Menu

Ezekiel 28:8 — Word Study

Depth

WLCלַשַּׁ֖חַת יֽוֹרִד֑וּךָ וָמַ֛תָּה מְמוֹתֵ֥י חָלָ֖ל בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃

BSAThey will bring you downyârad [to destruction, to the underworld] to the Pitshachath [a place of grave, corruption] and you will diemâmôwth [meet your end, perish] a violentchâlâl [horrible, brutal] deathmûwth [the death of them that are slain] in the heartlêb [center, midst] of the seasyâm [large bodies of water, the Mediterranean]

Word
Listen & take awayEzekiel 28
English ↓ Download MP3 The Berean Standard Bible chapter audio already hosted for the site's Bible section — verse 8 is in this chapter.
Hebrew ↓ Download MP3 The Masoretic text of this chapter, read aloud. Read by Abraham Shmuelof, courtesy of Audio Scriptures International. Chapter divisions by the Academy of Ancient Languages..
Say the word Each Hebrew word carries its transliteration (ya.Mim) — no per-word recordings of the Hebrew exist to link to.
Take it away
Ezekiel 28:8quick helps
In a sentenceA prophecy of downfall and death, emphasizing the violent end that awaits.
Who is speakingThe Lord GOD, addressing the king of Tyre.
Where we areA judgment against Tyre, warning of destruction and humiliation.
The hard wordשַׁחַת
Take awayThe certainty of death and destruction is pronounced.
5 commentators on this verse Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them › clause verbמוּת The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
How rare are these words?in the Old Testament

Every word here is used elsewhere in the Old Testament.

Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.

Deep Study — Ezekiel 28:8

Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.

Context — The Judgment Against Tyregenerated

7behold, I will bring foreigners against you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against the beauty of your wisdom and will defile your splendor.
8They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.
9Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who slay you? You will be only a man, not a god, in the hands of those who wound you.
10You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. For I have spoken, declares the Lord GOD.”

Ezekiel 28:8 is part of a larger prophecy where the Lord declares judgment against the king of Tyre. This judgment is a response to the pride and arrogance of Tyre, illustrating the consequences of defiance against God. The surrounding verses emphasize the fall of Tyre and the fate that awaits its ruler, highlighting themes of destruction and mortality.


Cross References

ReferenceText (BSB)
1Ezekiel 32:18–30“Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit:
2Job 17:16Will it go down to the gates of Sheol? Will we go down together into the dust?”
3Job 33:18–28to preserve his soul from the Pit and his life from perishing by the sword.
4Psalm 28:1To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit.
5Psalm 30:9“What gain is there in my bloodshed, in my descent to the Pit? Will the dust praise You? Will it proclaim Your faithfulness?

The Treasury of Scripture Knowledge — 11 references, hung on the phrase they belong to


The Key Word שַׁחַת, sha.chatgenerated

The noun שַׁחַת (shachath) refers to a pit or grave, often symbolizing destruction or corruption. It is derived from a root indicating destruction and can be used both literally and figuratively, as seen in various biblical contexts.

In this verse, it signifies the ultimate fate of the king of Tyre, indicating a descent into ruin and death. The use of this term underscores the severity of the judgment pronounced.


How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated

This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.


Sentence Structuregenerated

The finite verb יֽוֹרִד֑וּ, they will bring down, governs the sentence, with a prepositional phrase describing the destination (to the Pit) and a second clause detailing the consequence (you will die). This structure emphasizes the action of bringing down as central to the judgment.

The sentence is built around the main verb, with the phrases expanding on the nature of the downfall and the violent death that follows. The Hebrew word order places emphasis on the impending doom.


Septuagint Backgroundgenerated

The Septuagint translates שַׁחַת as ἀπώλειανdestruction — which conveys a similar sense of ruin but broadens the implication to include a more general sense of loss or annihilation.

This choice reflects a slight interpretative shift, emphasizing not just the physical grave but the broader concept of total destruction.


In plain words — the whole versegenerated

Ezekiel 28:8 warns the king of Tyre that he will be brought down to the Pit and die a violent death in the heart of the seas. This judgment highlights the consequences of pride and rebellion against God.


Frequently Asked Questionsgenerated

What does 'the Pit' refer to in this context?

'The Pit' refers to a grave or a place of destruction, symbolizing the ultimate fate awaiting the king of Tyre.

Why is the death described as 'violent'?

The term 'violent' indicates the brutal nature of the king's end, reflecting the severity of God's judgment.

What is the significance of dying 'in the heart of the seas'?

Dying 'in the heart of the seas' suggests a sense of being overwhelmed and isolated, emphasizing the totality of the king's downfall.

How does this verse relate to the overall message of Ezekiel?

This verse exemplifies the theme of divine judgment against pride and arrogance, a recurring message throughout Ezekiel's prophecies.


Reflection Questionsgenerated

  1. What are some examples of pride leading to downfall in my own life or in history?
  2. How can I ensure humility in my own actions and decisions?
  3. In what ways do I see the consequences of rebellion against God in the world around me?
  4. How can I apply the lessons from this judgment to my own spiritual journey?

Commentators on this verse — 5 expositors, verse by verse

Each of these wrote on Ezekiel 28:8 itself, not merely on the chapter around it.

John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire Bible

They shall bring thee down to the pit,.... Or, "to corruption" (k); to the grave, the pit of corruption and destruction; so antichrist shall go into perdition, into the bottomless pit from whence he

Read John Gill on Ezekiel 28 →
Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's Commentary

They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

Read Robert Jamieson on Ezekiel 28 →
Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy Bible

These strangers shall slay thee, which is a blemish to the honour of a king thus to be brought to the pit. The pit; a usual periphrasis of death and the grave. The deaths; in the plural, because of the many terrors, dangers, and wounds such meet with, the successive deaths, slain, drowned, eat of fish, cast upon shore, and become meat to sea fowl. In the midst of the seas; if literally understood, thou shalt die as other common mariners, and be cast overboard; if figuratively, seas for great distresses, then amidst multitude of deep distresses thou shalt meet with more than one death, be often dying.

Read Matthew Poole on Ezekiel 28 →
John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New Testaments

Ezekiel 28:8 They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of [them that are] slain in the midst of the seas.Ver. 8. They shall bring thee down to the pit.] There shall lie the greatness of the god of Tyre. And thou shalt die the death.] Death will make no difference between a prince and a peasant, a lord and a lowly. The mortal scythe is master of the royal sceptre.

Read John Trapp on Ezekiel 28 →
Charles John Ellicott1819–1905Ellicott's Commentary for English Readers

(8) Deaths.—The plural accurately represents the rare form of the original, and indicates emphatically a violent death.

Read Charles John Ellicott on Ezekiel 28 →

The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company

Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.

Modern formal

BSBBerean Standard Bible2020

They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.

WEBWorld English Bible2000

They will bring you down to the pit. You will die the death of those who are slain in the heart of the seas.

MSBMajority Standard Bible2022

They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.

NETBNew English Translation2006

They will bring you down to the pit, and you will die violently in the heart of the seas.

Tyndale line

KJVKing James Version1611

They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

ASVAmerican Standard Version1901

They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.

RVARevised Version, American1894

They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the deaths of them that are slain, in the heart of the seas.

NWBWebster's Bible1833

They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.

GNVGeneva Bible1599

They shall cast thee downe to the pit, and thou shalt die the death of them, that are slaine in the middes of the sea.

Strictly literal

DBYDarby Translation1890

They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of those that are slain in the heart of the seas.

YLTYoung's Literal Translation1862

To destruction they bring thee down, Thou diest by the deaths of the wounded, in the heart of the seas.

LSVLiteral Standard Version2020

They bring you down to destruction, || You die by the deaths of the wounded, in the heart of the seas.

ILTInterlinear Literal Translation2000

Down to the grave will they cast thee, and thou shalt die the deaths of the slain in the heart of the seas.

ULBUnlocked Literal Bible2017

They will send you down to the pit, and you will die the death of those who die in the heart of the seas.

From the Latin

DRADouay-Rheims (Challoner)1899

They shall kill thee, and bring thee down: and thou shalt die the death of them that are slain in the heart of the sea.

Simplified

FBVFree Bible Version2020

They will drag you down into the grave. You will die horribly out there in the sea.

BBEBible in Basic English1949

They will send you down to the underworld, and your death will be the death of those who are put to the sword in the heart of the seas.

Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.


The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank

This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.

clauseprepositional phrase · prepositionalלַtonoun phrasetheשַּׁ֖חַתpitverbיֽוֹרִד֑וּtheyobjectךָwill.bring.you.downוָandclauseverbמַ֛תָּהyou.will.dienoun phrase · adverbialמְמוֹתֵ֥י[the].death(s)חָלָ֖לof.[the].slainprepositional phrase · prepositionalבְּin.[the]noun phraseלֵ֥בheartיַמִּֽיםof.[the].seas

Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.


The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran

The Masoretic Text and the Septuagint agree closely in this verse, with all seven words matched. The Septuagint's wording corresponds directly to the Hebrew, though its order may differ, indicating a consistent understanding of the passage.

Masoretic TextLeningrad Codex, c. AD 1008 — the text this page is built on

לַשַּׁ֖חַת יֽוֹרִד֑וּךָ וָמַ֛תָּה מְמוֹתֵ֥י חָלָ֖ל בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃

Septuagintthe Greek the translators chose, word by word
לַשַּׁ֖חַתἀπώλειανיֽוֹרִד֑וּךָσεוָמַ֛תָּהἀποθανῇמְמוֹתֵ֥יθανάτῳחָלָ֖לτραυματιῶνבְּלֵ֥בκαρδίᾳיַמִּֽים׃θαλάσσης

7 of the 7 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.

Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.


The map of this verse — what each word keeps company with

This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.

Ezekiel 28:8שַׁ֫חַתto the pitto the pitשַׁ֫חַתיָרַדthey will bthey will bringיָרַדמוּתand you wiland you will diמוּתמָמוֹת[the] death[the] death ofמָמוֹתחָלָל[the] slain[the] slainחָלָללֵבin [the] hein [the] heart לֵביָם[the] seas[the] seasיָםשׁוּחַto sinkto sinkשׁוּחַמוּתto dieto dieמוּתחָלַלto boreto boreחָלַללֵבָבheartheartלֵבָבכוּרto digto digכוּררֶ֫שֶׁתnetnetרֶ֫שֶׁתשְׁאוֹלhell: Sheohell: Sheolשְׁאוֹלבּוֹרpitpitבּוֹררָצַחto murderto murderרָצַחקָבַרto buryto buryקָבַרחֶ֫רֶבswordswordחֶ֫רֶבחָסֵרlackinglackingחָסֵרחָכָםwisewiseחָכָםסוּףreedreedסוּףפֵּאָהsidesideפֵּאָה
meets it a little oftener than chancemeets it far oftener than chancebuilt from the same roottwo words of the verse share ita word of this versea related word

Lexicons — every word in Ezekiel 28:8

One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.

Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.

to the pit they will bring down you and you will die [the] death of [the] slain in [the] heart of [the] seas
לַשַּׁ֖חַתla.Sha.chat to the pit H7845 Preposition · noun common feminine singular absolute
23× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This noun refers to a pit or grave, and it is often used figuratively to describe destruction or corruption, as seen in Proverbs and other books.
Amplified meaning
a place of grave, corruption
Tyndale gloss
pit: grave
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word שַׁ֫חַת (shachath) means 'pit' and is derived from a root that suggests destruction or corruption. It covers a range of meanings including a physical pit, grave, and figuratively, hell or destruction. The entries note its use in contexts related to traps and Sheol, the grave.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

שַׁ֫חַת n.f. pit

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H7845 שַׁ֫חַת pit

Strong's Hebrew Dictionary

7845 shachath shakh'-ath

from 7743; a pit (especially as a trap); figuratively,

destruction:--corruption, destruction, ditch, grave, pit.

see HEBREW for 07743

Translators Brief Hebrew Lexicon

שַׁ֫חַת (sha.chat) — Pit: hell.

Pit, of hell

Another name of she.ol (שְׁאוֹל "Sheol" H7585)

This name means pit, grave

שַׁ֫חַת (sha.chat) — pit: grave.

1) pit, destruction, grave

1a) pit (for catching lions)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absolute
HRd/Ncfsa
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

The word translates different Hebrew words of which the most important are:

(1) bor, "pit" or "cistern," made by digging, (Ge 37:20); hence, "dungeon" (Jer 38:6, margin "pit");

(2) be'er, "pit" or "well" made by digging (Ge 21:25);

(3) she'ol, generally rendered "hell" in the King James Version (see HELL);

(4) shachath, a pit in the ground to catch wild animals. (1), (2) and (4) above are used metaphorically of the pit of the "grave" or of "sheol" (Ps 28:1; 30:3; Job 33:24). the King James Version sometimes incorrectly renders (4) by "corruption."

Easton's Bible Dictionary

Pit

A hole in the ground (Ex. 21:33, 34), a cistern for water (Gen. 37:24; Jer. 14:3), a vault (41:9), a grave (Ps. 30:3). It is used as a figure for mischief (Ps. 9:15), and is the name given to the unseen place of woe (Rev. 20:1, 3). The slime-pits in the vale of Siddim were wells which yielded asphalt (Gen. 14:10).

Smith's Bible Dictionary

[HELL]

American Tract Society Bible Dictionary

A reservoir, either natural or artificial, for water. Pits were sometimes used as dungeons, Ge 37:20; Jer 38:6; or being slightly covered, and baited, they served as traps to catch wild beasts, a device which illustrates the plots of designing men and women, Ps 119:85; Pr 22:14; 26:27; Eze 19:4. The word pit is also used to denote the grave, Ps 28:1; 30:3,9; and hell, Re 20:1.

to the pit they will bring down you and you will die [the] death of [the] slain in [the] heart of [the] seas
יֽוֹרִד֑וּךָyo.ri.Du.kha they will bring down you H3381 Verb hiphil imperfect third person masculine plural · suffix
381× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
To go down or descend, like going to a lower place or falling. It appears in Genesis and Exodus, describing people and things moving downwards.
Amplified meaning
to destruction, to the underworld
Tyndale gloss
to go down
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word יָרַד (yarad) means to come or go down, covering various contexts such as descending from mountains, going to battle, or sinking in water. It can also refer to divine manifestations descending or being prostrated. The word has different forms including Qal, Hiphil, and Hophal, which indicate various nuances of bringing down or being brought down.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָרַד 380 vb. come or go down, descend

Qal 306

come or go down

go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle

go down to (acc.) threshing-floor

go down (abs.) from Palestine to Egypt

from Jerusalem

from altar

go down

= sink, in water

go down to She’ôl

fig. going down (dissolving) in tears

= be prostrated

of divine manifestations: descend

of inanimate things

Hiph.

cause to come or go down

bring down

send down rain = cause to flow down

= lay prostrate to (acc.) threshing-floor

bring down to She’ôl

take down (from cart)

let down

Hoph.

be brought down

be taken down

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3381 יָרַד come or go down, descend .. . come or go down

. go down (usu. from mountain or hill-country into plain), to battle

. go down to (acc.) threshing-floor

. go down (abs.) from Palestine to Egypt

. from Jerusalem

. from altar

. go down

. = sink, in water

. go down to She’ôl

. fig. going down (dissolving) in tears

. = be prostrated

. of divine manifestations: descend

. of inanimate things

. . cause to come or go down . bring down

. send down rain = cause to flow down

. = lay prostrate to (acc.) threshing-floor

. bring down to She’ôl

. take down (from cart)

. let down

. . be brought down

. be taken down

Strong's Hebrew Dictionary

3381 yarad yaw-rad'

a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or

conventionally to a lower region, as the shore, a boundary,

the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to

bring down (in all the above applications); -X abundantly,

bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down,

fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X

indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to,

let) run down, sink, subdue, take down.

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָרַד (ya.rad) — to go down.

1) to go down, descend, decline, march down, sink down

1a) (Qal)

1a1) to go or come down

1a2) to sink

1a3) to be prostrated

1a4) to come down (of revelation)

1b) (Hiphil)

1b1) to bring down

1b2) to send down

1b3) to take down

1b4) to lay prostrate

1b5) to let down

1c) (Hophal)

1c1) to be brought down

1c2) to be taken down

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
V-Hiphil-Imperf-3mp | Suff — Verb hiphil imperfect third person masculine plural · suffix
HVhi3mp/Sp2ms
to the pit they will bring down you and you will die [the] death of [the] slain in [the] heart of [the] seas
וָמַ֛תָּהva.Ma.tah and you will die H4191 Verb · Qal · sequential perfect second person masculine singular
840× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
In the Bible, this Hebrew word means to die, either literally or as a punishment, and is used in books like Genesis and Exodus. It can also mean to perish or be killed. This concept is seen in the story of Adam and Eve, where death enters the world as a result of sin.
Amplified meaning
the death of them that are slain
Tyndale gloss
to die
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מוּת (mūth) is a Hebrew verb meaning 'to die' or 'to kill.' It encompasses a range of meanings from dying naturally to being executed as a penalty. The word can refer to both humans and animals, and it includes various forms such as causing death or being killed. There is a distinction in usage based on the subject, whether it is a person or God inflicting death.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

מוּת vb. die

Qal

die, of natural or other causes

die as a penalty = be put to death

Po‛lel. kill, put to death, despatch (intens.)

Hiph.

abs., elsewhere c. acc., subj. man

subj. God, by inflicting penalty

of animals killing men

bring to a premature death

Hoph. be killed, put to death

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4191 מוּת die .. die, of natural or other causes

. die as a penalty = be put to death

. kill, put to death, despatch (intens.)

. . abs., elsewhere c. acc., subj. man

. subj. God, by inflicting penalty

. of animals killing men

. bring to a premature death

. be killed, put to death

Strong's Hebrew Dictionary

4191 muwth mooth

a primitive root: to die (literally or figuratively);

causatively, to kill:--X at all, X crying, (be) dead (body,

man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to,

be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs,

slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.

Translators Brief Hebrew Lexicon

מוּת (mut) — to die.

1) to die, kill, have one executed

1a)(Qal)

1a1) to die

1a2) to die (as penalty), be put to death

1a3) to die, perish (of a nation)

1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct)

1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch

1c) (Hiphil) to kill, put to death

1d) (Hophal)

1d1) to be killed, be put to death

1d1a) to die prematurely

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Conj | V-Qal-2ms — Verb · Qal · sequential perfect second person masculine singular
Hc/Vqq2ms
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

(muth, gawa`; apothnesko, teleutao): "To die," etc., is of very frequent occurrence, and in the Old Testament is generally the translation of muth, meaning perhaps originally, "to be stretched out" or "prostrate." "To die," should be the consequence of eating the forbidden fruit (Ge 2:17; compare Ge 20:7; 2Ki 1:4,6). "Die" is commonly used of natural death (Ge 5:8; 25:8). It is used also of violent death (Ge 26:9,11; Ex 21:20); punitive (Ex 19:12; 21:12,14; 28:43; Nu…

to the pit they will bring down you and you will die [the] death of [the] slain in [the] heart of [the] seas
מְמוֹתֵ֥יme.mo.Tei [the] death of H4463 Noun common · masculine plural construct
2× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word refers to death or a fatal disease, and is often used to describe the end of life. In the Bible, it is used to talk about the consequences of sin, as seen in Romans and Genesis. It can also refer to a corpse or a dead body.
Amplified meaning
meet your end, perish
Tyndale gloss
death
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

מָמוֹת (mamowth) refers to death, specifically in the plural form. It is derived from the root word for a mortal disease and can also denote a corpse. The entries consistently emphasize its association with death without significant disagreement among the lexicons.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

[מָמוֹת] n.[m.] only pl. death (cf. Ar. Arabic)

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H4463 מָמוֹת

Strong's Hebrew Dictionary

4463 mamowth maw-mothe'

from 4191; a mortal disease; concretely, a corpse:--death.

see HEBREW for 04191

Translators Brief Hebrew Lexicon

מָמוֹת (ma.mot) — death.

death

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural construct
HNcmpc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

to the pit they will bring down you and you will die [the] death of [the] slain in [the] heart of [the] seas
חָלָ֖לcha.Lal [the] slain H2491 Adj
94× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
This word describes something or someone that has been profaned or hurt, like in Numbers 35:33. It can also mean to be pierced or wounded, as in physically harmed.
Amplified meaning
horrible, brutal
Tyndale gloss
slain: killed
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

חָלָל (chalal) primarily means 'pierced' or 'slain,' often in a context of fatal wounding. It can also refer to something that is 'profaned' or 'defiled.' The word is built from the root associated with piercing and carries both literal and figurative meanings related to death and pollution.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

חָלָל 90 n.m. pierced

pierced, fatally wounded

slain

base

חָלָל adj. profaned

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H2491a חָלָל pierced H2491b חָלָל profaned

Strong's Hebrew Dictionary

2491 chalal khaw-lawl'

from 2490; pierced (especially to death); figuratively,

polluted:--kill, profane, slain (man), X slew, (deadly)

wounded.

see HEBREW for 02490

Translators Brief Hebrew Lexicon

חָלָל (cha.lal) — slain: killed.

: killed

1) slain, fatally wounded, pierced

1a) pierced, fatally wounded

1b) slain

Also means: cha.lal (חָלָל ": wounded" H2491H)

חָלָל (cha.lal) — profaned.

adj

1) (CLBL) profaned

1a) defiled, profaned (by divorce)

חָלָל (cha.lal) — slain: wounded.

: wounded

1) slain, fatally wounded, pierced

1a) pierced, fatally wounded

1b) slain

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Adj — Adj
HAamsa
to the pit they will bring down you and you will die [the] death of [the] slain in [the] heart of [the] seas
בְּלֵ֥בbe.Lev in [the] heart of H3820 Preposition · noun common masculine singular construct
595× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Leb refers to the heart, but also represents feelings, will, and intellect in the Bible. It is used figuratively to describe the center of something, and is often translated as heart or mind. Leb is a complex concept that encompasses emotions and thoughts.
Amplified meaning
center, midst
Tyndale gloss
heart
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

The Hebrew word לֵב (lev) means 'heart' and encompasses the inner man, mind, will, and emotions. It refers to the center of feelings, intellect, and moral character, as well as the seat of appetites and courage. The entries suggest a broad range of meanings related to human experience and thought, with a specific mention of its use in Jeremiah 51:1.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

לֵב 599 n.m. (f.) inner man, mind, will, heart

seldom of things in the midst of the sea

elsewhere of men

the inner man in contrast with the outer

the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

specific reference to mind

spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

spec. ref. to conscience

[various]

for the man himself

as seat of appetites

as seat of emotions and passions

seat of courage

base

לֵב קָמָי prob. late Atbash Je 51:1.

ref

Brown-Driver-Briggs glosses

H3820a לֵב inner man, mind, will, heart . seldom of things in the midst of the sea

. elsewhere of men . the inner man in contrast with the outer

. the inner man, indef., soul, comprehending mind, affections and will

. specific reference to mind

. spec. ref. to inclinations, resolutions and determinations of the will

. spec. ref. to conscience

. [various]

. for the man himself

. as seat of appetites

. as seat of emotions and passions

. seat of courage

H3820b לֵב קָמָי prob. late Atbash

Strong's Hebrew Dictionary

3820 leb labe

a form of 3824; the heart; also used (figuratively) very

widely for the feelings, the will and even the intellect;

likewise for the centre of anything:--+ care for, comfortably,

consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-),

(hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X

heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X

themselves, X unawares, understanding, X well, willingly,

wisdom.

see HEBREW for 03824

Translators Brief Hebrew Lexicon

לֵב (lev) — heart.

1) inner man, mind, will, heart, understanding

1a) inner part, midst

1a1) midst (of things)

1a2) heart (of man)

1a3) soul, heart (of man)

1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory

1a5) inclination, resolution, determination (of will)

1a6) conscience

1a7) heart (of moral character)

1a8) as seat of appetites

1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage

לֵב (lev) — Leb.

§ Leb- = "heart of"

(probably a cryptic name for Babylon by Atbash)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular construct
HR/Ncmsc
Bible dictionarieson the English sense
International Standard Bible Encyclopedia

ov:

(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.

English usagewhat the translators’ English meant
Webster's Dictionary (1828), Webster's Unabridged (1913), Webster's Dictionary (1806)

OF, preposition ov. [Gr.]

1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.

I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.

For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.

It is of the Lord's mercies that we are not consumed.

Lamentations 3:1.

The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.

Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.

That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.

Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…

to the pit they will bring down you and you will die [the] death of [the] slain in [the] heart of [the] seas
יַמִּֽים׃ya.Mim [the] seas H3220 Noun common · masculine plural absolute
396× in the OT scale is logarithmic — the commonest word, אֵת, appears about 11,000×
In plain English
Meaning
Refers to a large body of water like the Mediterranean Sea or a sea in general, sometimes specifically the west or seaward direction.
Amplified meaning
large bodies of water, the Mediterranean
Tyndale gloss
(Mt. Ephron in the) West
Hebrew lexiconskeyed to Strong's numbers
Layman’s summary of all Lexicon entries.generated

יָם (yam) means 'sea' and refers to various large bodies of water, including the Mediterranean, Red, and Dead Seas, as well as the Sea of Galilee. It can also denote a mighty river like the Nile and has geographical implications, indicating directions such as west or south. The term is derived from a root meaning to roar, suggesting the noise of breaking surf.

Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon (full)

יָם 390 n.m. sea

base

Brown-Driver-Briggs glosses

H3220 יָם sea

Strong's Hebrew Dictionary

3220 yam yawm

from an unused root meaning to roar; a sea (as breaking in

noisy surf) or large body of water; specifically (with the

article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or

an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the

south:--sea (X -faring man, (-shore)), south, west (-ern,

side, -ward).

Translators Brief Hebrew Lexicon

יָם (yam) — sea.

: sea

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — sea: west.

: west

1) sea

1a) Mediterranean Sea

1b) Red Sea

1c) Dead Sea

1d) Sea of Galilee

1e) sea (general)

1f) mighty river (Nile)

1g) the sea (the great basin in the temple court)

1h) seaward, west, westward

יָם (yam) — (Mt. Ephron in the) West.

This name means sea, seaward, westward

Another name of eph.ron (עֶפְרוֹן "(Mount )Ephron" H6085H)

Morphologythe parsing behind the code
Berean parsing
N-mp — Noun common · masculine plural absolute
HNcmpa
Sources on this page. Lexicons and dictionaries imported from the CrossWire SWORD modules — Abbott-Smith, Strong's, Dodson, the Intermediate Liddell-Scott-Jones, Robinson and Packard, Webster and Cawdrey. Thayer’s Greek-English Lexicon of the New Testament (Harper, 1889 — Grimm’s Wilke’s Clavis Novi Testamenti, translated, revised and enlarged by Joseph Henry Thayer) is public domain and is set here from the Internet Archive page scan greekenglishlex00grim; it is uncorrected OCR, marked as such on the entry itself, and the Strong’s numbers — which Thayer’s own edition does not carry — were matched by lemma against the other modules on this page. Trench’s Synonyms of the New Testament (Macmillan, 1880) and Moulton and Milligan’s Vocabulary of the Greek Testament (Hodder & Stoughton, 1930, which entered the United States public domain on 1 January 2026) are set from Internet Archive page scans synonymsofnewtes00treniala and vocabularyofgree00mouluoft, and are likewise uncorrected OCR matched to Strong’s numbers by lemma. Trench treats a group of words at once, so the same essay stands on the page of each word it compares. The Mounce Concise Greek-English Dictionary is © 1993 and is used here by permission for non-commercial use, www.teknia.com/greek-dictionary. The full Liddell-Scott-Jones and the Hebrew word data (TAHOT) come from STEPBible.org, CC BY 4.0. Brown-Driver-Briggs is the OpenScriptures digitisation, public domain. Syntax analysis is the Nestle 1904 Lowfat treebank (biblicalhumanities.org); the concordance and morphology are built from the tagged Nestle 1904 text. Septuagint occurrences use the Open Scriptures Septuagint lemma index, derived from CCAT (University of Pennsylvania) and the Rahlfs 1935 dataset by Eliran Wong, CC BY-NC-SA 4.0 — used here on a non-commercial ministry site. Greek of Josephus and Barnabas from the Perseus Digital Library, CC BY-SA 4.0. Commentaries and the Ante-Nicene Fathers are public-domain texts hosted on this site. Everyday Greek from the Duke Databank of Documentary Papyri, CC BY 3.0, with dates and provenance from the Heidelberger Gesamtverzeichnis. Philo and the Apostolic Fathers from Open Greek and Latin (First1KGreek), CC BY-SA 4.0. The apparatus and the fifth Greek column are the SBL Greek New Testament, © 2010 SBL and Logos Bible Software, CC BY 4.0. The Latin is the Clementine Vulgate (public domain); the Syriac New Testament is the ETCBC edition (MIT licence). The Hebrew behind the Greek is computed here from the Septuagint index and TAHOT, not taken from any aligned edition. The translation spread and the per-word edition marks come from the Translators Amalgamated Greek NT (STEPBible, CC BY 4.0); clause roles from the Nestle 1904 Lowfat treebank (CC BY-SA 4.0); place identifications and their confidence from OpenBible.info Bible Geocoding (CC BY 4.0), with map tiles © OpenStreetMap contributors. Gospel parallels are computed here from shared uncommon vocabulary, not taken from any printed harmony. Cross references are the Treasury of Scripture Knowledge and the subject headings are Nave’s Topical Bible, both public domain. Works under Creative Commons licences are used unchanged apart from markup removal.

Everything we make is available for free because of a generous community of supporters.

Donate