Job 31:19 — Word Study
WLCאִם־ אֶרְאֶ֣ה א֭וֹבֵד מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת לָאֶבְיֽוֹן׃
BSAifʼim I have seenrâʼâh▸ one perishʼâbad [near to death, perishing, be destroyed, lost] for lackbᵉlîy of clothinglᵉbûwsh [without, having no, garments, a wife] or a needy manʼebyôwn [poor, oppressed, someone in need] withoutʼayin [lacking, having no] a cloakkᵉçûwth [covering, a garment to cover the body]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| אִם־ | if | Particle |
| אֶרְאֶ֣ה | I saw | Verb, Qal, imperfect first person common singular |
| א֭וֹבֵד | [one who] was perishing | Verb, Qal, participle (active) masculine singular |
| מִבְּלִ֣י | because not | Preposition, noun common masculine singular construct |
| לְב֑וּשׁ | clothing | Noun common, masculine singular absolute |
| וְאֵ֥ין | and not | Conjunction, noun common masculine singular construct |
| כְּ֝ס֗וּת | covering | Noun common, feminine singular absolute |
| לָאֶבְיֽוֹן׃ | [belonged] to the needy [person] | Preposition |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | if I have seen one perish for lack of clothing, or a needy man without a cloak, |
| KJV | If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering; |
| ASV | If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering; |
| YLT | If I see [any] perishing without clothing, And there is no covering to the needy, |
| WEB | if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering; |
| BBE | If I saw one near to death for need of clothing, and that the poor had nothing covering him; |
There are no significant differences in translations for this verse.
The sentence begins with a conditional clause, followed by two phrases that elaborate on the conditions Job is considering.
7 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
subjectלְבוּשׁ
verbרָאָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Job 31:19
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — Job's Reflection on Compassiongenerated
Job 31:19 presents Job's introspection regarding his treatment of the less fortunate. He emphasizes his awareness of those who suffer from lack of basic needs, such as clothing, and his moral obligation to care for them. This verse is part of a larger section where Job defends his integrity against accusations of wrongdoing, highlighting the importance of compassion in one's life.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Job 22:6 | For you needlessly demanded security from your brothers and deprived the naked of their clothing. |
| 2 | 2 Chronicles 28:15 | Then the men who were designated by name arose, took charge of the captives, and provided from the plunder clothing for the naked. They clothed them, gave them sandals and food and drink, anointed their wounds, and put all the feeble on donkeys. So they brought them to Jericho, the City of Palms, to their brothers. Then they returned to Samaria. |
| 3 | Isaiah 58:7 | Isn’t it to share your bread with the hungry, to bring the poor and homeless into your home, to clothe the naked when you see him, and not to turn away from your own flesh and blood? |
| 4 | Matthew 25:36–43 | I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’ |
| 5 | Luke 3:11 | John replied, “Whoever has two tunics should share with him who has none, and whoever has food should do the same.” |
The Treasury of Scripture Knowledge — 8 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — א֭וֹבֵד, 'O.vedgenerated
The word א֭וֹבֵד ('O.ved) is a participle form of the verb אָבַד (abad), meaning to perish or be lost. In this context, it describes someone who is near death due to lack of essential needs, emphasizing the severity of their plight.
The use of this participle indicates a continuous state of being in danger or loss, rather than a single event. Job's choice of this word reflects his deep empathy for the suffering of others, showing that he does not turn a blind eye to their needs.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
The translations generally agree on the meaning of the verse, with all versions conveying Job's concern for those in need.
Sentence Structuregenerated
The structure of the verse is built around a conditional clause introduced by אִם ('im), meaning 'if'. This sets the stage for Job's reflections on his actions. The main verb אֶרְאֶ֣ה ('er.'Eh, 'I saw') governs the subsequent phrases, which detail the conditions Job is considering.
The sentence contains two main clauses: the first describes Job's observation of someone perishing, and the second specifies the lack of clothing for the needy. The use of conditional phrasing emphasizes Job's moral reasoning.
Septuagint Backgroundgenerated
In the Septuagint, the Hebrew phrase for 'without clothing' is rendered as ἠμφίασα (amphiasan), which means 'to cover'. This choice narrows the focus to the act of providing a covering, highlighting the importance of clothing as a basic need.
The Greek term emphasizes the physical and social implications of being without proper garments, aligning with Job's moral concern for the welfare of the needy.
In plain words — the whole versegenerated
Job 31:19 expresses Job's concern for those who suffer due to lack of clothing. He reflects on his moral duty to help the needy, indicating that he has always been aware of their struggles. This verse is part of Job's defense of his character and integrity.
Frequently Asked Questionsgenerated
Job is referring to someone who is suffering and close to death due to not having adequate clothing, highlighting the severity of their need.
Job emphasizes his awareness of the vulnerable in society and his moral obligation to care for them, reflecting his character.
Job's reflections serve as a defense of his integrity, showing that he has treated others with compassion and has not ignored their suffering.
This verse encapsulates Job's commitment to justice and compassion, which are central themes throughout the book as he grapples with his suffering.
Reflection Questionsgenerated
- How can I demonstrate compassion to those in need in my own life?
- What are some ways I might overlook the struggles of others?
- In what situations have I felt compelled to help those who are suffering?
- How does Job's example inspire me to act justly and care for the vulnerable?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Gregory the Dialogist cites this verse to discuss the moral obligation to care for those in need, emphasizing Job's compassion.
If I despised any passing by, because he had no covering, and a poor man without clothing, if his loins have not blessed me, and if he were not warmed with the fleece of my sheep.Early Church Fathers on Job 31 →
Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Job 31:19 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleIf I have seen any perish for want of clothing,.... A man may be in such poor circumstances as to want proper clothing to cover his naked body with, and preserve it from the inclemencies of the
Read John Gill on Job 31 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryIf I did despise the cause of my manservant or of my maidservant, when they contended with me; Job affirms his freedom from unfairness toward his servants: from harshness and oppression toward the needy.
Read Robert Jamieson on Job 31 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleWhen it was in my power to clothe and arm them against cold and nakedness.
Read Matthew Poole on Job 31 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsJob 31:19 If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;Ver. 19. If I have seen any perish for want of clothing] Job was ad omnem humanitatem effectus atque assuefactus. This liberal man devised liberal things; and as he dealt his bread to the hungry, so when he saw the naked he covered him; he hid not himself from his own flesh, Isaiah 58:7. Giles, of Brussels, and Mr Wiseheart, the Scot, are famous among the martyrs for their charity in this kind. And so is Mr Fox, the martyrologer, of whom it is reported, that as he gave away his horse at one time to a poor man when he had no money to give him; so at another, having bestowed his wife’ s money in a…
Read John Trapp on Job 31 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(19) If I have seen any perish for want of.—Or, any wanderer without.
Read Charles John Ellicott on Job 31 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges19. seen any perish] Rather, perishing, or ready to perish, ch. Job 29:13.
Read Cambridge on Job 31 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleIf I have seen any perish ... - He turns to another virtue of the same general class - that of providing for the poor. The meaning is clear, that he had always assisted the poor and needy.
Read Albert Barnes on Job 31 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
if I have seen one perish for lack of clothing, or a needy man without a cloak,
if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;
if I have seen one perish for lack of clothing, or a needy man without a cloak,
If I have seen anyone about to perish for lack of clothing, or a poor man without a coat,
Tyndale line
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
If I have seen any perish for want of clothing, Or that the needy had no covering;
If I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering;
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
If I haue seene any perish for want of clothing, or any poore without couering,
Strictly literal
If I have seen any perishing for want of clothing, or any needy without covering;
If I see [any] perishing without clothing, And there is no covering to the needy,
If I see [any] perishing without clothing, || And there is no covering for the needy,
If ever I saw any one perishing for want of clothing, or the needy without covering:
If I have seen anyone perish for lack of clothing, or if I have seen that a needy man had no clothing;
From the Latin
If I have despised him that was perishing for want of clothing, and the poor man that had no covering:
Simplified
If ever I saw someone needing clothes, the poor without anything to wear,
If I saw one near to death for need of clothing, and that the poor had nothing covering him;
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text is supported by the Dead Sea Scrolls, which contain a partial agreement with the Hebrew text. However, the scrolls show some editorial restoration, indicating that not all words were preserved in their original form.
אִם־ אֶרְאֶ֣ה א֭וֹבֵד מִבְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וְאֵ֥ין כְּ֝ס֗וּת לָאֶבְיֽוֹן׃
3 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
אם אראה [אובד] [מבלי] [לבוש] [ואין] [כסות] [לאביון]
2 words on the leather — 6 supplied entire by an editor.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Job 31:19
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
אִם (im) is a Hebrew conjunction primarily meaning 'if' and is used in various contexts, including conditional clauses and interrogative situations. It can also express negation, alternatives, or exceptions, and appears frequently in the Old Testament. The lexicons note its use in oaths and its ability to connect different clauses, sometimes altering their meanings.
אִם conj.
hypoth. part. if
Interrog. part.
base
כִּי אם־
each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:
that if
for if
(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—
limiting the prec. clause, except
the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
after an oath, surely
base
H518a אִם conj. . hypoth. part. if
. Interrog. part.
H518b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if
. for if
. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except
. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but
. after an oath, surely
518 'im eem
a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!;
interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh
that!, when; hence, as a negative, not:--(and, can-,
doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, +
more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or,
+ save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more,
none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when,
whereas, whether, while, + yet.
אִם (im) — if.
: if/whether_or/though
1) if
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather
[כִּי] אם (ki im) — if: except.
1) except if
1a) but if
אִם (im) — if: surely no.
: surely_no
1) if
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather
אִם (im) — if: surely yes.
: surely_yes
1) if
1a) conditional clauses
1a1) of possible situations
1a2) of impossible situations
1b) oath contexts
1b1) no, not
1c) if...if, whether...or, whether...or...or
1d) when, whenever
1e) since
1f) interrogative particle
1g) but rather
אִם (im) — if: until.
: until/except
Conj — ParticleHTc
רָאָה (ra'ah) is a Hebrew verb meaning 'to see' and encompasses a wide range of visual and perceptual actions, including looking, observing, and causing others to see. It can refer to both literal sight and figurative understanding, with various grammatical forms indicating different nuances, such as appearing or being visible. The entries indicate a rich semantic field without significant disagreement among lexicographers.
רָאָה 1315 vb. see
Qal 1141
see, subj.
see, c. acc. rei
see, sq. acc. cl. or phr. of closer design
see, so as to learn to know
abs. see, have (power of) vision
see = perceive
look at, see, by direct volition
of mental observation
c. ב, lit., look into, hence look at with interest
see, c. acc. rei
Niph.
appear
be seen
be visible
Pu. appar. his bones are not detected
Hithp. recipr. look at each other
Hiph.
cause one to see something, shew
cause to experience something
cause to look intently at, to behold
Hoph.
be caused to see, be shewn
be exhibited to
base
H7200a רָאָה see .. . see, subj.
. see, c. acc. rei
. see, sq. acc. + cl. or phr. of closer design
. see, so as to learn to know
. abs. see, have (power of) vision
. see = perceive
. look at, see, by direct volition
. of mental observation
. . c. ב, lit., look into, hence look at with interest
. see, c. acc. rei
. . appear
. be seen
. be visible
. appar. his bones are not detected
. recipr. look at each other
. . . cause one to see something, shew
. cause to experience something
. cause to look intently at, to behold
. . be caused to see, be shewn
. be exhibited to
H7200b רְאוּת look
7200 ra'ah raw-aw'
a primitive root; to see, literally or figuratively (in
numerous applications, direct and implied, transitive,
intransitive and causative):--advise self, appear, approve,
behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have
experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look
(on, one another, one on another, one upon another, out, up,
upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide,
regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one
another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X
surely, X think, view, visions.
רָאָה (ra.ah) — to see: see.
: see/show
1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1a7) to provide, choose
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face
רָאָה (ra.ah) — to see: examine.
: examine/consider
1) to see, look at, inspect, perceive, consider
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
V-Qal-Imperf-1cs — Verb · Qal · imperfect first person common singularHVqi1cs
so.
See TOOLS.
Egyptian saws, so far as has yet been discovered, are single-handed. As is the case in modern Oriental saws, the teeth usually incline toward the handle, instead of away from it like ours. They have, in most cases, bronze blades, apparently attached to the handles by leathern thongs. No evidence exists of the use of the saw applied to stone in Egypt, but we read of sawn stones used in the temple. (1 Kings 7:9) The saws "under" or "in" which David is said to have placed his captives were of iron. The expression in (2 Samuel 12:31) does not necessarily imply torture, but the word "cut" in (1 Chronicles 20:3) can hardly be understood otherwise.
אָבַד (abad) is a Hebrew verb meaning to perish or be lost. It encompasses a range of meanings, including dying, vanishing, and destruction, often in a moral or judgment context. The word appears in various forms in the Old Testament, with uses related to individuals, nations, and inanimate objects. The lexicons indicate that it can also imply causing something to perish or stray.
אָבַד vb. perish (M I אבד, As. abâtu Dl W 184 Aram אֲבַד, Syriac).—
Qal Pf. א׳ Nu 21:30 +; אָבְדוּ ψ 10:16 + (+ Ez 6:3 𝔊 Co) etc.; Impf. יֹאבַד Jb 3:3 Je 4:9; יֹאבֵ֑ד Jb 20:7 + 2t.; 3fs. תֹּאבַד Dt 22:3 + 4t.; תֹּאבֵ֑ד Jb 8:13 + 3t.; יֹאבְדוּ Ju 5:31 + 3t.; יֹאבֵ֑דוּ Jb 4:9 +; 3fpl. וַתֹּאבַדְנָה֙ I S 9:3; תֹּאבֵדוּן Dt 4:26 +; נֹאבֵ֑ד Jon 1:6…
Read the full entry →H6 אָבַד perish .. perish, die, of individuals
. fig. perish, vanish, subj. memory
. be lost, strayed
. . cause to perish, destroy, kill
. fig. cause to vanish, blot out, do away with
. cause to stray, lose
. . destroy, put to death, in judgment
. fig. obj. name of kings; hope; voice of mirth etc.
6 'abad aw-bad'
a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose
oneself; by implication to perish (causative,
destroy):--break, destroy(- uction), + not escape, fail,
lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be
undone, X utterly, be void of, have no way to flee.
אָבַד (a.vad) — to perish.
1) perish, vanish, go astray, be destroyed
1a) (Qal)
1a1) perish, die, be exterminated
1a2) perish, vanish (fig.)
1a3) be lost, strayed
1b) (Piel)
1b1) to destroy, kill, cause to perish, to give up (as lost), exterminate
1b2) to blot out, do away with, cause to vanish, (fig.)
1b3) cause to stray, lose
1c) (Hiphil)
1c1) to destroy, put to death
1c1a) of divine judgment
1c2) object name of kings (fig.)
Aramaic equivalent: a.vad (אֲבַד "to destroy" H0007)
V-Qal — Verb · Qal · participle (active) masculine singularHVqrmsa
בְּלִי (bli) refers to a state of wearing out or destruction, and serves as an adverb of negation meaning 'without' or 'not.' It is derived from the root meaning failure and can indicate absence or lack in various contexts.
בְּלִי subst. wearing out, hence
fig. destruction
defect, failure, hence adv. of negation
base
H1097 בְּלִי subst. wearing out, hence . fig. destruction
. defect, failure, hence adv. of negation
1097 bliy bel-ee'
from 1086; properly, failure, i.e. nothing or destruction;
usually (with preposition) without, not yet, because not, as
long as, etc.:--corruption, ig(norantly), for lack of, where
no...is, so that no, none, not, un(awares), without.
see HEBREW for 01086
בְּלִי (be.li) — without.
subst
1) wearing out
adv of negation
2) without, no, not
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular constructHR/Ncmsc
לְבוּשׁ (lebush) refers to clothing or garments in a literal or figurative sense, and can also imply a euphemism for a wife. It encompasses terms like apparel and raiment. The word is derived from a root meaning related to clothing, and its Aramaic equivalent is noted as well.
לְבוּשׁ, לְבֻשׁ n.m. garment, clothing, raiment
base
H3830 לְבוּשׁ, לְבֻשׁ garment, clothing, raiment
3830 lbuwsh leb-oosh'
or lbush {leb-oosh'}; from 3847; a garment (literally or
figuratively); by implication (euphem.) a wife:--apparel,
clothed with, clothing, garment, raiment, vestment, vesture.
see HEBREW for 03847
לְבוּשׁ (le.vush) — clothing.
clothing, garment, apparel, raiment
Aramaic equivalent: le.vush (לְבוּשׁ "garment" H3831)
N-ms — Noun common · masculine singular absoluteHNcmsa
אַ֫יִן (ayin) primarily means 'nothing' or 'nought' and serves as a negative particle indicating absence or negation, such as 'is not' or 'there is not.' It can also express lack of possession or existence. The word is derived from a root meaning to be non-existent, and it appears frequently in various grammatical constructions.
אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought
to nothing, as nothing
cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not
אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not
in circumst. clauses
with inf. and ל׳, it is not to …
with prefixes
base
H369 אַ֫יִן, אָ֑֫יִן cstr. אֵין subst. prop. nothing, nought . to nothing, as nothing
. cstr. אֵין, very freq. as particle of negation, is not, are not, was not, were not
. אֵין לְ׳, with subst., or pron., there is (was) not to … = … have, has, had, etc. not
. in circumst. clauses
. with inf. and ל׳, it is not to …
. with prefixes
369 'ayin ah'-yin
as if from a primitive root meaning to be nothing or not
exist; a non-entity; generally used as a negative
particle:--else, except, fail, (father-)less, be gone,
in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any,
thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable),
well-nigh, without. Compare 370.
see HEBREW for 0370
אַ֫יִן (a.yin) — nothing.
1) nothing, not, nought n
1a) nothing, nought neg
1b) not
1c) to have not (of possession) adv
1d) without w/prep
1e) for lack of
Conj | Part — Conjunction · noun common masculine singular constructHC/Ncmsc
כְּסוּת (kcuwth) refers to a covering or clothing, with implications for concealment. It is derived from the root meaning to cover. The entries consistently emphasize its use in the context of garments or veiling.
כְּסוּת n.f. covering
covering, clothing
covering, for concealment
base
H3682 כְּסוּת covering . covering, clothing
. covering, for concealment
3682 kcuwth kes-ooth'
from 3680; a cover (garment); figuratively, a
veiling:--covering, raiment, vesture.
see HEBREW for 03680
כְּסוּת (ke.sut) — covering.
1) covering, clothing
1a) covering, clothing
1b) covering (for concealment)
N-fs — Noun common · feminine singular absoluteHNcfsa
The Hebrew word אֶבְיוֹן (*ebyown*) means needy or poor, derived from a root indicating want. It describes individuals who are destitute, oppressed, or in need of help, particularly from God. This term appears in various contexts in the Old Testament, often referring to the lowest social class and the importance of caring for such individuals.
אֶבְיוֹן adj. in want, needy, poor,—so, alw. abs., Dt 15:4 + 40 t.; אֶבְיֹנְךָ Ex 23:6 Dt 15:11; אֶבְיוֹנִים Am 4:1 + 14 t.; אֶבְיוֹנֵי (אֶבְיֹנֵי) Ex 23:11 Is 29:19; אֶבְיוֹנֶיהָ ψ 132:15—(Hex. only JED; mostly poet., 23 t. ψ) needy, chiefly poor (in material things); as adj. Dt 15:7, 7, 9; 24:14 ψ 109:16 (both ∥ עָנִי); elsewhere subst.; ψ 49:3 (∥ עָשִׁיר); Dt 15:4, 11; subj. to oppression & abuse Am 2:6…
Read the full entry →H34 אֶבְיוֹן in want, needy, poor
34 'ebyown eb-yone'
from 14, in the sense of want (especially in feeling);
destitute:--beggar, needy, poor (man).
see HEBREW for 014
אֶבְיוֹן (ev.yon) — needy.
1) in want, needy, chiefly poor, needy person
2) subject to oppression and abuse
3) needing help, deliverance from trouble, especially as delivered by God
4) general reference to lowest class
Prep | Adj — PrepositionHRd/Aamsa