Menu

Joshua 15:25 — Word Study

Depth

WLCוְחָצ֤וֹר׀ חֲדַתָּה֙ וּקְרִיּ֔וֹת חֶצְר֖וֹן הִ֥יא חָצֽוֹר׃

BSAHazor-hadattahChâtsôwr Chădattâh [new Hazor] Kerioth-hezronQᵉrîyôwth [cities of Hezron, or Kiriathaim] (that ishûwʼ HazorChâtsôwr [a major Canaanite stronghold, surrounded by a wall]

Word
Listen & take awayJoshua 15
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 25 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (cha.Tzor) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Joshua 15:25quick helps
In a sentenceJoshua lists cities in the territory of Judah, highlighting Hazor-hadattah and Kerioth-hezron.
Where we areThis verse is part of a geographical inventory of cities in Judah.
The hard wordחֲדַתָּה
Take awayThese cities are significant in the historical context of Israel's settlement.
4 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Ellicott & more — read them › clause subjectהִיא The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Joshua 15:25

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Cities of Judahgenerated

24Ziph, Telem, Bealoth,
25Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
26Amam, Shema, Moladah,
27Hazar-gaddah, Heshmon, Beth-pelet,

Joshua 15:25 lists several cities located in the southern region of Judah, including Hazor-hadattah and Kerioth-hezron. These cities were part of the inheritance given to the tribes of Israel as they settled in the Promised Land. The mention of these cities emphasizes their importance in the geographical and historical landscape of ancient Israel.


Cross References


The Key Word חֲדַתָּה, cha.da.Tahgenerated

The name חֲדַתָּה (Hadattah) refers to a city known as 'new Hazor.' It is derived from the root meaning 'to be new' or 'to renew,' indicating a place of significance in the region of Judah.

As a noun proper, it emphasizes the identity of this specific location, distinguishing it from the original Hazor. The context suggests that it was a notable settlement during the time of the Israelite conquest.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

The verse is translated in the Berean Standard Bible as 'Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),' which aligns with the KJV and ASV in naming the cities.


Sentence Structuregenerated

The finite verb הִ֥יא (hi', 'is') serves as the predicate, linking the subject חָצֽוֹר (Chatsor, 'Hazor') to its identity. The structure is straightforward, with the subject followed by the predicate.

The sentence follows a clear noun-verb pattern, providing a simple identification of the cities listed.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint uses the Greek word καὶ (kai, 'and') to connect the cities, indicating a straightforward translation without additional interpretation.

This choice reflects a direct rendering of the Hebrew names without expanding on their significance.


In plain words — the whole versegenerated

Joshua 15:25 mentions Hazor-hadattah and Kerioth-hezron, which is identified as Hazor. These cities are part of the territory allocated to the tribe of Judah, highlighting their importance in the region.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does Hazor-hadattah mean?

Hazor-hadattah means 'new Hazor,' indicating a renewed or significant settlement in Judah.

What is Kerioth-hezron?

Kerioth-hezron refers to a city that may also be known as Kiriathaim, located in the region of Moab.

Why are these cities mentioned?

These cities are part of the geographical distribution of land among the tribes of Israel, signifying their historical and cultural significance.

How does this verse fit into the broader context of Joshua?

This verse contributes to the overall narrative of land allocation and settlement by the Israelites in the Promised Land.


Reflection Questionsgenerated

  1. What significance do you think the cities of Judah held for the Israelites during their settlement?
  2. How does the identification of Hazor-hadattah as 'new Hazor' reflect the history of the region?
  3. In what ways can understanding the geography of biblical cities enhance our reading of the Scriptures?
  4. What can we learn from the historical context of these cities in relation to God's promises to His people?

Commentators on this verse — 4 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Joshua 15:25 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

And Hazor, Hadattah, and Kerioth, [and] Hezron, which [is] Hazor.

Read John Gill on Joshua 15 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor, (10) And Hazor-hadattah , [Chadat, Chaldee form of Hebrew chaadash , new; Septuagint omits, unless it be included in the words: kai hai

Read Robert Jamieson on Joshua 15 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Hazor, Hadattah possibly it should be read as one word, Hazor-hadattah, as there is Hazar-gaddah, , and Hazar-shual, , such compounded proper names being usual; and this may seem the more probable, because if Hazor and Hadattah were two different cities, the conjunction and would have been put between them, as it is generally in the rest. Which is Hazor, or, which also is called Hazor; but to distinguish it from the other Hazor, , this was called also Hezron.

Read Matthew Poole on Joshua 15 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(21) And the uttermost cities.—The cities of the tribe of Judah are given under four heads: (a) towards Edom; (b) in the Shephêlah, or plain of the coast (Joshua 15:33, &c.); (c) in the mountains (Joshua 15:48); (d) in the wilderness (Joshua 15:61). Of those in Joshua 15:21-32, the first twenty-nine, Conder identifies only four—viz., Adadah, Joshua 15:22 (Ad’adah); Kerioth Hezron (some see a trace of Kerioth in the sobriquet of Judas Is-cariot, the man of Kerioth), Joshua 15:25 (Hudîreh); Beer-sheba, Joshua 15:28 (Bîr es-seb’a); and Ain Rimmon, Joshua 15:32 ( Umm er-Rumânûn). It is not easy to say precisely how the twenty-nine are to be obtained from the thirty-three, but evidently some of…

Read Charles John Ellicott on Joshua 15 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),

WEBWorld English Bible2000

Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (also called Hazor),

MSBMajority Standard Bible2022

Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),

NETBNew English Translation2006

Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (that is, Hazor),

Tyndale line

KJVKing James Version1611

And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,

ASVAmerican Standard Version1901

and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor),

RVARevised Version, American1894

and Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (the same is Hazor);

NWBWebster's Bible1833

And Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,

GNVGeneva Bible1599

And Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hesron (which is Hazor)

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

and Hazor-hadattah, and Kerioth-Hezron, that is Hazor,

YLTYoung's Literal Translation1862

and Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hezron, (it [is] Hazor,)

LSVLiteral Standard Version2020

and Hazor, Hadattah, and Kerioth, Hezron (it [is] Hazor),

ILTInterlinear Literal Translation2000

And Chazor-chadattah, and Keriyoth-chezron, which is Chazor,

ULBUnlocked Literal Bible2017

Hazor Hadattah, Kerioth Hezron (this was also known as Hazor),

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

New Asor and Carioth, Hesron, which is Asor.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (or Hazor),

BBEBible in Basic English1949

And Hazor-hadattah, and Kerioth-hezron (which is Hazor);

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

וְandclausenoun phrase · objectוּandnoun phrasenoun phraseקְרִיּ֔וֹתKeriothחֶצְר֖וֹןHezronclausesubjectהִ֥יאthatpredicateחָצֽוֹר[is].Hazor

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text lists the cities as וְחָצ֤וֹר׀ חֲדַתָּה֙ וּקְרִיּ֔וֹת חֶצְר֖וֹן הִ֥יא חָצֽוֹר׃, while the Septuagint matches only one of the six words, indicating a partial correspondence.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

וְחָצ֤וֹר׀ חֲדַתָּה֙ וּקְרִיּ֔וֹת חֶצְר֖וֹן הִ֥יא חָצֽוֹר׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
וְחָצ֤וֹר׀καὶ

1 of the 6 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Joshua 15:25חָצוֹרand Hazorand HazorחָצוֹרחָצוֹרHadattahHadattahחָצוֹרקְרִיּוֹתand Keriothand KeriothקְרִיּוֹתחֶצְרוֹןHezronHezronחֶצְרוֹןהוּאthatthatהוּאחָצוֹר[is] Hazor[is] HazorחָצוֹרחָצוֹרHazorHazorחָצוֹרחָצֵרcourtcourtחָצֵרקִרְיָהtowntownקִרְיָהחָצוֹרחָצוֹרמוֹאָב(Plains of(Plains of) Moaמוֹאָבאֶפְרָ֫תָהאֶפְרָ֫תָהחָמוּלHamulHamulחָמוּלטָמֵאuncleanuncleanטָמֵאעֵתtimetimeעֵתיָבִיןJabinJabinיָבִיןקֶ֫דֶשׁKedeshKedeshקֶ֫דֶשׁ
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Joshua 15:25

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

and Hazor Hadattah and Kerioth Hezron that [is] Hazor
וְחָצ֤וֹר׀ve.cha.Tzor and Hazor H2675 Conjunction · noun proper
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Amplified meaning
new Hazor
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָצוֹר חֲדַתָּה n.pr.loc. Jos 15:25, in Negeb of Judah, site unknown.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H2675 חָצוֹר חֲדַתָּה

Strong's Hebrew Dictionary

2675 Chatsowr Chadattah khaw-tsore' khad-at-taw'

from 2674 and a Aramaizing form of the feminine of 2319

(compare 2323); new Chatsor, a place in Palestine:--Hazor,

Hadattah (as if two places).

see HEBREW for 02674

see HEBREW for 02323

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָצוֹר חֲדַתָּה (cha.tsor cha.dat.tah) — Hazor-hadattah.

§ Hazor-Hadattah = "new Hazor"

a city in the south of Judah; Jos 15:25

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha'-zor (chatsor; Nasor; Codex Sinaiticus, Asor, 1 Macc 11:67):

(1) The royal city of Jabin (Jos 11:1), which, before the Israelite conquest, seems to have been the seat of a wide authority (Jos 11:11). It was taken by Joshua, who exterminated the inhabitants, and it was the only city in that region which he destroyed by fire (11:11-13). At a later time the Jabin Dynasty appears to have recovered power and restored the city (Jud 4:2). The heavy defeat of their army at the hands of Deborah and Barak led to their final downfall (Jud 4:23). It was in the territory allotted to Naphtali (Jos 19:36). Hazor was one of the cities…

Easton's Bible Dictionary

Hazor

Enclosed; fortified. (1.) A stronghold of the Canaanites in the mountains north of Lake Merom (Josh. 11:1-5). Jabin the king with his allied tribes here encountered Joshua in a great battle. Joshua gained a signal victory, which virtually completed his conquest of Canaan (11:10-13). This city was, however, afterwards rebuilt by the Canaanites, and was ruled by a king with the same hereditary name of Jabin. His army, under a noted leader of the name of Sisera, swept down upon the south, aiming at the complete subjugation of the country. This powerful army was met by the Israelites under Barak, who went forth by the advice of the prophetess Deborah. The result was one of the most remarkable victories for Israel recorded in the Old Testament (Josh. 19:36;

(castle). A fortified city, which on the occupation of the country was allotted to Naphtali. (Joshua 19:36) Its position was apparently between Ramah and Kedesh, ibid. (Joshua 12:19) on the high ground overlooking the Lake of Merom. There is no reason for supposing it a different place from that of which Jabin was king. (Joshua 11:1; Judges 4:2,17; 1 Samuel 12:9) It was the principal city of the whole of north Palestine. (Joshua 11:10) It was fortified by Solomon, (1 Kings 9:15) and its inhabitants were carried…

American Tract Society Bible Dictionary

1. A chief city of northern Canaan, whose king Jabin, at the head of an allied host, was defeated by Joshua, Jos 11:1-13. Hazor revived, however, and for a time oppressed the Israelites; but was subdued by Barak, fortified by Solomon, and remained in the possession of Israel until the invasion of Tiglathpileser, Jos 19:36; Jud 4:2; 1Ki 9:15; 2Ki 15:29. It lay not far from Lake Merom.

2. A region in Arabia, laid waste by Nebuchadnezzar, Jer 49:28- 33. Its location is unknown.

and Hazor Hadattah and Kerioth Hezron that [is] Hazor
חֲדַתָּה֙cha.da.Tah Hadattah H2675 Noun proper
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָצוֹר חֲדַתָּה n.pr.loc. Jos 15:25, in Negeb of Judah, site unknown.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H2675 חָצוֹר חֲדַתָּה

Strong's Hebrew Dictionary

2675 Chatsowr Chadattah khaw-tsore' khad-at-taw'

from 2674 and a Aramaizing form of the feminine of 2319

(compare 2323); new Chatsor, a place in Palestine:--Hazor,

Hadattah (as if two places).

see HEBREW for 02674

see HEBREW for 02323

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָצוֹר חֲדַתָּה (cha.tsor cha.dat.tah) — Hazor-hadattah.

§ Hazor-Hadattah = "new Hazor"

a city in the south of Judah; Jos 15:25

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha-dat'-a (chadhattah, "new"):

See HAZOR.

Easton's Bible Dictionary

Hadattah

New, one of the towns in the extreme south of Judah (Josh. 15:25).

Smith's Bible Dictionary

(new). According to the Authorized Version, one of the towns of Judah in the extreme south. (Joshua 15:25)

Nave's Topical Bible

→ Probably an adjective qualifying Hazor, making it equivalent to NEW HAZOR Jos 15:25

and Hazor Hadattah and Kerioth Hezron that [is] Hazor
וּקְרִיּ֔וֹתu.ke.ri.Yot and Kerioth H7152 Conjunction · noun proper
4× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Kerioth means cities, referring to a city in Moab, also known as Kiriathaim, mentioned in the Bible as a place in Palestine. It appears in the book of Jeremiah. The city had another name, Qir.ya.ta.yim.
Amplified meaning
cities of Hezron, or Kiriathaim
Tyndale gloss
Kerioth
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

קְרִיּוֹת (Qriyowth) is the plural form of קְרִיָּה (Qiryah), meaning 'cities' or 'buildings.' It refers to two locations in Palestine: one in Judah and another in Moab. The entries consistently identify Kerioth as a significant place, but they do not provide specific verse references.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

קְרִיּוֹת n.pr.loc.

in Judah

in Moab

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7152 קְרִיּוֹת

Strong's Hebrew Dictionary

7152 Qriyowth ker-ee-yoth'

plural of 7151; buildings; Kerioth, the name of two places in

Palestine:--Kerioth, Kirioth.

see HEBREW for 07151

Translators Brief Hebrew Lexicon

קְרִיּוֹת (qe.riy.yot) — Kerioth.

§ Kerioth = "cities"

a town in the southern district of Judah

קְרִיּוֹת (qe.riy.yot) — Kerioth.

Kerioth = "cities"

a city in Moab

Another name of qir.ya.ta.yim (קִרְיָתַ֫יִם "Kiriathaim" H7156G)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-proper — Conjunction · noun proper
HC/Npl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ke'-ri-oth, -oth (qeriyoth):

(1) A city of Moab, named with Beth-meon and Bozrah (Jer 48:24,41). Here was a sanctuary of Chemosh, to which Mesha says (M S, l. 13) he dragged "the altar hearths of Davdoh." It may possibly be represented by the modern Kuraiat, between Diban and `Attarus. Some (e.g. Driver on Am 2:2) think it may be only another name for Ar-Moab. Buhl (GAP, 270) would identify it with Kir of Moab (Kerak). No certainty is yet possible.

(2) A city of Judah (Jos 15:25; the Revised Version (British and American) KERIOTH-HEZRON (which see)), possibly the modern el-Kuryatain, to the Northeast of Tell `Arad.

W. Ewing

Easton's Bible Dictionary

Kerioth

Cities. (1.) A town in the south of Judah (Josh. 15:25). Judas the traitor was probably a native of this place, and hence his name Iscariot. It has been identified with the ruins of el-Kureitein, about 10 miles south of Hebron. (See HAZOR [4]).

(2.) A city of Moab (Jer. 48:24, 41), called Kirioth (Amos 2:2).

Smith's Bible Dictionary

(cities). A name which occurs among the lists of the towns in the southern district of Judah. (Joshua 15:25) Supposed by some to have been the birthplace of Judas Iscariot. A city of Moab, named by Jeremiah only, (Jeremiah 48:24)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the cities; the callings

The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Hazor Hadattah and Kerioth Hezron that [is] Hazor
חֶצְר֖וֹןchetz.Ron Hezron H2696 Noun proper
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Hezron refers to a place in southern Judah and two Israelites. The name means surrounded by a wall, similar to Hazor.
Tyndale gloss
Hezron
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חֶצְרוֹן (Chetsrown) refers to both a geographical location in the extreme south of Judah and two individuals: Hezron, a son of Reuben and a son of Perez, grandson of Judah. The name is interpreted as meaning 'surrounded by a wall.' There is some overlap in the references to Hezron as a location and a person, indicating its significance in both contexts.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חֶצְרוֹן, חֶצְרֹן n.pr.loc. et pers.

n. pr. loc.

place in extreme south of Judah

another town of Judah in south

n. pr. m.

son of Reuben

son of Pereṣ and grandson of Judah

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2696 חֶצְרוֹן, חֶצְרֹן . n. pr. loc. . place in extreme south of Judah

. another town of Judah in south

. n. pr. m. . son of Reuben

. son of Pereṣ and grandson of Judah

Strong's Hebrew Dictionary

2696 Chetsrown khets-rone'

from 2691; court-yard; Chetsron, the name of a place in

Palestine; also of two Israelites:--Hezron.

see HEBREW for 02691

Translators Brief Hebrew Lexicon

חֶצְרוֹן (chets.ron) — Hezron.

A man of the tribe of Reuben living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.9;

son of: Reuben (H7205);

brother of: Hanoch (H2585J), Pallu (H6396) and Carmi (H3756)

§ Hezron = "surrounded by a wall"

1) a son of Reuben

2) a son of Pharez and grandson of Judah

3) a place in the extreme south of Judah

חֶצְרוֹן (chets.ron) — Hezron.

A man of the tribe of Judah living at the time of Egypt and Wilderness, first mentioned at Gen.46.12;

son of: Perez (H6557);

brother of: Hamul (H2538); married to daughter_of_Machir (H4353I) and Abiah (H0029J);

father of: Ram (H7410), Jerahmeel (H3396), Caleb (H3612H), Segub (H7687H) and Ashhur (H0806)

§ Hezron = "surrounded by a wall"

1) a son of Reuben

2) a son of Pharez and grandson of Judah

3) a place in the extreme south of Judah

חֶצְרוֹן (chets.ron) — (Kerioth)-hezron.

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
HNpl — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
Easton's Bible Dictionary

Hezron

Enclosed. (1.) One of the sons of Reuben (Gen. 46:9; Ex. 6:14). (2.) The older of the two sons of Pharez (Gen. 46:12). (3.) A plain in the south of Judah, west of Kadesh-barnea (Josh. 15:3).

Smith's Bible Dictionary

(surrounded by a wall). A son of Reuben. (Genesis 46:9; Exodus 6:14) A son of Pharez. (Genesis 46:12; Ruth 4:18)

Hitchcock's Bible Names Dictionary

the dart of joy; the division of the song

Nave's Topical Bible

1. Son of Pharez Ge 46:12

Ancestor of the Hezronites Nu 26:6,21; 1Ch 2:5,9,18,21,24

2. A son of Reuben Ge 46:9; Ex 6:14; 1Ch 4:1; 5:3

Descendants of, called Hezronites Nu 26:6

and Hazor Hadattah and Kerioth Hezron that [is] Hazor
הִ֥יאhi' that H1931 Pronoun
1,879× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word is a pronoun meaning 'he', 'she', or 'it', used to refer to a person or thing. It is used in the Bible to emphasize a subject or make it clear who is being talked about.
Tyndale gloss
he/she/it
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

הוּא (hu) is a third-person singular pronoun meaning he, she, or it, used for emphasis or when no verb is present. It can also refer to oneself or serve as a demonstrative pronoun. The word has various nuances, including resuming the subject with emphasis or expressing it unobtrusively. It can indicate 'that' or 'those' when used with the definite article.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

הוּא m. הִיא f., pron. of the 3rd ps. sing. he, she, used also (in both genders) for the neuter it

an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

It resumes the subj. with emph.

Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

It anticipates (as it seems) the subject

As an emph. predicate, of God

In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1931 הוּא, הִיא he, she, used also (in both genders) for the neuter it . an emph. he (she, it, they), sometimes equivalent to himself (herself, itself, themselves), or (esp. with the art.) that (those)

. It resumes the subj. with emph.

. Where, however, the pron. follows the pred., its position gives it the minimum of emphasis, and it expresses (or resumes) the subject as unobtrusively as possible

. It anticipates (as it seems) the subject

. As an emph. predicate, of God

. In a neuter sense, that, it (of an action, occurrence, matte, etc.)

. With the art.: so regularly when joined to a subst. defined itself by the art.

Strong's Hebrew Dictionary

1931 huw' hoo

of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw {he}; a

primitive word, the third person pronoun singular, he (she or

it); only expressed when emphatic or without a verb; also

(intensively) self, or (especially with the article) the same;

sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally

(instead of copula) as or are:--he, as for her, him(-self),

it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they,

this, those, which (is), who.

Translators Brief Hebrew Lexicon

הוּא (hu) — he/she/it.

pron 3p s

1) he, she, it

1a) himself (with emphasis)

1b) resuming subj with emphasis

1c) (with minimum emphasis following predicate)

1d) (anticipating subj)

1e) (emphasising predicate)

1f) that, it (neuter) demons pron

2) that (with article)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Pron — Pronoun
HPp3fs
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
and Hazor Hadattah and Kerioth Hezron that [is] Hazor
חָצֽוֹר׃cha.Tzor [is] Hazor H2674 Noun proper
18× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Hazor was a significant city in ancient Palestine, mentioned in the book of Joshua as a major Canaanite stronghold. It was later conquered by the Israelites under Joshua's leadership.
Amplified meaning
a major Canaanite stronghold, surrounded by a wall
Tyndale gloss
Hazor
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָצוֹר (Chatsowr) refers to a collective term for several locations, primarily a royal city in northern Canaan, known as Hazor, meaning "castle." It also denotes towns in the Negev and among the Benjamites, as well as a site in Arabia. The entries highlight its geographical significance in both Palestine and Arabia.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָצוֹר, חָצֹר n.pr.loc.

a royal city of northern Canaan

places in the Negeb

a Benjamite town

an Arabian locality

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2674 חָצוֹר, חָצֹר

Strong's Hebrew Dictionary

2674 Chatsowr khaw-tsore'

a collective form of 2691; village; Chatsor, the name (thus

simply) of two places in Palestine and of one in Arabia:--

Hazor.

see HEBREW for 02691

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָצוֹר (cha.tsor) — Hazor.

Hazor = "castle"

a royal city of northern Palestine allotted to Naphtali

Also named: chets.ron (חֶצְרוֹן "Hezron" H2696J)

חָצוֹר (cha.tsor) — Hazor.

§ Hazor = "castle"

one of the cities of Judah in the extreme south

חָצוֹר (cha.tsor) — Hazor.

§ Hazor = "castle"

one of the cities of Judah in the extreme south

חָצוֹר (cha.tsor) — Hazor.

§ Hazor = "castle"

a town north of Jerusalem in which the Benjamites resided after the return from exile

חָצוֹר (cha.tsor) — Hazor.

§ Hazor = "castle"

a site in Arabia

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper
HNpl
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ha'-zor (chatsor; Nasor; Codex Sinaiticus, Asor, 1 Macc 11:67):

(1) The royal city of Jabin (Jos 11:1), which, before the Israelite conquest, seems to have been the seat of a wide authority (Jos 11:11). It was taken by Joshua, who exterminated the inhabitants, and it was the only city in that region which he destroyed by fire (11:11-13). At a later time the Jabin Dynasty appears to have recovered power and restored the city (Jud 4:2). The heavy defeat of their army at the hands of Deborah and Barak led to their final downfall (Jud 4:23). It was in the territory allotted to Naphtali (Jos 19:36). Hazor was one of the cities…

Easton's Bible Dictionary

Hazor

Enclosed; fortified. (1.) A stronghold of the Canaanites in the mountains north of Lake Merom (Josh. 11:1-5). Jabin the king with his allied tribes here encountered Joshua in a great battle. Joshua gained a signal victory, which virtually completed his conquest of Canaan (11:10-13). This city was, however, afterwards rebuilt by the Canaanites, and was ruled by a king with the same hereditary name of Jabin. His army, under a noted leader of the name of Sisera, swept down upon the south, aiming at the complete subjugation of the country. This powerful army was met by the Israelites under Barak, who went forth by the advice of the prophetess Deborah. The result was one of the most remarkable victories for Israel recorded in the Old Testament (Josh. 19:36;

(castle). A fortified city, which on the occupation of the country was allotted to Naphtali. (Joshua 19:36) Its position was apparently between Ramah and Kedesh, ibid. (Joshua 12:19) on the high ground overlooking the Lake of Merom. There is no reason for supposing it a different place from that of which Jabin was king. (Joshua 11:1; Judges 4:2,17; 1 Samuel 12:9) It was the principal city of the whole of north Palestine. (Joshua 11:10) It was fortified by Solomon, (1 Kings 9:15) and its inhabitants were carried…

American Tract Society Bible Dictionary

1. A chief city of northern Canaan, whose king Jabin, at the head of an allied host, was defeated by Joshua, Jos 11:1-13. Hazor revived, however, and for a time oppressed the Israelites; but was subdued by Barak, fortified by Solomon, and remained in the possession of Israel until the invasion of Tiglathpileser, Jos 19:36; Jud 4:2; 1Ki 9:15; 2Ki 15:29. It lay not far from Lake Merom.

2. A region in Arabia, laid waste by Nebuchadnezzar, Jer 49:28- 33. Its location is unknown.

Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate