Isaiah 54:13 — Word Study
WLCוְכָל־ בָּנַ֖יִךְ לִמּוּדֵ֣י יְהוָ֑ה וְרַ֖ב שְׁל֥וֹם בָּנָֽיִךְ׃
BSAThen allkôl [every single one] your sonsbên [children, descendants] will be taughtlimmûwd [instructed, discipled] by the LORDYᵉhôvâh [Yehovah, the covenant God] and greatrab [abundant, many] [will be their]bên [your children's] prosperityshâlôwm [peace, shalom, completeness]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וְכָל־ | and all | Conjunction, noun common masculine singular construct |
| בָּנַ֖יִךְ | children your | Noun common masculine plural construct, suffix |
| לִמּוּדֵ֣י | [will be] taught of | Noun common, masculine plural construct |
| יְהוָ֑ה | Yahweh | Noun proper |
| וְרַ֖ב | and [will be] great | Conjunction |
| שְׁל֥וֹם | [the] peace of | Noun common, masculine singular construct |
| בָּנָֽיִךְ׃ | children your | Noun common masculine plural construct, suffix |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity. |
| KJV | And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children. |
| ASV | And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children. |
| YLT | And all thy sons are taught of Jehovah, And abundant [is] the peace of thy sons. |
| WEB | All your children will be taught by Yahweh, and your children’s peace will be great. |
| BBE | And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children. |
Where they part company is in the rendering of לִמּוּדֵ֣י — see How Translations Differ.
The sentence has a main clause followed by a predicate phrase, indicating the result of the teaching.
8 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Isaiah 54:13
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — The Promise of Instruction and Prosperitygenerated
Isaiah 54:13 is part of a passage where God promises restoration and blessings to His people. It assures that all children will be taught by the LORD, emphasizing the importance of divine instruction in their lives. This teaching leads to great prosperity, indicating a holistic well-being that encompasses peace and completeness, as seen in the surrounding verses that discuss righteousness and security.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Isaiah 2:3 | And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. |
| 2 | Isaiah 11:9 | They will neither harm nor destroy on all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the sea is full of water. |
| 3 | Psalm 25:8–12 | Good and upright is the LORD; therefore He shows sinners the way. |
| 4 | Psalm 71:17 | O God, You have taught me from my youth, and to this day I proclaim Your marvelous deeds. |
| 5 | Jeremiah 31:34 | No longer will each man teach his neighbor or his brother, saying, ‘Know the LORD,’ because they will all know Me, from the least of them to the greatest, declares the LORD. For I will forgive their iniquities and will remember their sins no more.” |
The Treasury of Scripture Knowledge — 32 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — לִמּוּדֵ֣י, li.mu.Deigenerated
The word לִמּוּדֵ֣י (li.mu.Dei) is derived from the root meaning to teach. It refers to those who are taught or instructed, particularly in a discipleship context. The use of this term highlights the significance of learning and being guided by the LORD.
In this verse, it indicates that all children will be under the divine instruction of Yahweh, which suggests a close relationship between God and His people, where they are not only taught but also nurtured in their understanding and faith.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
The translations agree that the children will be taught by the LORD, with variations in wording.
Sentence Structuregenerated
The main verb of the verse is יְהוָ֑ה, Yahweh, which governs the entire sentence. The structure presents the subject, בָּנַ֖יִךְ (your sons), followed by the predicate that describes what will happen to them.
The sentence emphasizes the teaching aspect first, highlighting the role of God as the instructor, followed by the promise of prosperity, which is presented as a result of that teaching.
Septuagint Backgroundgenerated
In the Septuagint, the Hebrew term לִמּוּדֵ֣י is rendered as διδακτοὺς (didaktous), meaning 'taught'. This choice reflects a focus on the act of teaching and the relationship between the teacher and the student.
This translation aligns with the Hebrew meaning but also suggests a broader understanding of the teaching process, emphasizing the importance of discipleship in the community.
In plain words — the whole versegenerated
Isaiah 54:13 promises that all your children will be taught by the LORD, leading to great prosperity. This verse emphasizes the importance of divine instruction, which brings peace and completeness to their lives.
Frequently Asked Questionsgenerated
It signifies that every child will receive direct instruction from God, emphasizing the value of divine teaching in their lives.
The verse connects divine teaching with prosperity, suggesting that learning from the LORD leads to a fulfilled and peaceful life.
The term 'great' indicates abundance and completeness, highlighting the extent of the blessings that will come from being taught by God.
This promise can be seen as a reminder of the importance of seeking God's guidance and instruction in our lives, leading to peace and fulfillment.
Reflection Questionsgenerated
- In what ways have I experienced God's teaching in my life?
- How can I ensure that I am being taught by the LORD in my daily decisions?
- What does prosperity look like in my life, and how can I pursue it through divine instruction?
- How can I share the importance of God's teaching with others in my community?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Early Church Fathers referenced this verse to discuss divine teaching and its implications for believers. Quotations are provided to illustrate their interpretations.
And the surest sign that you have been taught of God is that you put into practice what you have been taught. Of that character are all who are called according to God’s purpose, as it is written in the prophets,Early Church Fathers on Isaiah 54 →
Symmachus translated, “The Lord who takes pity on you says, lowly one, who has not been comforted, I have mercy for you. For I have seen you wandering aimlessly,Early Church Fathers on Isaiah 54 →
In the same way He wrote through the prophets, for “He put His laws into their minds and He wrote them on their hearts,” so that they should all be “taught of God.”If we now set aright our disgraceful lives with the aid of writings on…Early Church Fathers on Isaiah 54 →
Commentators on this verse — 8 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Isaiah 54:13 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleAnd all thy children shall be taught of the Lord,.... The children of the church, who are born in her, and nursed up at her side, and who are the children of God by adoption, which is made manifest
Read John Gill on Isaiah 54 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryAnd all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children. All thy children (shall be) taught of the Lord.
Read Robert Jamieson on Isaiah 54 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleShall be taught of the Lord; not only outwardly by his word, which was made known to all the Jews under the Old Testament, but inwardly by his Spirit, which is poured forth under the New Testament, both upon a far greater number of persons, and in a far higher measure, and with much more efficacy and success, than it was under the Old. The peace: 1. Inward peace of mind or conscience arising from the clear discoveries of God’ s love and reconciliation to us, and wrought by the Spirit of adoption, which is more abundantly given to believers under the gospel, whereas the spirit of bondage was more common and prevalent under the law. 2. Outward peace, safety, and happiness, which is more fully…
Read Matthew Poole on Isaiah 54 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsIsaiah 54:13 And all thy children [shall be] taught of the LORD; and great [shall be] the peace of thy children.Ver. 13. And all thy children shall be taught of the Lord.] Outwardly, by his word; inwardly, by his Spirit: and here he explaineth that which he had spoken before concerning gems and jewels. The glory of the Church consisteth not in outward splendour, but in inward virtues and gifts of the Holy Ghost, which are found only in God’ s disciples.
Read John Trapp on Isaiah 54 →Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers(13) All thy children shall be taught of the Lord . . .—More accurately, shall be the disciples of Jehovah; quoted by our Lord as fulfilled in His disciples (John 6:45).
Read Charles John Ellicott on Isaiah 54 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges13, 14. The righteousness, peace and security of the inhabitants. taught of the Lord] lit. disciples of Jehovah, initiated in the true knowledge of God, and obedient to His will. Cf. Jeremiah 31:34; John 6:45. The expression is probably suggested by what the Servant of Jehovah says of himself in ch. Isaiah 50:4; the idea being that the citizens of the new Jerusalem shall be the spiritual seed of the servant.
Read Cambridge on Isaiah 54 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleAnd all thy children - All that dwell in this splendid city; all that are the true friends of the Redeemer. It shall be a part of their future glory that they shall be all under divine instruction and guidance.
Read Albert Barnes on Isaiah 54 →Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible13, 14. All thy children — Dwellers within the glorious city, or, in literal terms, all who are pure in heart and love the communion of Zion and of Zion’s Jehovah.
Read Daniel Denison Whedon on Isaiah 54 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.
All your children will be taught by Yahweh, and your children’s peace will be great.
Then all your sons will be taught by the LORD, and great will be their prosperity.
All your children will be followers of the Lord, and your children will enjoy great prosperity.
Tyndale line
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.
And all thy children shall be taught of the LORD; and great shall be the peace of thy children.
And all thy children shall be taught from the LORD; and great shall be the peace of thy children.
And all thy children shalbe taught of the Lord, and much peace shalbe to thy children.
Strictly literal
And all thy children [shall be] taught of Jehovah, and great shall be the peace of thy children.
And all thy sons are taught of Jehovah, And abundant [is] the peace of thy sons.
And all your sons are taught of YHWH, || And the peace of your sons [is] abundant.
And all thy children shall be disciples of the Lord; and great shall be the peace of thy children.
Then all your children will be taught by Yahweh; and the peace of your children will be great.
From the Latin
All thy children shall be taught of the Lord: and great shall be the peace of thy children.
Simplified
and all your children will be students of the Lord, and they will live in complete peace.
And all your builders will be made wise by the Lord; and great will be the peace of your children.
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint agree closely in wording, with all seven Hebrew words matched in the Greek translation. The Dead Sea Scrolls also support the Masoretic Text, with minor variations in wording and some editorial restorations.
וְכָל־ בָּנַ֖יִךְ לִמּוּדֵ֣י יְהוָ֑ה וְרַ֖ב שְׁל֥וֹם בָּנָֽיִךְ׃
7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
וכול בני׳ך למודי יהוה ורב שלום בוני׳כי
7 words on the leather.
[וכל] [בני׳ך] [למודי] יהוה ורוב שלום [בני׳ך]
1 word on the leather — 2 partly restored, 4 supplied entire by an editor.
[וכל] [בני׳ך] למודי
3 words of the verse are on this fragment — 1 partly restored, 2 supplied entire by an editor.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Isaiah 54:13
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
כֹּל (kol) means 'all' or 'the whole.' It can refer to totality, including every person or thing, and is often used with a following genitive to specify what is included. The term can also denote a broader sense of everything in existence or all circumstances of life. The lexicons do not show significant disagreement on its meanings.
כֹּל once כּוֹל n.m. the whole, all
with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
Absolutely:
without the art., all things, all
with the art. הַכֹּל
where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
base
H3605 כֹּל once כּוֹל the whole, all . with foll. gen. (as usually) the whole of, to be rendered, however, often in our idiom, to avoid stiffness, any or every
. Absolutely: . without the art., all things, all
. with the art. הַכֹּל . where the sense is limited by the context to things (or persons) just mentioned
. in a wider sense, all, whether of all mankind or of all living things, the universe, or of all the circumstances of life (chiefly late)
3605 kol kole
or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from 3634; properly, the whole;
hence, all, any or every (in the singular only, but often in a
plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any
(manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as
many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole,
whoso(-ever).
see HEBREW for 03634
כֹּל (kol) — all.
1) all, the whole
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything
Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" H3606)
Conj | N-ms — Conjunction · noun common masculine singular constructHC/Ncmsc
ol: Used in various combinations, and with different meanings.
(1) All along, "Weeping all along as he went" (Jer 41:6), i.e. throughout the whole way he went, feigning equal concern with the men from Shiloh, etc., for the destruction of the Temple, so as to put them off their guard.
(2) All in all, "That God may be all in all" (1Co 15:28, Greek: panta en pasin, "all things in all (persons and) things"). "The universe, with all it comprises, will wholly answer to God's will and reflect His mind" (Dummelow).
בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.
בֵּן 4870 n.m. son
son, male child, born of a woman
children (male and female)
youth, young men
the young of animals
of plant shoots
fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
member of a guild, order or class
of animals son of (the) herd
ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
n. relat. of age
base
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
done
H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman
. children (male and female)
. youth, young men
. the young of animals
. of plant shoots
. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
. . member of a guild, order or class
. of animals son of (the) herd
. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
. n. relat. of age
H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son
1121 ben bane
from 1129; a son (as a builder of the family name), in the
widest sense (of literal and figurative relationship,
including grandson, subject, nation, quality or condition,
etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)
(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,
(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,
bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X
came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of
first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +
kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)
people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +
spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous
one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
see HEBREW for 01129
see HEBREW for 01
see HEBREW for 0251
בֵּן (ben) — son: child.
: child/son
בְּנוֹ (be.no) — Beno.
A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;
son of: Jaaziah (H3269);
brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)
§ Beno = "his son"
the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)
בֵּן (ben) — son: descendant/people.
: descendant, people, tribe, nation
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
§ : child/son
בֵּן (ben) — son: young animal.
: calf/lamb/young(ANIMAL)
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
§ : descendant
בֵּן (ben) — son: type of.
: rebel/son(Belial)
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
§ : people/men/nation/tribe
בֵּן (ben) — son.
: [inheriting]son/heir
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
בֵּן (ben) — son: warrior.
: warrior/son(strong)
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffixHNcmpc/Sp2fs
לִמֻּד (limmuwd) means 'taught' or 'instructed' and is derived from the root meaning to teach. It encompasses meanings such as 'disciple,' 'accustomed,' and 'learned.' The term highlights the process of learning or being taught, particularly in a discipleship context.
לִמֻּד adj. taught
taught, as disciples
accustomed to something
base
H3928 לִמֻּד taught
3928 limmuwd lim-mood'
or limmud {lim-mood'}; from 3925; instructed: -accustomed,
disciple, learned, taught, used.
see HEBREW for 03925
לִמֻּד (lim.mud) — disciple.
1) taught, learned, discipled
1a) taught
1b) accustomed to (something)
Adj — Noun common · masculine plural constructHNcmpc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
יְהֹוָה (ye.ho.vah) is the proper name of the God of Israel, often rendered as Jehovah or the Lord. It signifies the self-existent or eternal nature of God. The name is closely associated with the revelation to Moses in Exodus 3:12-15 and is used in conjunction with other terms to denote sacred places. Some scholars suggest it derives from a root meaning 'to bring into being.'
יהוה c. 6823 i.e. יַהְוֶה n.pr.dei Yahweh, the proper name of the God of Israel—(1. MT יְהֹוָה 6518 (Qr אֲדֹנָי), or יֱהֹוִה 305 (Qr אֱלֹהִים) 2. Many recent scholars explain יַהְוֶה as Hiph. of הוה (= היה) the one bringing into being, life-giver)
יהוה is not used by E in Gn, but is given Ex 3:12-15 as the name of the God who revealed Himself to Moses at Horeb
יהוה is used with אלהים and suffixes, especially in D
the phrase † אֲנִי יהוה is noteworthy
יהוה is also used with several predicates, to form sacred names of holy places of Yahweh
base
H3068 יהוה i.e. יַהְוֶה n. pr. dei Yahweh, the proper name of the God of Israel
3068 Yhovah yeh-ho-vaw'
from 1961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish
national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
see HEBREW for 01961
see HEBREW for 03050
see HEBREW for 03069
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — LORD.
Jehovah = "the existing One"
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of a.do.na (אֲדֹנָי "Lord" H0136)
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — The Lord.
Another name of ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
יְהֹוָה (ye.ho.vah) — (Jerusalem of) the Lord.
Combined with ye.ru.sha.laim (יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם "Jerusalem" H3389)
N-proper — Noun properHNpt
רַב (rav) means much, many, or great, often used in contrast to מְעַט (me'at). It can describe abundance in quantity or rank and is also used as a noun for chief or captain. The word conveys a range of meanings from numerous to exceedingly, and it can function as both an adjective and a noun.
רַב 429 adj. much, many, great
(oft. opp. מְעַט)
much: of substances
esp. of collectives, numerous
pl. many
רַב as subst. coll. pers.
cstr. = abounding in
מִן comp. = more numerous than
רַב = abundant, enough
as adv. much, exceedingly
less oft. great
base
רַב 49 n.m. chief
base
H7227a רַב much, many, great . (oft. opp. מְעַט) . . much: of substances
. esp. of collectives, numerous
. pl. many
. רַב as subst. coll. pers.
. cstr. = abounding in
. + מִן comp. = more numerous than
. רַב = abundant, enough
. as adv. much, exceedingly
. less oft. great
H7227b רַב chief
7227 rab rab
by contracted from 7231; abundant (in quantity, size, age,
number, rank, quality):--(in) abound(-undance, -ant, -antly),
captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man,
one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold,
things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very)
much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous,
populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
see HEBREW for 07231
רַב (rav) — many.
adj
1) much, many, great
1a) much
1b) many
1c) abounding in
1d) more numerous than
1e) abundant, enough
1f) great
1g) strong
1h) greater than
adv
1i) much, exceedingly
רַב (rav) — chief.
captain, chief
Aramaic equivalent: rav.re.van (רַבְרְבָן "noble" H7261)
רַב (rav) — (Sidon) the Great.
Combined with tsi.don (צִידוֹן "Sidon" H6721H)
§ captain, chief
Conj | Adj — ConjunctionHC/Aamsa
שָׁלוֹם (shalom) conveys a range of meanings including completeness, soundness, welfare, and peace. It can refer to physical safety and health, as well as emotional states like tranquility and friendship, particularly in human relationships and with God. The word is derived from a root meaning 'to be complete' and is used in various contexts, including greetings.
שָׁלוֹם 237 n.m. completeness, soundness, welfare, peace
completeness in no.
safety, soundness, in body
welfare, health, prosperity
peace, quiet, tranquility, contentment
peace, friendship
peace from war
as adj. those at peace with him
base
H7965 שָׁלוֹם completeness, soundness, welfare, peace
7965 shalowm shaw-lome'
or shalom {shaw-lome'}; from 7999; safe, i.e. (figuratively)
well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health,
prosperity, peace:--X do, familiar, X fare, favour, + friend,
X great, (good) health, (X perfect, such as be at)
peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty),
salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.
see HEBREW for 07999
שָׁלוֹם (sha.lom) — peace.
: peace
1) completeness, soundness, welfare, peace
1a) completeness (in number)
1b) safety, soundness (in body)
1c) welfare, health, prosperity
1d) peace, quiet, tranquillity, contentment
1e) peace, friendship
1e1) of human relationships
1e2) with God especially in covenant relationship
1f) peace (from war)
1g) peace (as adjective)
שָׁלוֹם (ye.ho.vah sha.lom) — Peace.
This name means completeness, peace
Another name of ye.ho.vah (יהוה "LORD" H3068G)
שָׁלוֹם (sha.lom) — peace: well-being.
: well-being
1) completeness, soundness, welfare, peace
1a) completeness (in number)
1b) safety, soundness (in body)
1c) welfare, health, prosperity
1d) peace, quiet, tranquillity, contentment
1e) peace, friendship
1e1) of human relationships
1e2) with God especially in covenant relationship
1f) peace (from war)
1g) peace (as adjective)
N-ms — Noun common · masculine singular constructHNcmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
בֵּן (ben) means 'son' or 'male child' and encompasses a wide range of meanings, including descendants, young animals, and even figurative uses like sparks or arrows. It can refer to members of a tribe or class and is used in various contexts throughout the Old Testament, such as in 1 Chronicles 24:26. The word is derived from a root meaning 'to build' and implies a connection to family or lineage.
בֵּן 4870 n.m. son
son, male child, born of a woman
children (male and female)
youth, young men
the young of animals
of plant shoots
fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
member of a guild, order or class
of animals son of (the) herd
ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
n. relat. of age
base
בְּנוֹ 1 Ch 24:26, 27 as n.pr.m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son, cf. VB & Be Öt.
done
H1121a בֵּן son . son, male child, born of a woman
. children (male and female)
. youth, young men
. the young of animals
. of plant shoots
. fig. of lifeless things, sparks, stars, arrows
. . member of a guild, order or class
. of animals son of (the) herd
. ב׳ as n. relat. followed by word of quality, characteristic, etc.
. n. relat. of age
H1121b בְּנוֹ as n. pr. m. in AV, RV, but render: the sons of Jaaziah his son, & the sons of Merari by Jaaziah his son
1121 ben bane
from 1129; a son (as a builder of the family name), in the
widest sense (of literal and figurative relationship,
including grandson, subject, nation, quality or condition,
etc., (like 1, 251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-)
(Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to,
(+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born,
bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X
came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of
first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, +
kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+)
people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, +
spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous
one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
see HEBREW for 01129
see HEBREW for 01
see HEBREW for 0251
בֵּן (ben) — son: child.
: child/son
בְּנוֹ (be.no) — Beno.
A man of the tribe of Levi living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ch.24.26;
son of: Jaaziah (H3269);
brother of: Shoham (H7719), Zaccur (H2139I) and Ibri (H5681)
§ Beno = "his son"
the sons of Jaaziah and the sons of Merari by Jaahziah (his son)
בֵּן (ben) — son: descendant/people.
: descendant, people, tribe, nation
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
§ : child/son
בֵּן (ben) — son: young animal.
: calf/lamb/young(ANIMAL)
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
§ : descendant
בֵּן (ben) — son: type of.
: rebel/son(Belial)
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
§ : people/men/nation/tribe
בֵּן (ben) — son.
: [inheriting]son/heir
A sub-meaning of ben (בֵּן ": child" H1121)
בֵּן (ben) — son: warrior.
: warrior/son(strong)
N-mp | Suff — Noun common masculine plural construct · suffixHNcmpc/Sp2fs