Deuteronomy 21:14 — Word Study

1961 hayah haw-yaw

a primitive root (compare 1933); to exist, i.e. be or become,

come to pass (always emphatic, and not a mere copula or

auxiliary):--beacon, X altogether, be(-come), accomplished,

committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint,

fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit

(one-)self, require, X use.

see HEBREW for 01933

הָיָה (ha.yah) — to be.

1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

1a) (Qal)

1a1) ---

1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass

1a1b) to come about, come to pass

1a2) to come into being, become

1a2a) to arise, appear, come

1a2b) to become

1a2b1) to become

1a2b2) to become like

1a2b3) to be instituted, be established

1a3) to be

1a3a) to exist, be in existence

1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)

1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)

1a3d) to accompany, be with

1b) (Niphal)

1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about

1b2) to be done, be finished, be gone

אִם conj.

hypoth. part. if

Interrog. part.

base

כִּי אם־

each part. retaining its independent force, and relating to a different clause:

that if

for if

(About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause—

limiting the prec. clause, except

the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

after an oath, surely

base

H518a אִם conj. . hypoth. part. if

. Interrog. part.

H518b כִּי אם־ . each part. retaining its independent force, and relating to a different clause: . that if

. for if

. (About 140 t.) the two particles being closely conjoined, and relating to the same clause— . limiting the prec. clause, except

. the if being neglected, and treated as pleonastic, so that the clause is no longer a limitation of the preceding clause but a contradiction of it: but rather, but

. after an oath, surely

518 'im eem

a primitive particle; used very widely as demonstrative, lo!;

interrog., whether?; or conditional, if, although; also Oh

that!, when; hence, as a negative, not:--(and, can-,

doubtless, if, that) (not), + but, either, + except, +

more(-over if, than), neither, nevertheless, nor, oh that, or,

+ save (only, -ing), seeing, since, sith, + surely (no more,

none, not), though, + of a truth, + unless, + verily, when,

whereas, whether, while, + yet.

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

חָפֵץ vb. delight in

base

[חָפַץ] vb. bend down—only Qal Jb 40:17

ref

2654 chaphets khaw-fates'

a primitive root; properly, to incline to; by implication

(literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased

with, desire:--X any at all, (have, take) delight, desire,

favour, like, move, be (well) pleased, have pleasure, will,

would.

חָפֵץ (cha.phets) — to delight in.

1) to delight in, take pleasure in, desire, be pleased with

1a) (Qal)

1a1) of men

1a1a) to take pleasure in, delight in

1a1b) to delight, desire, be pleased to do

1a2) of God

1a2a) to delight in, have pleasure in

1a2b) to be pleased to do

חָפַץ (ch.ph) — to sway.

1) to move, bend down

1a) (Qal) to bend down

שָׁלַח 814 vb. send

Qal

send: human subj.

send: subj. י׳ (God)

stretch out, esp. acc. hand

rarely send away: human subj.

let loose

Niph. letters were sent

Pi.

send off, away, human subj.

send away, subj. י׳

give over

cast out

send out, forth

let go, set free

shoot forth branches

let down

shoot

Phrases

Pu. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)

Hiph. and I (י׳) will send

base

H7971 שָׁלַח send .. send: human subj.

. send: subj. י׳ (God)

. stretch out, esp. acc. hand

. rarely send away: human subj.

. let loose

. letters were sent

. . send off, away, human subj.

. . send away, subj. י׳

. give over

. cast out

. send out, forth

. let go, set free

. shoot forth branches

. let down

. shoot

. Phrases

. be sent off (started on journey); be put away, divorced, of wife; be impelled(?)

. and I (י׳) will send

7971 shalach shaw-lakh'

a primitive root; to send away, for, or out (in a great

variety of applications):--X any wise, appoint, bring (on the

way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give

(up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose),

push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send

(away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread,

stretch forth (out).

נֶ֫פֶשׁ 756 n.f. soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion

= that which breathes, the breathing substance or being

The נפשׁ becomes a living being

The נפשׁ is specif.

The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself

נפשׁ = seat of the appetites, in all periods (46 t.)

נ׳ = seat of emotions and passions

נפשׁ is used occasionally for mental acts

נפשׁ for acts of the will is dub.

נפשׁ = character is still more dub.

נ׳ in D

base

H5315 נֶ֫פֶשׁ soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion, and passion . = that which breathes, the breathing substance or being

. The נפשׁ becomes a living being

. The נפשׁ is specif.

. The נפשׁ as the essential of man stands for the man himself

. נפשׁ = seat of the appetites, in all periods (46 t.)

. נ׳ = seat of emotions and passions

. נפשׁ is used occasionally for mental acts

. נפשׁ for acts of the will is dub.

. נפשׁ = character is still more dub.

. נ׳ in D

5315 nephesh neh'-fesh

from 5314; properly, a breathing creature, i.e. animal of

(abstractly) vitality; used very widely in a literal,

accommodated or figurative sense (bodily or mental):--any,

appetite, beast, body, breath, creature, X dead(-ly), desire,

X (dis-)contented, X fish, ghost, + greedy, he, heart(-y),

(hath, X jeopardy of) life (X in jeopardy), lust, man, me,

mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-,

thy-)self, them (your)-selves, + slay, soul, + tablet, they,

thing, (X she) will, X would have it.

see HEBREW for 05314

מָכַר vb. sell

Qal sell

Niph. be sold

Hithp. sell oneself as slave

base

4376 makar maw-kar'

a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a

daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to

surrender):--X at all, sell (away, -er, self).

מָכַר (ma.khar) — to sell.

1) to sell

1a) (Qal)

1a1) to sell

1a2) seller (participle)

1b) (Niphal)

1b1) to be sold

1b2) to sell oneself

1b3) to be given over to death

1c) (Hithpael) to sell oneself

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

מָכַר vb. sell

Qal sell

Niph. be sold

Hithp. sell oneself as slave

base

4376 makar maw-kar'

a primitive root; to sell, literally (as merchandise, a

daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to

surrender):--X at all, sell (away, -er, self).

מָכַר (ma.khar) — to sell.

1) to sell

1a) (Qal)

1a1) to sell

1a2) seller (participle)

1b) (Niphal)

1b1) to be sold

1b2) to sell oneself

1b3) to be given over to death

1c) (Hithpael) to sell oneself

כֶּ֫סֶף 402 n.m. silver, money

= silver ore, raw silver

silver as bright, shining

silver, as wealth

silver as spoil of war

silver as merchandise

silver as costly gift

silver as material

silver as measure of weight and value

among vbs. and phr.

base

3701 keceph keh'-sef

from 3700; silver (from its pale color); by implication,

money:--money, price, silver(-ling).

see HEBREW for 03700

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: money.

: money/payment/silver

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

כֶּ֫סֶף (ke.seph) — silver: price.

: price

1) silver, money

1a) silver

1a1) as metal

1a2) as ornament

1a3) as colour

1b) money, shekels, talents

3808 lo' lo

or lowi {lo}; or loh (Deut. 3:11) {lo}; a primitive particle;

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often

used with other particles (as follows):--X before, + or else,

ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never,

no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out

of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, +

of a truth, + verily, for want, + whether, without.

לֹא (lo) — not.

1) not, no

1a) not (with verb-absolute prohibition)

1b) not (with modifier-negation)

1c) nothing (subst)

1d) without (with particle)

1e) before (of time)

Aramaic equivalent: la (לָא "not" H3809)

[עִמֵּר] vb. Pi. denom. bind sheaves;—ψ 129:7

ref

[עָמַר] vb. Hithp. deal tyrannically

base

6014 `amar aw-mar'

a primitive root; properly, apparently to heap; figuratively,

to chastise (as if piling blows); specifically (as

denominative from 6016) to gather grain:--bind sheaves, make

merchandise of.

see HEBREW for 06016

עִמֵּר (im.mer) — to bind.

1) to bind sheaves

1a) (Piel) to gather

עָמַר (a.mar) — to tyranise.

1) to manipulate, deal tyrannically with

1a) (Hithpael) to treat as a slave

8478 tachath takh'-ath

from the same as 8430; the bottom (as depressed); only

adverbially, below (often with prepositional prefix

underneath), in lieu of, etc.:--as, beneath, X flat,

in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead

of, under, X unto, X when...was mine, whereas, (where-)fore,

with.

see HEBREW for 08430

אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause.

base

בַאֲשֶׁר

in (that) which

adv. in (the place) where

conj. in that, inasmuch as

on account of whom?

base

מֵאֲשֶׁר

from (or than) that which

adv. from (the place) where

conj. from (the fact) that …, since

base

כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when

according to that which, according as, as

with a causal force, in so far as, since

with a temporal force, when

base

H834a אֲשֶׁר part. of relation A sign of relation, bringing the clause introduced by it into relation with an antecedent clause. H834b בַאֲשֶׁר . in (that) which

. adv. in (the place) where

. conj. in that, inasmuch as

. on account of whom?

H834c מֵאֲשֶׁר . from (or than) that which

. adv. from (the place) where

. conj. from (the fact) that …, since

H834d כַּאֲשֶׁר conj. according as, as, when . according to that which, according as, as

. with a causal force, in so far as, since

. with a temporal force, when

834 'aher ash-er'

a primitive relative pronoun (of every gender and number);

who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction)

when, where, how, because, in order that, etc.:--X after, X

alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, +

from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which,

wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where

(+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, +

whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is

indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun

expletively, used to show the connection.

[עָנָה] vb. be occupied, busied with

base

[עָנָה] vb. be bowed down, afflicted

Qal

be put down or become low, of song of triumph

be depressed, downcast

be afflicted

Niph.

humble oneself

be afflicted

Pi.

humble, mishandle, afflict

humble, a woman by cohabit.

afflict as a discipline

humble, weaken

Pu.

be afflicted, in discipline by God

be humbled by fasting

Hiph. afflict, in discipline

Hithp.

humble oneself

be afflicted

humble oneself in fasting

base

H6031a עָנָה be occupied, busied with H6031b עָנָה be bowed down, afflicted .. be put down or become low, of song of triumph

. be depressed, downcast

. be afflicted

. . humble oneself

. be afflicted

. . humble, mishandle, afflict

. humble, a woman by cohabit.

. afflict as a discipline

. humble, weaken

. . be afflicted, in discipline by God

. be humbled by fasting

. afflict, in discipline

. . humble oneself

. be afflicted

. humble oneself in fasting

6031 `anah aw-naw'

a primitive root (possibly rather ident. with 6030 through

the idea of looking down or browbeating); to depress literally

or figuratively, transitive or intransitive (in various

applications, as follows):--abase self, afflict(-ion, self),

answer (by mistake for 6030), chasten self, deal hardly with,

defile, exercise, force, gentleness, humble (self), hurt,

ravish, sing (by mistake for 6030), speak (by mistake for

6030), submit self, weaken, X in any wise.

see HEBREW for 06030

see HEBREW for 06030

see HEBREW for 06030

see HEBREW for 06030

עָנָה (a.nah) — be occupied.

(Qal) to be occupied, be busied with

עָנָה (a.nah) — to afflict.

1) to afflict, oppress, humble, be afflicted, be bowed down

1a) (Qal)

1a1) to be put down, become low

1a2) to be depressed, be downcast

1a3) to be afflicted

1a4) to stoop

1b) (Niphal)

1b1) to humble oneself, bow down

1b2) to be afflicted, be humbled

1c) (Piel)

1c1) to humble, mishandle, afflict

1c2) to humble, be humiliated

1c3) to afflict

1d4) to humble, weaken oneself

1d) (Pual)

1d1) to be afflicted

1d2) to be humbled

1e) (Hiphil) to afflict

1f) (Hithpael)

1f1) to humble oneself

1f2) to be afflicted

Aramaic equivalent: a.nah (עֲנָי "to afflict" H6033)