Menu

Job 34:35 — Word Study

Depth

WLCאִ֭יּוֹב לֹא־ בְדַ֣עַת יְדַבֵּ֑ר וּ֝דְבָרָ֗יו לֹ֣א בְהַשְׂכֵּֽיל׃

BSAJobʼÎyôwb [a patriarch famous for patience] speaksdâbar [to express or communicate thoughts] withoutlôʼ [lacking, devoid of] knowledgedaʻath [understanding or insight, a deep awareness of God's ways] his wordsdâbâr [utterances, expressions of thought] lacklôʼ [are without, do not possess] insightsâkal [prudence, wisdom, or discernment, being circumspect, having a deep understanding of God's will]

Word
Listen & take awayJob 34
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 35 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ve.has.Keil) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Job 34:35quick helps
In a sentenceJob is criticized for speaking without true understanding.
Who is speakingJob, the central figure of the book.
Where we areIn a discourse on wisdom and understanding.
The hard wordבְהַשְׂכֵּיל
Take awayJob's words lack the depth of insight.
7 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause subjectאִיּוֹב verbדָבַר The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Job 34:35

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — Job's Discourse on Understandinggenerated

34Men of understanding will declare to me, and the wise men who hear me will say:
35‘Job speaks without knowledge; his words lack insight.’
36If only Job were tried to the utmost for answering like a wicked man.
37For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God.”

Job 34:35 occurs in a section where Job's understanding is questioned. The speaker highlights that Job's statements lack true knowledge and insight, suggesting a deeper issue with his perspective on his suffering and God's ways. This verse serves as a critique of Job's claims during his dialogues about justice and divine wisdom.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Job 13:2What you know, I also know; I am not inferior to you.
2Job 15:2“Does a wise man answer with empty counsel or fill his belly with the hot east wind?
3Job 35:16So Job opens his mouth in vain and multiplies words without knowledge.”
4Job 38:2“Who is this who obscures My counsel by words without knowledge?
5Job 42:3You asked, ‘Who is this who conceals My counsel without knowledge?’ Surely I spoke of things I did not understand, things too wonderful for me to know.

The Treasury of Scripture Knowledge — 5 references, hung on the phrase they belong to

Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.Job 13:2 Job 15:2 Job 35:16 Job 38:2 Job 42:3

The Key Word יְדַבֵּר, ye.da.Bergenerated

The verb יְדַבֵּר (ye.da.Ber) is in the imperfect tense, indicating ongoing or repeated action. It means 'to speak' and encompasses various forms of communication, from casual conversation to formal declarations.

In this verse, it emphasizes Job's act of speaking, which is framed negatively as lacking knowledge. The construction suggests that Job's utterances are not merely unwise but fundamentally flawed due to a lack of true understanding.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, which uses 'speaks' and 'lack' to convey Job's deficiencies in knowledge and insight.


Sentence Structuregenerated

The main clause is governed by the verb יְדַבֵּר, he speaks, with two adverbial phrases modifying it: one indicating negation and the other providing additional information about the subject's knowledge.

The structure emphasizes Job's speaking as the focal action, while the negations highlight the deficiencies in his understanding and insight.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates יְדַבֵּר as ἐλάλησεν, which means 'he spoke'. This choice reflects a straightforward rendering of the Hebrew without additional nuance.

The Greek word συνέσει for 'insight' suggests a similar focus on understanding, though it may imply a broader intellectual grasp than the Hebrew term.


In plain words — the whole versegenerated

Job 34:35 states that Job speaks without true knowledge and that his words lack insight. This highlights a fundamental misunderstanding of God's ways, as Job expresses his thoughts without the depth of understanding required.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does it mean that Job speaks without knowledge?

It means that Job's statements are uninformed and do not reflect a true understanding of God's ways.

Why is insight important in this context?

Insight is crucial for understanding God's justice and the reasons behind suffering, which Job struggles to grasp.

How does this verse reflect on Job's character?

It suggests that despite Job's patience, he lacks the wisdom to fully comprehend his situation and God's purposes.

What can we learn from Job's situation?

We learn the importance of seeking true understanding and wisdom, especially in times of suffering.


Reflection Questionsgenerated

  1. In what areas of my life might I be speaking without true understanding?
  2. How can I seek deeper insight into my own struggles and the ways of God?
  3. What steps can I take to ensure my words reflect wisdom and understanding?
  4. How does this verse challenge my perspective on suffering and divine justice?

Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Job 34:35 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

Job hath spoken without knowledge,.... Not that Job was an ignorant man, either in things natural or divine; but in this point, about the chastening hand of God upon him, he had said some things

Read John Gill on Job 34 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me. Rather, 'men, etc., will say to me, and the wise man (Job 34:2; Job 34:10) wh hearkens to me (will say), "Job hath spoken,"' etc.

Read Robert Jamieson on Job 34 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

Without knowledge; foolishly and inconsiderately.

Read Matthew Poole on Job 34 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Job 34:35 Job hath spoken without knowledge, and his words [were] without wisdom.Ver. 35. Job hath spoken without knowledge] Inscienter et inscite, He hath outlashed and overshot himself in some words against God; yea, amidst his complaints, he hath let slip not a few lavish and loose speeches; which thing also, being reproved by God, he doth ingenuously acknowledge, Job 40:3-5; Job 42:1-6. And his words were without wisdom] Heb. Not in wisdom; and this he here heareth of on both ears, being barely told of it again and again, and not without some bitterness, in the close of this chapter. Some warmth there must be in a reproof (the physic will work the better), but scalding hot it must not…

Read John Trapp on Job 34 →
AdamClarkeAdam Clarke's Commentary on the Bible

Verse 35. Job hath spoken without knowledge] There is no good in arguing with a self-willed, self-conceited man. Job has spoken like a man destitute of wisdom and discretion.

Read AdamClarke on Job 34 →
CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges

34–37. The verdict regarding Job’s demeanour which all men of understanding and those who listen to Elihu will give, 34. Men of understanding will say unto me, And the wise man who heareth me: 35. Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom. 36. Would that Job were tried unto the end, Because of his answers in the manner of wicked men.

Read Cambridge on Job 34 →
Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible

35. Job… without knowledge, etc. — Such might be the purport of what wise men would say.

Read Daniel Denison Whedon on Job 34 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

‘Job speaks without knowledge; his words lack insight.’

WEBWorld English Bible2000

‘Job speaks without knowledge. His words are without wisdom.’

MSBMajority Standard Bible2022

‘Job speaks without knowledge; his words lack insight.’

NETBNew English Translation2006

that Job speaks without knowledge and his words are without understanding.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

ASVAmerican Standard Version1901

Job speaketh without knowledge, And his words are without wisdom.

RVARevised Version, American1894

Job speaketh without knowledge, and his words are without wisdom.

NWBWebster's Bible1833

Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.

GNVGeneva Bible1599

Iob hath not spoken of knowledge, neyther were his wordes according to wisedome.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

Job hath spoken without knowledge, and his words were not with intelligence.

YLTYoung's Literal Translation1862

Job — not with knowledge doth he speak, And his words [are] not with wisdom.

LSVLiteral Standard Version2020

Job—he does not speak with knowledge, || And his words [are] not with wisdom.

ILTInterlinear Literal Translation2000

That Job hath not spoken with knowledge, and that his words are without intelligence.

ULBUnlocked Literal Bible2017

'Job speaks without knowledge; his words are without wisdom.'

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

But Job hath spoken foolishly, and his words sound not discipline.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

‘Job doesn't know what he's talking about. What he says doesn't make any sense.’

BBEBible in Basic English1949

Job's words do not come from knowledge; they are not the fruit of wisdom.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clausesubjectאִ֭יּוֹבJobadverbialלֹאnotprepositional phrase · prepositionalבְwithדַ֣עַתknowledgeverbיְדַבֵּ֑רhe.speaksוּ֝andclausenoun phrase · subjectדְבָרָ֗יwordsוhisadverbialלֹ֣אnotprepositional phrase · predicateבְ[are].withclauseverbהַשְׂכֵּֽילinsight

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely in their wording. Both versions convey Job's speaking and the lack of knowledge and insight, though the Septuagint's order and phrasing differ slightly.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

אִ֭יּוֹב לֹא־ בְדַ֣עַת יְדַבֵּ֑ר וּ֝דְבָרָ֗יו לֹ֣א בְהַשְׂכֵּֽיל׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
אִ֭יּוֹבιωβלֹא־οὐκבְדַ֣עַתσυνέσειיְדַבֵּ֑רἐλάλησενוּ֝דְבָרָ֗יוαὐτοῦלֹ֣אοὐκבְהַשְׂכֵּֽיל׃ἐπιστήμῃ

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Job 34:35אִיּוֹבJobJobאִיּוֹבלֹאnotnotלֹאדַּ֫עַתwith knowlewith knowledgeדַּ֫עַתדָבַרhe speakshe speaksדָבַרדָּבָרand words hand words hisדָּבָרלֹאnotnotלֹאשָׂכַל[are] with [are] with insiשָׂכַלאָיַבbe hostilebe hostileאָיַביָדַעto knowto knowיָדַעדָבַרto speak: to speak: speakדָבַריָכֹלbe ablebe ableיָכֹלעוֹדstillstillעוֹדעוּןto dwellto dwellעוּןנֹחַNoahNoahנֹחַבְּלִיwithoutwithoutבְּלִיחָכְמָהwisdomwisdomחָכְמָהמֹשֶׁהMosesMosesמֹשֶׁהלָשׁוֹןtonguetongueלָשׁוֹןיֶ֫תֶרremainderremainderיֶ֫תֶרסֵ֫פֶרscroll: doscroll: documenסֵ֫פֶרבִּיןto understto understandבִּיןמַ֫עַןbecausebecauseמַ֫עַן
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Job 34:35

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

Job not with knowledge he speaks and words his not [are] with insight
אִ֭יּוֹב'I.yov Job H347 Noun proper masculine
58× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Job was a patriarch famous for his patience and is the subject of the book of Job, which explores his struggles and faith in God.
Amplified meaning
a patriarch famous for patience
Tyndale gloss
Job
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

אִיּוֹב (Iyowb) refers to Job, a patriarch known for his patience, as described in the book of Job. The name is associated with the meaning 'hated' or 'persecuted.' It is mentioned in the context of the Exile and Return, and its exact meaning remains uncertain.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

אִיּוֹב n.pr.m. Job (meaning unknown)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H347 אִיּוֹב

Strong's Hebrew Dictionary

347 'Iyowb ee-yobe'

from 340; hated (i.e. persecuted); Ijob, the patriarch famous

for his patience:--Job.

see HEBREW for 0340

Translators Brief Hebrew Lexicon

אִיּוֹב (iy.yov) — Job.

A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Job.1.1

Also named: Iōb (Ἰώβ "Job" G2492)

§ Job = "hated"

a patriarch, the subject of the book of Job

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-proper — Noun proper masculine
HNpm
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

job ('iyobh, meaning of name doubtful; some conjecturing "object of enmity," others "he who turns," etc., to God; both uncertain guesses; Iob): The titular hero of the Book of Job, represented as a wealthy and pious land-holder who lived in patriarchal times, or at least conditions, in the land of Uz, on the borders of Idumea. Outside of the Book of Job he is mentioned by Ezekiel (Eze 14:14,20) as one of 3 great personages whose representative righteousness would presumably avail, if that of any individuals could, to redeem the nation; the other two being Noah, an ancient patriarch, and Daniel, a contemporary of the prophet. It is difficult to determine whether Job was an actual personage or not. If known through legend, it must have been on account of some such experience as is narrated in the book, an experience unique enough to…

Easton's Bible Dictionary

Job

Persecuted, an Arabian patriarch who resided in the land of Uz (q.v.). While living in the midst of great prosperity, he was suddenly overwhelmed by a series of sore trials that fell upon him. Amid all his sufferings he maintained his integrity. Once more God visited him with the rich tokens of his goodness and even greater prosperity than he had enjoyed before. He survived the period of trial for one hundred and forty years, and died in a good old age, an example to succeeding generations of integrity (Ezek. 14:14, 20) and of submissive patience under the sorest calamities (James 5:11). His history, so far as it is known, is recorded in his book.

Smith's Bible Dictionary

the patriarch, from whom one of the books of the Old Testament is named. His residence in the land of Uz marks him as belonging to a branch of the Aramean race, which had settled in the lower part of Mesopatamia (Probably to the south or southeast of Palestine, in Idumean Arabia), adjacent to the Sabeans and Chaldeans. The opinions of Job and his friends are thus peculiarly interesting as exhibiting an aspect of the patriarchal religion outside of the family of Abraham, and as yet uninfluenced by the legislation of Moses. The form of worship belongs essentially to the early patriarchal type; with little of ceremonial ritual, without a separate priesthood, it is thoroughly domestic in form and spirit. Job is represented as a chieftain of immense wealth and high rank, blameless in all the relations of life. What we know of his history is given in the book that bears his name.

American Tract Society Bible Dictionary

A patriarch distinguished for his integrity and piety, his wealth, honors, and domestic happiness, whom God permitted, for the trial of his faith, to be deprived of friends, property, and health, and at once plunged into deep affliction. He lived in the land of Uz, lying, it is generally thought, in Eastern Edom, probably not far from Bozrah.

THE BOOK OF JOB, has originated much criticism, and on many points a considerable diversity of opinion still exists. Sceptics have denied its inspiration, and called it a mere philosophical romance; but no one who respects revelation can entertain this notion, or doubt that Job was a real person. Inspired writers testify to both. See Eze 14:14 Jas 5:11, and compare 1Co 3:19 with

Job not with knowledge he speaks and words his not [are] with insight
לֹא־lo'- not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Amplified meaning
lacking, devoid of
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Job not with knowledge he speaks and words his not [are] with insight
בְדַ֣עַתve.Da.'at with knowledge H1847 Preposition · noun common feminine singular absolute
92× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, daath means knowledge or understanding, like when Solomon asked God for wisdom in 1 Kings 3:9. It involves skill and perception, and is often linked to wisdom. This concept appears in the book of Proverbs.
Amplified meaning
understanding or insight, a deep awareness of God's ways
Tyndale gloss
knowledge
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דַּ֫עַת (da`ath) means knowledge, encompassing perception, skill, and moral understanding. It is associated with prophetic knowledge and is noted for its divine aspect, particularly in the context of wisdom literature. The entries highlight its use in various forms of knowledge, including discernment and understanding.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דַּ֫עַת n.f. knowledge

knowledge, perception

= skill (in workmanship)

of proph. knowledge

esp. knowledge with moral quality

knowledge possessed by God

esp. in Wisd Lt = discernment, understanding, wisdom

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1847 דַּ֫עַת knowledge . . knowledge, perception

. = skill (in workmanship)

. of proph. knowledge

. esp. knowledge with moral quality

. knowledge possessed by God

. esp. in Wisd Lt = discernment, understanding, wisdom

Strong's Hebrew Dictionary

1847 da`ath dah'-ath

from 3045; knowledge:--cunning, (ig-)norantly, know(-ledge),

(un-)awares (wittingly).

see HEBREW for 03045

Translators Brief Hebrew Lexicon

דַּ֫עַת (da.at) — knowledge.

1) knowledge

1a) knowledge, perception, skill

1b) discernment, understanding, wisdom

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HR/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
Nave's Topical Bible

→ Of good and evil Ge 2:9,17; 3:22

→ Is power Pr 3:20; 24:5

→ Desire for 1Ki 3:9; Ps 119:66; Pr 2; 3; 12:1; 15:14; 18:15

→ Rejected Ho 4:6

→ Those who reject are destroyed Ho 4:6

→ Fools hate Pr 1:22,29

→ A divine gift 1Co 12:8

→ Is pleasant Pr 2:10

→ Shall be increased Da 12:4

Job not with knowledge he speaks and words his not [are] with insight
יְדַבֵּ֑רye.da.Ber he speaks H1696 Verb · Piel · imperfect third person masculine singular
1,142× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To speak or communicate, like God speaking to Moses in Exodus or a king commanding his people. It can also mean to promise or warn someone.
Amplified meaning
to express or communicate thoughts
Tyndale gloss
to speak: speak
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָבַר (dabar) is a Hebrew verb primarily meaning 'to speak.' It encompasses a range of actions including declaring, commanding, and conversing. The root suggests a figurative use of words, with some entries noting a rare destructive sense of subduing. Various forms of the verb indicate different nuances, such as speaking with one another or making promises.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[דָבַר] 1142 vb. speak (original mng. dub.)

Qal speak

Niph. reciprocal sense, speak with one another, talk

Pi. speak

Pu. in the day when she may be spoken for

Hithp. speaking this word

Hiph. either leads subject, or puts to flight, fig. for subdues

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1696 דָבַר speak (original mng. dub.)

Strong's Hebrew Dictionary

1696 dabar daw-bar'

a primitive root; perhaps properly, to arrange; but used

figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive

sense) to subdue:--answer, appoint, bid, command, commune,

declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse,

say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think,

use (entreaties), utter, X well, X work.

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָבַר (da.var) — to speak: speak.

: speak/tell/command

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

דָבַר (da.var) — to speak: subdue.

: subdue

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

1f) (Hiphil) to lead away, put to flight

דָבַר (da.var) — to speak: promise.

: promise/declare

1) to speak, declare, converse, command, promise, warn, threaten, sing

1a) (Qal) to speak

1b) (Niphal) to speak with one another, talk

1c) (Piel)

1c1) to speak

1c2) to promise

1d) (Pual) to be spoken

1e) (Hithpael) to speak

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Piel-Imperf-3ms — Verb · Piel · imperfect third person masculine singular
HVpi3ms
Job not with knowledge he speaks and words his not [are] with insight
וּ֝דְבָרָ֗יוu.de.va.Rav and words his H1697 Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
1,442× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
A word or thing, like a matter or affair, as seen in the book of Chronicles where it refers to the events and words of kings. It can also mean a cause or reason for something.
Amplified meaning
utterances, expressions of thought
Tyndale gloss
Chronicles
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

דָּבָר (dabar) means 'word' or 'speech' and encompasses a range of meanings including discourse, saying, and matter. It can refer to anything spoken or a topic of discussion, extending to concepts like business or affairs. The entries consistently highlight its use in various contexts, but do not indicate any significant disagreement among lexicographers.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

דָּבָר 1439 n.m. speech, word

sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

sg. a word, words

sg. matter, affair, thing about which one speaks

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H1697 דָּבָר speech, word . sg. speech, discourse, saying, word, as the sum of that which is spoken

. sg. saying, utterance, sentence, as a section of a discourse

. sg. a word, words

. sg. matter, affair, thing about which one speaks

Strong's Hebrew Dictionary

1697 dabar daw-baw'

from 1696; a word; by implication, a matter (as spoken of) or

thing; adverbially, a cause:--act, advice, affair, answer, X

any such (thing), because of, book, business, care, case,

cause, certain rate, + chronicles, commandment, X

commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, +

dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, +

eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt,

+ iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter,

message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, +

please, portion, + power, promise, provision, purpose,

question, rate, reason, report, request, X (as hast) said,

sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness),

somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that,

X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings,

what(-soever), + wherewith, which, word, work.

see HEBREW for 01696

Translators Brief Hebrew Lexicon

דָּבָר (da.var) — word.

: word/speech/command

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: speaking.

: speaking

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: thing.

: thing/matter

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: promised.

: promised/duty

1) speech, word, speaking, thing

1a) speech

1b) saying, utterance

1c) word, words

1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

דָּבָר (da.var) — word: deed.

: deed

Read the full entry →
Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | N-mp | Suff — Conjunction · noun common masculine plural construct · suffix
HC/Ncmpc/Sp3ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

hiz: Used often in the King James Version with reference to a neuter or inanimate thing, or to a lower animal (Ge 1:11, "after his kind"; Le 1:16, "pluck away his crop"; Ac 12:10, "of his own accord"; 1Co 15:38, "his own body"), etc. the Revised Version (British and American) substitutes "its."

Job not with knowledge he speaks and words his not [are] with insight
לֹ֣אlo' not H3808 Particle
5,170× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
The Hebrew word for not or no is used to indicate absence or negation, as when God says no to the Israelites' requests, or when they disobey His commands.
Amplified meaning
are without, do not possess
Tyndale gloss
not
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֹא or לוֹא adv. not

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3808 לֹא or לוֹא not

Strong's Hebrew Dictionary

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Part — Particle
HTn
The company it keepswords that stand beside it more often than chance
Job not with knowledge he speaks and words his not [are] with insight
בְהַשְׂכֵּֽיל׃ve.has.Keil [are] with insight H7919 Preposition · verb hiphil infinitive absolute
62× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To be circumspect means to be careful and thoughtful in your actions. In the Bible, this word is used to describe someone who is intelligent and prudent, like Solomon in 1 Kings 3:12.
Amplified meaning
prudence, wisdom, or discernment, being circumspect, having a deep understanding of God's will
Tyndale gloss
be prudent
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שָׂכַל (*sakal*) is a primitive root meaning to be prudent or circumspect. It encompasses a range of meanings including to consider, understand, teach, and prosper. The word can also refer to laying something crosswise in its Piel form. Notably, it appears in contexts that emphasize insight and wisdom.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שָׂכַל vb. be prudent

Qal be prudent, circumspect

Hiph.

look at

give attention to, consider, ponder

have insight, comprehension

cause to consider, give insight, teach

act circumspectly, prudently

prosper, have success

cause to prosper

base

[שָׂכַל] vb. Pi. lay crosswise;—Gn 48:14 (J)

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H7919a שָׂכַל be prudent .be prudent, circumspect

. . look at

. give attention to, consider, ponder

. have insight, comprehension

. cause to consider, give insight, teach

. act circumspectly, prudently

. prosper, have success

. cause to prosper

H7919b שָׂכַל Pi. lay crosswise

Strong's Hebrew Dictionary

7919 sakal saw-kal'

a primitive root; to be (causatively, make or act)

circumspect and hence, intelligent:--consider, expert,

instruct, prosper, (deal) prudent(-ly), (give) skill(-ful),

have good success, teach, (have, make to) understand(-ing),

wisdom, (be, behave self, consider, make) wise(- ly), guide

wittingly.

Translators Brief Hebrew Lexicon

שָׂכַל (sa.khal) — be prudent.

1) to be prudent, be circumspect, wisely understand, prosper

1a) (Qal) to be prudent, be circumspect

1b) (Hiphil)

1b1) to look at or upon, have insight

1b2) to give attention to, consider, ponder, be prudent

1b3) to have insight, have comprehension

1b3a) insight, comprehension (subst)

1b4) to cause to consider, give insight, teach

1b4a) the teachers, the wise

1b5) to act circumspectly, act prudently, act wisely

1b6) to prosper, have success

1b7) to cause to prosper

Aramaic equivalent: se.khal (שְׂכַל "to contemplate" H7920)

שָׂכַל (sa.khal) — to cross hands.

(Piel) to lay crosswise, cross (hands)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | V-Hiphil-Inf-a — Preposition · verb hiphil infinitive absolute
HR/Vhaa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate