Ezekiel 16:56 — Word Study
WLCוְל֤וֹא הָֽיְתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֔ךְ לִשְׁמוּעָ֖ה בְּפִ֑יךְ בְּי֖וֹם גְּאוֹנָֽיִךְ׃
BSADid you notlôʼ [never] treathâyâh■ your sisterʼâchôwth [close relative, kin] SodomÇᵉdôm [a city known for wickedness] as an object of scornshᵉmûwʻâh [ridicule, contempt] in the dayyôwm [period of time, era] of your pridegâʼôwn [arrogance, haughtiness, a state of being puffed up]
| Greek | English | Parsing |
|---|---|---|
| וְל֤וֹא | and not | Conjunction, particle |
| הָֽיְתָה֙ | did she become? | Verb, Qal, perfect third person feminine singular |
| סְדֹ֣ם | Sodom | Noun proper |
| אֲחוֹתֵ֔ךְ | sister your | Noun common feminine singular construct, suffix |
| לִשְׁמוּעָ֖ה | a mention | Preposition, noun common feminine singular absolute |
| בְּפִ֑יךְ | in mouth your | Preposition, noun common masculine singular construct, suffix |
| בְּי֖וֹם | in [the] day of | Preposition, noun common masculine singular construct |
| גְּאוֹנָֽיִךְ׃ | pride your | Noun common masculine singular construct, suffix |
Every word in the verse. Click a row to open it in the panel on the left.
| BSB | Did you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride, |
| KJV | For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride, |
| ASV | For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride, |
| YLT | And thy sister Sodom hath not been for a report in thy mouth, In the day of thine arrogancy, |
| WEB | For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride, |
| BBE | Was not your sister Sodom an oath in your mouth in the day of your pride, |
Where they part company is לִשְׁמוּעָ֖ה — see How Translations Differ.
One main clause with a prepositional phrase providing the context of pride.
7 commentators on this verse
Gill, Jamieson, Poole, Trapp & more — read them ›
clause
verbהָיָה
The sentence as the grammar sees it Open the tree ›
Every word here is used elsewhere in the Old Testament.
Bars are logarithmic — אֵת, the commonest word in the Hebrew Bible, stands about 11,000 times, so a linear scale would leave everything else invisible. Click a row to open that word.
Deep Study — Ezekiel 16:56
Sections marked generated are written from the data on this page rather than by a named author. Everything else — the lexicon entries, the cross references, the manuscript readings, the counts — is quoted from its source unchanged.
Context — Ezekiel's Prophecy Against Jerusalemgenerated
Ezekiel 16:56 addresses Jerusalem's pride and her scornful treatment of Sodom, a city known for its wickedness. The surrounding verses emphasize the consequences of Jerusalem's actions, reminding her that she will face similar scorn and judgment. This passage serves as a powerful warning about the dangers of pride and the importance of humility before God.
Cross References
| Reference | Text (BSB) | |
|---|---|---|
| 1 | Isaiah 65:5 | They say, ‘Keep to yourself; do not come near me, for I am holier than you!’ Such people are smoke in My nostrils, a fire that burns all day long. |
| 2 | Zephaniah 3:11 | On that day you will not be put to shame for any of the deeds by which you have transgressed against Me. For then I will remove from among you those who rejoice in their pride, and you will never again be haughty on My holy mountain. |
| 3 | Luke 15:28–30 | The older son became angry and refused to go in. So his father came out and pleaded with him. |
| 4 | Luke 18:11 | The Pharisee stood by himself and prayed, ‘God, I thank You that I am not like the other men—swindlers, evildoers, adulterers—or even like this tax collector. |
The Treasury of Scripture Knowledge — 4 references, hung on the phrase they belong to
The Key Word — סְדֹם, se.Domgenerated
The Hebrew word סְדֹם (sedom) refers specifically to Sodom, a city infamous for its immorality and wickedness. It is often mentioned in the context of divine judgment, as seen in the destruction of Sodom and Gomorrah. The parsing indicates it is a proper noun, identifying a specific place rather than a general term.
Sodom represents not just a geographical location but also a symbol of moral failure. In this verse, Ezekiel uses Sodom to draw a stark comparison to Jerusalem, highlighting the severity of her pride and scorn.
How Translations Differ — measured against the Berean Standard Biblegenerated
This study reads the verse in the Berean Standard Bible, so the BSB is the wording every comparison below is made against.
Sentence Structuregenerated
The finite verb הָֽיְתָה֙, did she become?, governs the main clause, with a noun phrase subject and several prepositional phrases providing additional context. The structure emphasizes the actions of Jerusalem in relation to Sodom, illustrating the contrast between her pride and her treatment of her sister city.
The word order places emphasis on the subject סְדֹם, making it clear that the focus is on Jerusalem's actions towards Sodom, which serves to highlight her moral failings.
Septuagint Backgroundgenerated
The Septuagint translates סְדֹם as σοδομα (
The Greek word ἦν (ēn) corresponds to the Hebrew verb הָיָה, indicating a state of being, which aligns with the original intent of the verse.
In plain words — the whole versegenerated
Ezekiel 16:56 asks Jerusalem if she treated her sister Sodom with scorn during her prideful days. This verse highlights the consequences of pride and the importance of humility, as Jerusalem is reminded of her actions towards Sodom.
Frequently Asked Questionsgenerated
It refers to the disdain and contempt Jerusalem had for Sodom, highlighting her arrogance and failure to recognize her own sins.
Sodom symbolizes extreme wickedness and serves as a warning to Jerusalem about the consequences of pride and moral failure.
The day of pride refers to a period when Jerusalem was arrogant and looked down upon others, particularly Sodom.
This verse illustrates the theme of judgment and accountability, emphasizing that pride leads to downfall and scorn.
Reflection Questionsgenerated
- In what ways can pride lead to a lack of compassion for others?
- How can we ensure that we do not scorn others while being aware of our own faults?
- What lessons can we learn from Sodom's destruction about the consequences of sin?
- How can we cultivate humility in our lives to avoid the pitfalls of pride?
The early church on this verse — how the Fathers read it
Jerome comments on this verse, noting how it reflects Jerusalem's pride and her disregard for Sodom before her own wickedness was revealed.
However, your sister Sodom was not heard in your mouth on the day of your pride before your wickedness was revealed, like it is now with the disgrace of the daughters of Syria,Early Church Fathers on Ezekiel 16 →
Commentators on this verse — 7 expositors, verse by verse
Each of these wrote on Ezekiel 16:56 itself, not merely on the chapter around it.
John Gill1697–1771Gill's Exposition of the Entire BibleFor thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth,.... Or, "was not for a hearing", or "a report, in thy mouth" (g); the destruction of Sodom, though it was such an awful judgment of God, so
Read John Gill on Ezekiel 16 →Robert Jamieson1802–1880Jamieson, Fausset, and Brown's CommentaryFor thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride, For thy sister Sodom was not mentioned - literally, was not for a report.
Read Robert Jamieson on Ezekiel 16 →Matthew Poole1624–1679Matthew Poole's Commentary on the Holy BibleThis is the reason why their state should be hopeless as that of Sodom. The sins of Sodom and her plagues were not minded by thee, though thou didst worse in thy prosperity, didst not fear like misery, nor wouldst forbear like sins. Thou shouldst have told thy children what Sodom did against the Lord, and what the Lord did against theln, that thou and thy daughters might have repented, and returned; but no such things were told them.
Read Matthew Poole on Ezekiel 16 →John Trapp1601–1669Trapp's Complete Commentary on the Old and New TestamentsEzekiel 16:56 For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,Ver. 56. For thy sister Sodom was not mentioned.] Thou thoughtest her not worthy to be named in the same day with thee, and little dreamedst that thou shouldst be matched with her in misery. Or thus, Thou wouldst neither hear nor speak of her, though I had thrown her forth for an example of divine vengeance. In the day of thy pride.] Heb., Prides; for pride buddeth, and, like a great swelling in the body which breaks and runs with loathsome and foul matter, it breaks forth into odious practices.
Read John Trapp on Ezekiel 16 →CambridgeThe Cambridge Bible for Schools and Colleges56. Jerusalem did not deign to refer to Sodom on account of the wickedness and evil repute of the latter. Others interrogatively: Was not Sodom a report (a moral byword) in thy mouth? But the interrogative form is precarious.
Read Cambridge on Ezekiel 16 →Albert Barnes1798–1870Barnes' Notes on the BibleWas not mentioned by thy mouth - Was held in utter contempt.
Read Albert Barnes on Ezekiel 16 →Daniel Denison Whedon1808–1885Whedon's Commentary on the Bible56. Thy sister Sodom was not mentioned — Jerusalem had always refused to acknowledge Sodom as a spiritual relative, notwithstanding the marked family likeness. It was counted a disgrace even to refer to such a disgusting neighbor.
Read Daniel Denison Whedon on Ezekiel 16 →The verse in English, compared — 17 translations, and where they part company
Every translation on this page is a decision someone had to make and commit to. Read down a column and you see one translator's judgement; read across a row and you see the range the Greek actually allows. The BSB is the wording the rest of this page is measured against, so it is listed first.
Modern formal
Did you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride,
For your sister Sodom was not mentioned by your mouth in the day of your pride,
Did you not treat your sister Sodom as an object of scorn in the day of your pride,
In your days of majesty, was not Sodom your sister a byword in your mouth,
Tyndale line
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride;
For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
For thy sister Sodom was not heard of by thy report in the day of thy pride,
Strictly literal
Yea, Sodom thy sister was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
And thy sister Sodom hath not been for a report in thy mouth, In the day of thine arrogancy,
And your sister Sodom has not been for a report in your mouth, || In the day of your arrogancy,
And was not thy sister Sodom a report in thy mouth in the days of thy pride,
Sodom your sister was not even mentioned by your mouth in the days when you were proud,
From the Latin
And Sodom thy sister was not heard of in thy mouth, in the day of thy pride,
Simplified
Didn't you mock your sister Sodom when you were feeling proud,
Was not your sister Sodom an oath in your mouth in the day of your pride,
Counted from the translations carried on this site, not from a survey of every English Bible. A rendering shared by many versions is usually inherited rather than independently arrived at — the Tyndale line in particular runs through most of them.
The sentence as the grammar sees it — from the MACULA Hebrew treebank
This is not our own analysis: it is the scholarly syntax tree for the verse, showing how the clause actually holds together.
Boxes are the grammarian's groupings — clause, noun phrase, prepositional phrase.
The four witnesses to this verse — Masoretic, Septuagint, Samaritan, Qumran
The Masoretic Text and the Septuagint agree on the wording of this verse, with all eight words matched in the Hebrew and Greek texts. This consistency underscores the reliability of the transmission of this passage.
וְל֤וֹא הָֽיְתָה֙ סְדֹ֣ם אֲחוֹתֵ֔ךְ לִשְׁמוּעָ֖ה בְּפִ֑יךְ בְּי֖וֹם גְּאוֹנָֽיִךְ׃
8 of the 8 words are matched. This is the word-by-word correspondence, not the Septuagint's own sentence — its word order and its articles are its own.
Four traditions, not one. “On the leather” means the letters physically survive on the scroll, as against letters an editor has supplied to fill a hole in it — a restoration is a scholar’s reading, not a reading of the manuscript. Words in [square brackets] are supplied; the notes count them apart from what survives.
The map of this verse — what each word keeps company with
This is a map of two things, both counted rather than judged. Company kept: which words stand within three words of each of these, anywhere in the Hebrew Bible — the thicker the line, the more often the pair meet compared with chance. Built from: the words a word is made out of, taken from its own Strong’s entry. It is not a map of meaning: nothing here claims two words mean the same thing. Click any circle to see the numbers behind it.
Lexicons — every word in Ezekiel 16:56
One dossier per word, with every reference work grouped by kind — Hebrew lexicons, morphology, Bible dictionaries, topical chains and the English of the translators themselves. The verse sits at the head of each block with the word under study lit, so you never lose your place. The panel above gives the short answer; this is the long one, and it is the part of the page worth indexing.
Every entry below is the lexicographer's own text. On the Hebrew: Brown-Driver-Briggs entire and its gloss set, Strong's Hebrew Dictionary, and Tyndale House's Translators Brief lexicon. Where a cell says a work has no entry, that work genuinely has none for this word.
לֹא (lo') is a Hebrew word meaning 'not' or 'no.' It serves as a simple negation and can imply absence or prohibition. The word can also be used in various contexts, often combined with other particles for emphasis or clarification. Its Aramaic equivalent is לָא (la), which also means 'not.'
לֹא or לוֹא adv. not
base
H3808 לֹא or לוֹא not
3808 lo' lo
or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often
used with other particles (as follows):--X before, + or else,
ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,
no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out
of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +
of a truth, + verily, for want, + whether, without.
לֹא (lo) — not.
1) not, no
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)
Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)
Conj | Part — Conjunction · particleHC/Tn
The Hebrew word הָיָה (hayah) is a primitive root meaning to exist or become, and it encompasses a range of meanings including to happen, occur, and come to pass. It is often used in narrative contexts, particularly in phrases like "and it came to pass." The word can also denote a state of being or existence, and it appears frequently in various forms throughout the Old Testament.
הָיָה 3570 vb. fall out, come to pass, become, be
Qal
Fall out, happen
occur, take place, come about, come to pass
esp. & very oft., come about, come to pass
וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
Come into being, become
abs., in lively narrative, arise, appear, come
sq. prep.
become
sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
sq. pred. adj.
become like
sq. pred. לְ pers.
sq. לְ pred.
oft. c. לְ pred. לְ pers.
with עַל and לְ
sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
Be (often with subbordinate idea of becoming)
exist, be in existence
abide, remain, continue
with word of locality, be in or at a place, be situated, stand, lie
as copula, joining subj. & pred.
H1961 הָיָה fall out, come to pass, become, be .. . . Fall out, happen
. occur, take place, come about, come to pass
. esp. & very oft., come about, come to pass . . וַיְהִי and it came to pass that, most often (c. 292 t.)
. rarely also Pf. c. וְ conj. וְהָיָה
. less oft. וְהָיָה Pf. consec. and it shall come to pass, or frequentat. came to pass (repeatedly, etc.)
. Come into being, become . . abs., in lively narrative, arise, appear, come
. sq. prep.
. become . sq. pred. noun (to be viewed as implicit accus.)
. sq. pred. adj.
. become like
. sq. pred. + לְ pers.
. sq. לְ pred.
. oft. c. לְ pred. + לְ pers.
. with עַל and לְ
. sts. c. לְ pers. only = became the property of, come into the possession of
. Be (often with subbordinate idea of becoming) . exist, be in existence
. abide, remain, continue
1961 hayah haw-yaw
a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,
come to pass (always emphatic, and not a mere copula or
auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,
committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,
fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit
(one-)self, require, X use.
see HEBREW for 01933
הָיָה (ha.yah) — to be.
1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out
1a) (Qal)
1a1) ---
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone
V-Qal-Perf-3fs — Verb · Qal · perfect third person feminine singularHVqp3fs
be-kum':
(1) Greek ginomai, used in New Testament for a change of state, corresponding to Hebrew hayah of Old Testament. Compare Mt 18:3 with De 27:9.
(2) For what is fitting, suitable, proper, in New Testament: "prepei" (Mt 3:15; Eph 5:3; 1Ti 2:10); in Old Testament, na'awah, na'ah, Ps 93:5: "Holiness becometh thy house." in this sense, the adverb "becomingly" must be interpreted: "Walk becomingly toward them that are without" (1Th 4:12), i.e. in a way that is consistent with your profession.
סְדֹם (sedom) refers to Sodom, a significant Canaanite city often mentioned alongside Gomorrah. The name is linked to the idea of burning, possibly due to its volcanic or bituminous landscape. It is located near the Dead Sea and is known for its destruction by divine judgment.
סְדֹם 39 n.pr.loc. Sodom, important Canaanitish name (usu.) with Gomorrah
base
H5467 סְדֹם Sodom, important Canaanitish name (usu.) with Gomorrah
5467 Cdom sed-ome'
from an unused root meaning to scorch; burnt (i.e. volcanic
or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea:--
Sodom.
סְדֹם (se.dom) — Sodom.
Sodom = "burning"
a Canaanite city, usually paired with Gomorrah, located in the area of the Dead Sea and the Jordan river; both cities destroyed by God in judgment
Also named: Sodoma (Σόδομα "Sodom" G4670)
N-proper — Noun properHNpl
sod'-um (cedhom; Sodoma) One of the 5 CITIES OF THE PLAIN (which see), destroyed by fire from heaven in the time of Abraham and Lot (Ge 19:24). The wickedness of the city became proverbial. The sin of sodomy was an offense against nature frequently connected with idolatrous practices (see Rawlinson, History of Phoenicia). See SODOMITE. The fate of Sodom and Gomorrah is used as a warning to those who reject the gospel (Mt 10:15; 11:24; 2Pe 2:6; Jude 1:7). The word is used in a typical sense in Re 11:8. Sodom was probably located in plain South of the Dead Sea, now covered with water. The name is still preserved in Jebel…
Sodom
Burning; the walled, a city in the vale of Siddim (Gen. 13:10; 14:1-16). The wickedness of its inhabitants brought down upon it fire from heaven, by which it was destroyed (18:16-33; 19:1-29; Deut. 23:17). This city and its awful destruction are frequently alluded to in Scripture (Deut. 29:23; 32:32; Isa. 1:9, 10; 3:9; 13:19; Jer. 23:14; Ezek. 16:46-56; Zeph. 2:9; Matt. 10:15; Rom. 9:29;
(burning), one of the most ancient cities of Syria. It is commonly mentioned in connection with Gomorrah, but also with Admah and Zeboim, and on one occasion -- (Genesis 14:1) ... --with Bela or Zoar. Sodom was evidently the chief town in the settlement. The four are first named in the ethnological records of (Genesis 10:19) as belonging to the Canaanites. The next mention of the name of Sodom, (Genesis 13:10-13) gives more certain indication of the position of the city. Abram and Lot are standing together between Bethel and Ai, ver. 3, taking a survey of the land around and below them. Eastward of them, and absolutely at their feet, lay the "circle of Jordan." The whole circle was one great oasis --"a garden of Jehovah."…
One of the cities of the plain, and for some time the dwellingplace of Lot, Ge 13:10-13 14:12. Its crimes and vices were so enormous, that God destroyed it by fire from heaven, with three neighboring cities, Gomorrah, Zeboim, and Admah, which were as wicked as itself, Ge 19:1-20. The plain of Siddim in which they stood was pleasant and fruitful, like an earthy paradise; but it was first burned, and afterwards mostly overflowed by the waters of the Dead Sea or Lake of Sodom. See JORDAN, and SEA 3.
The prophets, in denouncing woes upon other countries, mention the destruction of Sodom and Gomorrah, and intimate that these places shall be desert and dried up and uninhabited, Jer 49:18 50:40; that they shall be covered with briers…
אָחוֹת (achowth) means 'sister' and can refer to a full sister, half-sister, or a relative. It is used both literally and figuratively, symbolizing relationships such as that of Israel and Judah, and can also imply intimacy or connection. The word is built from a feminine form related to other terms for kinship.
אָחוֹת 114 n.f. sister
sister
= beloved
symbol. of Judah, Samaria, Sodom & Jerusalem
fig. of intimate connection
another
base
H269 אָחוֹת sister
269 'achowth aw-khoth'
irregular feminine of 251; a sister (used very widely (like
250), literally and figuratively):--(an-)other, sister,
together.
see HEBREW for 0251
see HEBREW for 0250
אָחוֹת (a.chot) — sister.
1) sister
1a) sister (same parents)
1b) half-sister (same father)
1c) relative
1c1) (metaph) of Israel's and Judah's relationship
1d) beloved
1d1) bride
1e) (fig.) of intimate connection
1f) another
N-fs | Suff — Noun common feminine singular construct · suffixHNcfsc/Sp2fs
שְׁמוּעָה (shmuw`ah) refers to a report or announcement, encompassing meanings such as news, rumor, and tidings. It is derived from the root of שָׁמַע (to hear). The word appears in contexts related to communication and information sharing.
שְׁמוּעָה n.f. report report
= mention
base
H8052 שְׁמוּעָה report
8052 shmuw`ah sehm-oo-aw'
feminine passive participle of 8074; something heard, i.e. an
announcement:--bruit, doctrine, fame, mentioned, news,
report, rumor, tidings.
see HEBREW for 08074
שְׁמוּעָה (she.mu.ah) — tidings.
1) report, news, rumour
1a) report, news, tidings
1b) mention
Prep | N-fs — Preposition · noun common feminine singular absoluteHR/Ncfsa
The Hebrew word פֶּה (*peh*) means 'mouth' and encompasses various meanings, including the mouth of a person or animal, as well as openings or orifices. It can also refer to speech, edges, and portions. Additionally, it denotes a weight equal to one third of a shekel, found in 1 Samuel 13:21.
פֶּה 485 n.m. mouth
mouth, of man, organ of eating and drinking
external organ
much oftener, as organ of speech, of man
as laughing; panting
of God
of idols
of musical instr. = sound
of animals; hence of edge of sword
mouth = opening, orifice
extremity, end
= portion
with preps.
base
H6310 פֶּה mouth . . mouth, of man, organ of eating and drinking
. external organ
. . much oftener, as organ of speech, of man
. as laughing; panting
. of God
. of idols
. of musical instr. = sound
. of animals
. mouth = opening, orifice
. . extremity, end
. = portion
. with preps.
6310 peh peh
from 6284; the mouth (as the means of blowing), whether
literal or figurative (particularly speech); specifically
edge, portion or side; adverbially (with preposition)
according to:--accord(-ing as, -ing to), after, appointment,
assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, +
file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should)
say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk,
tenor, X to, + two-edged, wish, word.
see HEBREW for 06284
פֶּה (peh) — lip.
: lip/mouth
peh
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
פֶּה (peh) — lip: edge.
: edge
peh
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21
פֶּה (peh) — lip: word.
: word/command
peh
1) mouth
1a) mouth (of man)
1b) mouth (as organ of speech)
1c) mouth (of animals)
1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc)
1e) extremity, end pim
HR/Ncmsc/Sp2fs — Preposition · noun common masculine singular construct · suffixHR/Ncmsc/Sp2fs
יוֹם (yowm) means 'day' and refers to a division of time, contrasting with night. It can denote a literal 24-hour period, a general time span, or even a year. The term is used in various contexts, including the 'day of Yahweh,' which signifies a time of divine judgment. It also appears in phrases indicating temporal references like today, yesterday, and tomorrow.
יוֹם 2285 n.m. day
day, opp. night
Day as division of time
יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous
Pl. days of anyone
Days
יוֹם = time
Phrases
base
H3117 יוֹם day . day, opp. night
. Day as division of time
. יוֹם י׳ day of Yahweh, chiefly as time of his coming in judgment, involving often blessedness for righteous
. Pl. days of anyone
. Days
. יוֹם = time
. Phrases
3117 yowm yome
from an unused root meaning to be hot; a day (as the warm
hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one
sunset to the next), or figurative (a space of time defined by
an associated term), (often used adverb):--age, + always, +
chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to)
day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, +
(for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as
(... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually,
presently, + remaineth, X required, season, X since, space,
then, (process of) time, + as at other times, + in trouble,
weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole
(+ age), (full) year(-ly), + younger.
יוֹם (yom) — day.
: day/when/time/period
1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow
יוֹם (yom) — day: old.
: old/(full/many)[days]
1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow
יוֹם (yom) — day: year.
: year[of_days]
1) day, time, year
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
Prep | N-ms — Preposition · noun common masculine singular constructHR/Ncmsc
ov:
(1) In Anglo-Saxon, had the meaning "from," "away from" (as the strengthened form "off" has still), and was not used for genitive or possessive relations, these being expressed by special case-forms. In the Norman period, however, "of" was taken to represent the French de (a use well developed by the time of Chaucer), and in the Elizabethan period both senses of "of" were in common use. But after about 1600 the later force of the word became predominant, and in the earlier sense (which is now practically obsolete) it was replaced by other prepositions. In consequence the King James Version (and in some cases the Revised Version (British and American)) contains many uses of "of" that are no longer familiar--most of them, to be sure, causing no difficulty, but there still being a few responsible for real obscurities.
OF, preposition ov. [Gr.]
1. From or out of; proceeding from, as the cause, source, means, author or agent bestowing.
I have received of the Lord that which also I delivered to you. 1 Corinthians 11:1.
For it was of the Lord to harden their hearts. Joshua 11:1.
It is of the Lord's mercies that we are not consumed.
Lamentations 3:1.
The whole disposing thereof is of the Lord. Proverbs 16:1.
Go, inquire of the Lord for me. 2 Chronicles 34:2.
That holy thing that shall be born of thee. Luke 1:1.
Hence of is the sign of the genitive case, the case that denotes production; as the son of man, the son proceeding from man, produced from man. This is the primary sense, although we now say, produced by man. 'Part of these were slain; ' that is, a number separate, for part denotes a division; the sense then is, a number from or out of the whole were slain. So also, 'some of these were slain; ' that is…
גָּאוֹן (ga'own) refers to exaltation, majesty, and excellence, but can also imply pride in a negative sense. It is derived from the root associated with arrogance and includes connotations of both divine and national majesty, as well as references to the Jordan. The entries consistently highlight these meanings without significant disagreement.
גָּאוֹן n.m. exaltation
exaltation, majesty, excellence
pride (bad sense)
base
H1347 גָּאוֹן exaltation . exaltation, majesty, excellence
. pride (bad sense)
1347 ga'own gaw-ohn'
from 1342; the same as 1346:--arrogancy, excellency(-lent),
majesty, pomp, pride, proud, swelling.
see HEBREW for 01342
see HEBREW for 01346
גָּאוֹן (ga.on) — pride.
1) exaltation, majesty, pride
1a) majesty, exaltation, excellence
1a1) of nations
1a2) of God
1a3) of the Jordan
1b) pride, arrogance (bad sense)
N-mp | Suff — Noun common masculine singular construct · suffixHNcmsc/Sp2fs