festival, make pilgrimage, keep a pilgrim-feast, celebrate, dance, stagger

1a) (Qal)

1a1) to keep a pilgrim-feast

1a2) to reel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-2mp — Verb · Qal · sequential perfect second person masculine plural
Hc/Vqq2mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fes'-ti-val.

See FEASTS AND FASTS.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
אֹתוֹ֙'o.To the object marker it H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM | Suff — Particle · suffix
HTo/Sp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
חַ֣גchag a festival H2282 Noun common · masculine singular absolute
62× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A festival or feast is what this Hebrew word describes. It is used in Leviticus 23:2 to describe the festivals of the Lord. The word implies a time of celebration or sacrifice.
Amplified meaning
festival, solemn assembly
Tyndale gloss
feast
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חַג (chag) refers to a festival or feast, often associated with a gathering or pilgrimage. It can denote both a celebratory occasion and the sacrifices made during such festivals. The term is linked to the root word for a solemn feast day or sacrifice, indicating its significance in religious contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חַג n.m. festival-gathering, feast, pilgrim-feast

  feast

festival sacrifice

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2282 חַג festival-gathering, feast, pilgrim-feast

Strong's Hebrew Dictionary

2282 chag khag

or chag {khawg}; from 2287; a festival, or a victim

therefor:--(solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.

see HEBREW for 02287

Translators Brief Hebrew Lexicon

חַג (chag) — feast.

1) festival, feast, festival-gathering, pilgrim-feast

1a) feast

1b) festival sacrifice

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fes'-ti-val.

See FEASTS AND FASTS.

and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
לַֽיהוָ֔הla.Yah.weh of Yahweh H3068 Preposition · noun proper
6,528× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Yehovah is another name for God, often translated as 'the Lord'. It is a national name for God in the Jewish faith. This name is used throughout the Old Testament.
Amplified meaning
Yehovah, The covenant Name of God
Tyndale gloss
The Lord
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)

יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb

יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D

the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy

יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel

Strong's Hebrew Dictionary

3068 Yhovah yeh-ho-vaw'

from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish

national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.

see HEBREW for 01961

see HEBREW for 03050

see HEBREW for 03069

Translators Brief Hebrew Lexicon

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.

Jehovah = "the existing One"

1) the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.

Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.

Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-proper — Preposition · noun proper
HR/Npt
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
שִׁבְעַ֥תshiv.'At seven H7651 Adj
395× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means the number seven, which was considered a special or sacred number. It can also mean seven times or a week, and is used in the Bible to describe completeness or perfection. The KJV translates it as seven or sevenfold.
Tyndale gloss
seven
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שֶׁ֫בַע (sheba`) means 'seven' and is a cardinal number. It can also imply 'seven times' or refer to a week. The term appears in various contexts, including combinations like 17 or 700. Its Aramaic equivalent is שִׁבְעָה (shiv.ah), also meaning 'seven'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה 394 n.m. et f. seven

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7651 שֶׁ֫בַע, שִׁבְעָה seven

Strong's Hebrew Dictionary

7651 sheba` sheh'-bah

or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from 7650; a primitive

cardinal number; seven (as the sacred full one); also

(adverbially) seven times; by implication, a week; by

extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s,

(-teen, -teenth), -th, times). Compare 7658.

see HEBREW for 07650

see HEBREW for 07658

Translators Brief Hebrew Lexicon

שֶׁ֫בַע (she.va) — seven.

1) seven (cardinal number)

1a) as ordinal number

1b) in combination-17, 700 etc

Aramaic equivalent: shiv.ah (שִׁבְעָה "seven" H7655)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAcbsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

sev'-'-n (shebha`; hepta).

See NUMBER.

Easton's Bible Dictionary

Seven

This number occurs frequently in Scripture, and in such connections as lead to the supposition that it has some typical meaning. On the seventh day God rested, and hallowed it (Gen. 2:2, 3). The division of time into weeks of seven days each accounts for many instances of the occurrence of this number. This number has been called the symbol of perfection, and also the symbol of rest. “Jacob’s seven years’ service to Laban; Pharaoh’s seven fat oxen and seven lean ones; the seven branches of the golden candlestick; the seven trumpets and the seven priests who sounded them; the seven days’ siege of Jericho; the seven churches, seven spirits, seven stars, seven seals, seven vials, and many others, sufficiently prove the importance of this sacred number” (see Lev. 25:4;

Smith's Bible Dictionary

The frequent recurrence of certain numbers in the sacred literature of the Hebrews is obvious to the most superficial reader, but seven so far surpasses the rest, both in the frequency with which it recurs and in the importance of the objects with which it is associated, that it may fairly be termed the representative symbolic number. The influence of the number seven was not restricted to the Hebrews; it prevailed among the Persians, ancient Indians, Greeks and Romans. The peculiarity of the Hebrew view consists in the special dignity of the seventh, and not simply in that of seen. The Sabbath being the seventh day suggested the adoption of seven as the coefficient, so to say, for their appointment of all sacred periods; and we thus find the 7th month ushered in by the Feast of Trumpets, and signalized by the celebration of the Feast of Tabernacles and the Great Day of Atonement; 7…

American Tract Society Bible Dictionary

As from the beginning this was the number of days in the week, so it often has in Scripture a sort of emphasis attached to it, and is very generally used as a round or perfect number. Clean beasts were taken into the ark by sevens, Ge 7:1-24. The years of plenty and famine in Egypt were marked by sevens, Ge 41:1-57. With the Jews, not only was there a seventh day Sabbath, but every seventh year was a Sabbath, and after every seven times seven years came a jubilee. Their great feasts of unleavened bread and of tabernacles were observed for seven days; the number of animals in many of their sacrifices was limited to seven. The golden candlestick had seven branches. Seven priests with seven trumpets went around the walls of Jericho seven days, and seven times on the seventh day. In…

and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
יָמִ֖יםya.Mim days H3117 Noun common · masculine plural absolute
2,306× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word 'yom' refers to a day, which can be a literal 24-hour period or a figurative space of time. It is used in the Bible to describe a wide range of time periods, from a single day to a year or a lifetime. The word 'yom' is used in many different contexts throughout the Bible.
Tyndale gloss
day
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יוֹם 2285 n.m. day

day, opp. night

Day as division of time

יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

Pl. days of anyone

Days

יוֹם = time

Phrases

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3117 יוֹם day . day, opp. night

. Day as division of time

. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous

. Pl. days of anyone

. Days

. יוֹם = time

. Phrases

Strong's Hebrew Dictionary

3117 yowm yome

from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm

hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one

sunset to the next), or figurative (a space of time defined by

an associated term), (often used adverb):--age, + always, +

chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)

day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +

(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as

(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,

presently, + remaineth, X required, season, X since, space,

then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,

weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole

(+ age), (full) year(-ly), + younger.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יוֹם (yom) — day.

: day/when/time/period

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: old.

: old/(full/many)[days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

1b2a) a working day, a day's journey

1c) days, lifetime (pl.)

1d) time, period (general)

1e) year

1f) temporal references

1f1) today

1f2) yesterday

1f3) tomorrow

יוֹם (yom) — day: year.

: year[of_days]

1) day, time, year

1a) day (as opposed to night)

1b) day (24 hour period)

1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1

1b2) as a division of time

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
בַּשָּׁנָ֑הba.sha.Nah in the year H8141 Preposition · noun common feminine singular absolute
877× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word also means a year, like when Abraham was 100 years old in Genesis 21. It is used to describe a period of time, age, or a lifetime.
Amplified meaning
a period of time, a cycle
Tyndale gloss
year
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שָׁנָה (shaneh) means 'year' and is derived from the root meaning to change or revolve. It encompasses various aspects of time, including divisions of time, measures of age, and even a lifetime. The Aramaic equivalent is שְׁנָה (she.nah), also meaning 'year'.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׁנָה 877 n.f. year (etym. v. √[v.ek.aa])

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H8141 שָׁנָה year (etym. v. √[8138a])

Strong's Hebrew Dictionary

8141 shaneh shaw-neh'

(in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from 8138; a year

(as a revolution of time):--+ whole age, X long, + old,

year(X -ly).

see HEBREW for 08138

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׁנָה (sha.neh) — year.

1) year

1a) as division of time

1b) as measure of time

1c) as indication of age

1d) a lifetime (of years of life)

Aramaic equivalent: she.nah (שְׁנָה "year" H8140)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

yer (shanah, Aramaic shenah, "a return" (of the sun), like the Greek eniautos; yamim, "days," is also used for "year," and the Greek hemerai, corresponds to it (Jos 13:1; Lu 17,18); etos, is also employed frequently in the New Testament; for the difference between etos and eniautos, see Grimm-Thayer, under the word): The Hebrew year was solar, although the month was lunar, the adjustment being made in intercalation.

See ASTRONOMY; TIME.

Easton's Bible Dictionary

Year

Heb. shanah, meaning “repetition” or “revolution” (Gen. 1:14; 5:3). Among the ancient Egyptians the year consisted of twelve months of thirty days each, with five days added to make it a complete revolution of the earth round the sun. The Jews reckoned the year in two ways, (1) according to a sacred calendar, in which the year began about the time of the vernal equinox, with the month Abib; and (2) according to a civil calendar, in which the year began about the time of the autumnal equinox, with the month Nisan. The month Tisri is now the beginning of the Jewish year.

Smith's Bible Dictionary

the highest ordinary division of time. Two years were known to, and apparently used by, the Hebrews. A year of 360 days appears to have been in use in Noah’s time. The year used by the Hebrews from the time of the exodus may: be said to have been then instituted, since a current month, Abib, on the 14th day of which the first Passover was kept, was then made the first month of the year. The essential characteristics of this year can be clearly determined, though we cannot fix those of any single year. It was essentially solar for the offering of productions of the earth, first-fruits, harvest produce and ingathered fruits, was fixed to certain days of the year, two of which were in the periods of great feasts, the third itself a feast reckoned from one of the former days. But it is certain that the months were lunar, each commencing with a new moon. There must therefore have been some…

American Tract Society Bible Dictionary

The Hebrews always had years of twelve months. But at the beginning, as some suppose, they were solar years of twelve months, each month having thirty days, excepting the twelfth, which had thirty-five days. We see, by the enumeration of the days of the deluge, Ge 7:1-8:22, that the original year consisted of three hundred and sixtyfive days. It is supposed that they had an intercalary month at the end of one hundred and twenty years, at which time the beginning of their year would be out of its place full thirty days. Subsequently, however, and throughout the history of the Jews, the year was wholly lunar, having alternately a full month of thirty days, and a defective month of twenty-nine days, thus completing their year in three hundred and fifty-four days. To accommodate this lunar year to the solar year, (365 days, 5 hours, 48…

and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
חֻקַּ֤תchu.Kat a statute of H2708 Noun common · feminine singular construct
104× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word refers to a statute or ordinance, often given by God to the Israelites. It appears in books like Leviticus and Numbers, outlining rules for sacrifices and festivals. These statutes helped the Israelites understand God's requirements.
Amplified meaning
ordinance, decree
Tyndale gloss
statute
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֻקָּה (chuqqah) refers to a statute or ordinance, indicating something that is prescribed or enacted. It is a feminine noun derived from a related word, חֹק (choq), and encompasses meanings such as custom and limit. The entries consistently highlight its legal and prescriptive nature.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֻקָּה 104 n.f. something prescribed, enactment, statute

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2708 חֻקָּה something prescribed, enactment, statute

Strong's Hebrew Dictionary

2708 chuqqah khook-kaw'

feminine of 2706, and meaning substantially the

same:--appointed, custom, manner, ordinance, site, statute.

see HEBREW for 02706

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֻקָּה (chuq.qah) — statute.

1) statute, ordinance, limit, enactment, something prescribed

1a) statute

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-cs — Noun common · feminine singular construct
HNcfsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
עוֹלָם֙o.Lam perpetuity H5769 Noun common · masculine singular absolute
438× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word means forever or always, describing something that lasts an eternity. It is used in the Bible to describe God's eternal nature and his lasting promises.
Amplified meaning
everlasting, age-during
Tyndale gloss
forever: antiquity
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

עוֹלָם (owlam) refers to concepts of long duration, antiquity, and futurity, encompassing meanings like eternity and perpetual existence. It is derived from a root meaning 'concealed' or 'the vanishing point.' The term is used to describe both ancient times and an indefinite future, indicating continuity and everlastingness.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

עוֹלָם 439 n.m. long duration, antiquity, futurity

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H5769 עוֹלָם long duration, antiquity, futurity

Strong's Hebrew Dictionary

5769 `owlam o-lawm'

or lolam {o-lawm'}; from 5956; properly, concealed, i.e. the

vanishing point; generally, time out of mind (past or future),

i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial

(especially with prepositional prefix) always:--alway(-s),

ancient (time), any more, continuance, eternal, (for,

(n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of)

old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world

(+ without end). Compare 5331, 5703.

see HEBREW for 05956

see HEBREW for 05331

see HEBREW for 05703

Translators Brief Hebrew Lexicon

עוֹלָם (o.lam) — forever: enduring.

: enduring/eternal

1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world

1a) ancient time, long time (of past)

1b) (of future)

1b1) for ever, always

1b2) continuous existence, perpetual

1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

עוֹלָם (o.lam) — Everlasting.

This name means long duration, everlasting, perpetual

Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)

עוֹלָם (o.lam) — forever: any time.

: any_time

1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world

1a) ancient time, long time (of past)

1b) (of future)

1b1) for ever, always

1b2) continuous existence, perpetual

1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity

עוֹלָם (o.lam) — forever: antiquity.

: old/ancient

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-ms — Noun common · masculine singular absolute
HNcmsa
and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.Khem to generations your H1755 Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
167× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to a period of time or a generation of people. It is used in the Bible to describe a group of people living at the same time. In the book of Psalms, it describes a generation of people who follow God.
Amplified meaning
a period of time, a group of people
Tyndale gloss
generation
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word דּוֹר (dor) encompasses meanings related to a period or generation, often emphasizing the transitory nature of life. It can refer to a specific age, a class of people living at a certain time, or a dwelling place. The entries suggest a focus on both the temporal and spatial aspects of existence.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דּוֹר, דֹּר n.m. period, generation, dwelling

period, age, generation, mostly poet.

of men living at a particular time (period, age), generation, as transitory

generation characterized by quality or condition, class of men

dwelling-place, habitation

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1755 דּוֹר, דֹּר period, generation, dwelling . period, age, generation, mostly poet.

. of men living at a particular time (period, age), generation, as transitory

. generation characterized by quality or condition, class of men

. dwelling-place, habitation

Strong's Hebrew Dictionary

1755 dowr dore

or (shortened) dor {dore}; from 1752; properly, a revolution

of time, i.e. an age or generation; also a dwelling:--age, X

evermore, generation, (n-)ever, posterity.

see HEBREW for 01752

Translators Brief Hebrew Lexicon

דּוֹר (dor) — generation.

1) period, generation, habitation, dwelling

1a) period, age, generation (period of time)

1b) generation (those living during a period)

1c) generation (characterised by quality, condition, class of men)

1d) dwelling-place, habitation

Aramaic equivalent: dar (דָּר "generation" H1859)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-mp | Suff — Preposition · noun common feminine plural construct · suffix
HR/Ncfpc/Sp2mp
and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
בַּחֹ֥דֶשׁba.Cho.desh in the month H2320 Preposition · noun common masculine singular absolute
285× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew term for month, specifically referring to the new moon and the lunar cycle, as described in the book of Exodus and the festivals of Israel. It marks the beginning of a new month in the Hebrew calendar.
Amplified meaning
a lunar cycle, a period of time
Tyndale gloss
month
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֹ֫דֶשׁ (chodesh) refers to the concept of newness, specifically the new moon and the month. It denotes both the lunar month and the first day of that month. The entries consistently emphasize its connection to timekeeping in the Hebrew calendar.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֹ֫דֶשׁ 282 n.m. (newness), new moon, month

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2320 חֹ֫דֶשׁ (newness), new moon, month

Strong's Hebrew Dictionary

2320 chodesh kho'-desh

from 2318; the new moon; by implication, a

month:--month(-ly), new moon.

see HEBREW for 02318

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) — month.

: month

1) the new moon, month, monthly

1a) the first day of the month

1b) the lunar month

חֹ֫דֶשׁ (cho.desh) — month: new moon.

: new_moon

1) the new moon, month, monthly

1a) the first day of the month

1b) the lunar month

Also means: cho.desh (חֹ֫דֶשׁ ": month" H2320)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular absolute
HRd/Ncmsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

munth (chodhesh, yerach; men): Chodhesh is strictly the "new moon," the appearance of which marked the beginning of the month, commonly indicated by ro'sh ha-chodhesh. Yerach is derived from yareach, "moon," which comes from the verb that means "to wander," "to make a circuit." Thus the month was lunar, the period of the moon's circuit. The Greek men also meant "moon," from the Sanskrit ma, "to measure," the Latin mensis and our "moon" being derived from the same root.

See CALENDAR; TIME; ASTRONOMY.

Chodhesh, or rather ro'sh ha-chodhesh, was observed as a festival (1Sa 20:5,18,24; Isa 1:14).

H. Porter

Easton's Bible Dictionary

Month

Among the Egyptians the month of thirty days each was in use long before the time of the Exodus, and formed the basis of their calculations. From the time of the institution of the Mosaic law the month among the Jews was lunar. The cycle of religious feasts depended on the moon. The commencement of a month was determined by the observation of the new moon. The number of months in the year was usually twelve (1 Kings 4:7; 1 Chr. 27:1-15); but every third year an additional month (ve-Adar) was inserted, so as to make the months coincide with the seasons.

“The Hebrews and Phoenicians had no word for month save ’moon,’ and only saved their calendar from becoming vague like that of the Moslems by the interpolation of an additional month. There is no evidence at all that they ever…

Smith's Bible Dictionary

From the time of the institution of the Mosaic law downward the religious feasts commencing with the passover depended not simply on the month, but on the moon; the 14th of Abib was coincident with the full moon; and the new moons themselves were the occasions of regular festivals. (Numbers 10:10; 28:11-14) The commencement of the month was generally decided by observation of the new moon. The usual number of months in a year was twelve, as implied in (1 Kings 4:7; 1 Chronicles 27:1-15) but since twelve lunar months would make but 354 1/2 days, the years would be short twelve days of the short twelve days of the true year, and therefore it follows as a matter of course that an additional month must have been inserted about…

American Tract Society Bible Dictionary

The Hebrews months were lunar months, that is, from one new moon to another. These lunar months were each reckoned at twenty-nine days and a half; or rather, one was of thirty days, the following of twenty-nine, and so on alternately: that which had thirty days was called a full or complete month; that which had but twenty-nine days was called incomplete. The new moon was always the beginning of the month and this day they called new-moon day, or new month. The Hebrews usually designated the months only as first, second, etc.; and the names by which they are now known are believed to be of Persian origin, and to have been adopted by the Jews during the captivity. At the exodus from Egypt, which occurred in April, God ordained that that month-the seventh of the civil year—should be the first of the sacred year, according to which the religious festivals were to be reckoned; and from that…

and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
הַשְּׁבִיעִ֖יha.she.vi.'I seventh H7637 Particle
98× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for seventh, this term is an ordinal number used to describe something in the seventh position. It appears in the Bible as seventh time.
Amplified meaning
a special position
Tyndale gloss
seventh
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

שְׁבִיעִי (shbiy`iy) is an ordinal adjective meaning 'seventh.' It has masculine and feminine forms, שְׁבִיעִי for masculine and שְׁבִיעִית for feminine. The word is derived from the root meaning associated with the number seven, covering its use as a numerical order.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שְׁבִיעִי m. שְׁבִיעִית f. 97 adj.num.ord. seventh

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7637 שְׁבִיעִי m. שְׁבִיעִית f. adj. num. ord. seventh

Strong's Hebrew Dictionary

7637 shbiy`iy sheb-ee-ee'

or shbi iy {sheb-ee-ee'}; ordinal from 7657;

seventh:--seventh (time).

see HEBREW for 07657

Translators Brief Hebrew Lexicon

שְׁבִיעִי (she.vi.i) — seventh.

1) seventh

1a) ordinal number

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Art | Adj — Particle
HTd/Aomsa
and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
תָּחֹ֥גּוּta.Cho.gu you will celebrate as a festival H2287 Verb · Qal · imperfect second person masculine plural
16× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This Hebrew word means to celebrate or observe a festival, often with dancing or procession. It can also mean to be dizzy or staggering, like being drunk or disoriented. In the Bible, it is used to describe pilgrim feasts and celebrations.
Amplified meaning
hold, keep
Tyndale gloss
to celebrate
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָגַג (chagag) is a Hebrew verb meaning to make a pilgrimage or to keep a festival. It is derived from a root meaning to move in a circle, which implies marching in a sacred procession. The word encompasses celebrating, dancing, and even reeling, indicating a joyful or festive atmosphere.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[חָגַג] vb. make a pilgrimage, keep a pilgrim-feast

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2287 [חָגַג] make a pilgrimage, keep a pilgrim-feast

Strong's Hebrew Dictionary

2287 chagag khaw-gag'

a primitive root (compare 2283, 2328); properly, to move in a

circle, i.e. (specifically) to march in a sacred procession,

to observe a festival; by implication, to be

giddy:--celebrate, dance, (keep, hold) a (solemn) feast

(holiday), reel to and fro.

see HEBREW for 02283

see HEBREW for 02328

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָגַג (cha.gag) — to celebrate.

1) to hold a feast, hold a festival, make pilgrimage, keep a pilgrim-feast, celebrate, dance, stagger

1a) (Qal)

1a1) to keep a pilgrim-feast

1a2) to reel

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Qal-Imperf-2mp — Verb · Qal · imperfect second person masculine plural
HVqi2mp
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

fes'-ti-val.

See FEASTS AND FASTS.

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and you will celebrate a festival the object marker it a festival of Yahweh seven days in the year a statute of perpetuity to generations your in the month seventh you will celebrate as a festival the object marker it
אֹתֽוֹ׃'o.To the object marker it H853 Particle · suffix
10,946× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the original Hebrew, this word points out the object of a verb or preposition, like 'namely' or 'even'. It appears in many books, including Genesis and Exodus. It's not directly translated in English, but helps clarify the meaning of sentences.
Tyndale gloss
[Obj.]
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אֵת (eth) is primarily a grammatical marker in Hebrew, indicating the definite direct object of a verb. It is not translated into English and typically precedes nouns that are definite. The word is derived from a demonstrative sense of entity, related to the Hebrew word for 'self.' Its Aramaic equivalent is יָת (yat).

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H853 אֵת the mark of the accusative, prefixed as a rule only to nouns that are definite

Strong's Hebrew Dictionary

853 'eth ayth

apparent contracted from 226 in the demonstrative sense of

entity; properly, self (but generally used to point out more

definitely the object of a verb or preposition, even or

namely):--(as such unrepresented in English).

see HEBREW for 0226

Translators Brief Hebrew Lexicon

אֵת (et) — [Obj.].

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" H3487)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
DirObjM | Suff — Particle · suffix
HTo/Sp3ms
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate